Translation of "Separare" in English

- Incontrare è separare.
- Conoscere è separare.

- We never meet without parting.
- To meet is to part.

- Si è dovuto separare dalla sua casa.
- Si dovette separare dalla sua casa.

He had to part with his house.

- Non riesci a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riesce a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riuscite a separare la fantasia dalla realtà?

Can't you divorce fantasy from reality?

Dobbiamo separare la politica dalla religione.

We must separate politics from religion.

- Non riesci a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riesce a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riuscite a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?

- Can't you divorce fantasy from reality?
- Can't you separate fantasy and reality from each other?

Non si può separare la lingua dalla cultura.

You can't separate language from culture.

È strano come può un singolo punto decimale separare il sovrappeso dall'obesità.

Kinda weird how a single decimal point can separate being overweight from being obese.