Translation of "Sopportarlo" in English

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

I can't stand him.

Non posso sopportarlo.

- I can't put up with it.
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't bear it.

- Riesco a malapena a sopportarlo.
- Io riesco a malapena a sopportarlo.

I can barely stand him.

Lei non può sopportarlo.

She can't stand him.

U! OK. Allora puoi sopportarlo anche qui.

U! OK. Then you can endure it here too.

Puoi sopportarlo per due mesi. Ma allora è abbastanza.

You can take it for two months. But then that's enough.

Faceva caldo e io non riuscivo più a sopportarlo.

It was hot. I couldn't stand it any longer.

Ci sta che tu ti arrabbi con Dio. Lui è capace di sopportarlo.

It's OK to get angry with God. He can take it.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.