Translation of "Sedermi" in English

- Voglio sedermi.
- Io voglio sedermi.

I want to sit down.

Posso sedermi?

Can I sit down?

Volevo sedermi.

I wanted to sit down.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

I want to sit in the middle.

- Vorrei sedermi più indietro.
- Io vorrei sedermi più indietro.

I'd like to sit further back.

- Amo sedermi sulla spiaggia.
- Io amo sedermi sulla spiaggia.

I love sitting on the beach.

Posso sedermi qui?

May I sit here?

Posso sedermi qua?

May I sit here?

Volevo sedermi dietro.

I wanted to sit in the back.

Volevo sedermi davanti.

I wanted to sit in the front.

- Posso sedermi accanto a voi?
- Posso sedermi vicino a voi?

May I sit next to you?

- Posso sedermi di fianco a te?
- Posso sedermi di fianco a voi?
- Posso sedermi di fianco a lei?

May I sit next to you?

- Mi piace sedermi alla finestra.
- A me piace sedermi alla finestra.

I like sitting by the window.

- Mi rifiuto di sedermi lì.
- Io mi rifiuto di sedermi lì.

I refuse to sit there.

Ho bisogno di sedermi.

I need to sit down.

Posso sedermi con Tom?

Can I sit with Tom?

Preferirei sedermi sul pavimento.

I'd prefer to sit on the floor.

Userò la corda per sedermi

I'm gonna use my rope... to sit on...

Voglio sedermi nelle prime file.

I want to sit at the front rows.

A me piace sedermi alla finestra.

I like sitting by the window.

Non voglio sedermi vicino a te.

I don't want to sit next to you.

Non voglio sedermi accanto a loro.

I don't want to sit next to them.

- Posso sedermi con te?
- Posso sedermi con voi?
- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con te?
- Mi posso sedere con voi?
- Mi posso sedere con lei?

- Can I sit with you?
- Can I stay with you?
- May I sit with you?

- Ho bisogno di un posto in cui sedermi.
- Io ho bisogno di un posto in cui sedermi.

I need a place to sit.

- Tom mi ha invitato a sedermi con la sua famiglia.
- Tom mi ha invitata a sedermi con la sua famiglia.
- Tom mi invitò a sedermi con la sua famiglia.

Tom invited me to sit with his family.

I tempi come 50 anni fa: "Posso sedermi?",

The times like 50 years ago: "Can I have a seat?",

Poi sono stato io a sedermi sulla giostra.

Then I was the one who sat on the carousel.

Tutto ciò che voglio fare è sedermi qui.

All I want to do is sit here.

- Posso sedermi dietro di te?
- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

May I sit behind you?

- Avevo bisogno di un posto in cui sedermi e riposarmi.
- Io avevo bisogno di un posto in cui sedermi e riposarmi.

I needed a place to sit down and rest.

Io ho bisogno di un posto in cui sedermi.

I need a place to sit.

- Posso sedermi con loro?
- Mi posso sedere con loro?

Can I sit with them?

- Posso sedermi con lui?
- Mi posso sedere con lui?

Can I sit with him?

- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con lei?

- Can I sit with you?
- Can I sit with her?

- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

May I sit behind you?

- Volevo sedermi di fianco a Tom.
- Mi volevo sedere di fianco a Tom.
- Volevo sedermi accanto a Tom.
- Mi volevo sedere accanto a Tom.

I wanted to sit next to Tom.

- Posso sedermi per un minuto?
- Mi posso sedere per un minuto?

Can I sit down for a minute?

- Posso sedermi accanto a loro?
- Mi posso sedere accanto a loro?

Can I sit next to them?

- Mi posso sedere accanto a lui?
- Posso sedermi accanto a lui?

Can I sit next to him?

- Posso sedermi accanto a lei?
- Mi posso sedere accanto a lei?

Can I sit next to her?

- Posso sedermi sulle tue ginocchia?
- Mi posso sedere sulle tue ginocchia?

Can I sit on your lap?

- Posso sedermi dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di te?

May I sit behind you?

- Non voglio sedermi di fianco a loro.
- Non voglio sedermi accanto a loro.
- Non mi voglio sedere di fianco a loro.
- Non mi voglio sedere accanto a loro.

I don't want to sit next to them.

- Vorrei sedermi qui per un momento.
- Mi vorrei sedere qui per un momento.

I'd like to sit here for a moment.

- Voglio sedermi vicino all'uscita di emergenza.
- Mi voglio sedere vicino all'uscita di emergenza.

I want to sit next to the emergency exit.

Non vedo l'ora che la primavera arrivi, così da poter sedermi sotto i ciliegi.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

- Non voglio sedermi di fianco a lui.
- Io non voglio sedermi di fianco a lui.
- Non mi voglio sedere di fianco a lui.
- Io non mi voglio sedere di fianco a lui.

I don't want to sit next to him.

- Non voglio sedermi di fianco a lei.
- Io non voglio sedermi di fianco a lei.
- Non mi voglio sedere di fianco a lei.
- Io non mi voglio sedere di fianco a lei.

I don't want to sit next to her.

Tutto quello che voglio è sedermi qui e bere questa bottiglia di vino con te.

All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you.

- Posso sedere accanto a Tom?
- Posso sedermi accanto a Tom?
- Mi posso sedere accanto a Tom?

May I sit next to Tom?

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.