Translation of "Ruanda" in English

In 11 paesi, dal Ruanda all'Uganda.

across 11 countries, from Rwanda to Uganda.

Tutti lo credono: il Ruanda funziona.

Everyone believes it: Rwanda works.

Questo è il nostro team del Ruanda,

So here's our Rwandan team,

In che modo il Ruanda è diventato così?

How did Rwanda end up like this?

Il Ruanda appartiene a coloro che lo difendono.

Rwanda belongs to those who really defend it.

Con i pochi soldi che il Ruanda aveva.

with the little money Rwanda had.

Il Ruanda sta diventando un tema interessante nel mondo finanziario.

Rwanda is becoming a hot topic in the financial world.

Vision 2020 del Ruanda ha 44 obiettivi chiari e responsabili.

Rwanda’s Vision 2020 has 44 clear and accountable goals.

La risposta è RUANDA, uno dei luoghi più poveri dell'Africa subsahariana.

The answer is actually RWANDA, one of the poorest places in sub Saharan Africa.

Il genocidio era finito e il Ruanda aveva un nuovo governo.

The genocide was over and Rwanda had a new government.

In Ruanda, hai finito con tutto ciò in soli 2 giorni.

In Rwanda, you’re done with all that in just 2 days.

Per decenni, il Ruanda fu sinonimo di catastrofe umanitaria, fame e memoria del

For decades, Rwanda was a synonym for humanitarian catastrophe, starvation and a memory of the

"Riflessioni dal Ruanda: investire in una delle economie in più rapida crescita del mondo"

“Reflections from Rwanda: investing in one of the World’s fastest-growing economies”

Ma, nonostante tutto, chi può giudicare l'uomo che sta spostando il Ruanda dalla povertà?

But, despite all of that, who can judge the man who is taking Rwanda out of poverty?

I tutsi erano una minoranza all'interno del Ruanda che viveva in una situazione segregata.

Tutsis were a minority inside of Rwanda living in an apartheid situation.

Di trasformare il Ruanda in un paese a reddito medio in soli due decenni.

of transforming Rwanda into a middle income country in just two decades.

O ... forse il Ruanda sarebbe meglio se strutturasse il paese in modo più democratico

Or… perhaps Rwanda would be better off if they structured the country to a more democratic

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

Kagame stava facendo il suo ingresso a Kigali, la capitale del Ruanda, con 2500 soldati.

Kagame was making his entrance in Kigali, the Rwandan capital, with 2500 soldiers.

Tuttavia, 23 anni dopo, nel 2017, il Ruanda si sta trasformando in qualcosa di molto diverso ...

Nonetheless, 23 years later in the year 2017, Rwanda is turning into something much different...

Uno di questi obiettivi è stato quello di fare il Ruanda un rifugio parità di genere.

One of those targets was to make Rwanda a gender equality haven.

Tutto ciò spiega perché 23 anni dopo il genocidio, il PIL del Ruanda cresce ad un

All of this explains why 23 years after the genocide, Rwanda’s GDP is growing at an

E non ha aiutato il Ruanda a essere uno dei 10 paesi più poveri della Terra, con poche

And it didn’t help that Rwanda was one of the 10 poorest countries on Earth, with few

È così che, quando il Ruanda divenne uno stato sovrano nel 1962, gli Hutu e i Tutsi erano già

This is how, when Rwanda became a sovereign state in 1962, Hutus and Tutsis had already