Translation of "Riposo" in English

- La domenica mi riposo.
- La domenica io mi riposo.

On Sundays I rest.

Oggi mi riposo.

Today is a holiday.

- Dagli un po' di riposo.
- Gli dia un po' di riposo.
- Dategli un po' di riposo.

Let him get some rest.

- Dalle un po' di riposo.
- Le dia un po' di riposo.
- Datele un po' di riposo.

Let her get some rest.

- Dia loro un po' di riposo.
- Dai loro un po' di riposo.
- Date loro un po' di riposo.

Let them get some rest.

Si può considerare riposo.

It can be considered as rest.

La domenica mi riposo.

On Sundays I rest.

Ha bisogno di riposo.

He needs rest.

Aveva bisogno di riposo.

He needed rest.

Il tasso metabolico a riposo,

resting metabolic rate,

Tom aveva bisogno di riposo.

Tom needed rest.

- Ho bisogno di un po' di riposo.
- Io ho bisogno di un po' di riposo.

I need some rest.

Non ho più riposo di voi.

I get no more rest than you.

Posso prendere un momento di riposo?

May I take a rest?

Penso di aver bisogno di riposo.

I think I need a rest.

Un buon riposo mi fa sentire meglio.

A sound sleep made me feel better.

Hai semplicemente bisogno di un buon riposo.

You just need a good rest.

Ho preso persino due giorni di riposo.

I am taking a couple of days off.

Domani è la tua giornata di riposo.

- Tomorrow's your day off.
- Tomorrow is your day off.

Tom si prende un giorno di riposo.

Tom is taking a day off.

Il dottore mi ha ordinato riposo assoluto.

The doctor ordered me a complete rest.

Voglio semplicemente del riposo e della pace.

What I want is some peace and quiet.

Qualche giorno di riposo vi farà bene.

A few days' rest will do you good.

Tom ha bisogno di un po' di riposo.

Tom needs some rest.

Il suo dottore gli ha prescritto il riposo.

His doctor ordered him to rest.

Sì, domani è il mio giorno di riposo.

Yes, tomorrow is my day off.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Tom needs rest.

Un po' di riposo ci farebbe molto bene.

A little rest would do us a lot of good.

La domenica è il mio giorno di riposo.

Sunday is my rest day.

Lui ha detto che aveva bisogno di riposo.

He said he needed a rest.

Lei ha detto che aveva bisogno di riposo.

She said she needed a rest.

Il riposo ebbe su di lui un effetto meraviglioso.

Getting rest had a wonderful effect on him.

- Lascia riposare un po' Tom.
- Lasciate riposare un po' Tom.
- Lasci riposare un po' Tom.
- Dai a Tom un po' di riposo.
- Dia a Tom un po' di riposo.
- Date a Tom un po' di riposo.

Let Tom get some rest.

Volevo vivere da solo, non in una casa di riposo.

I wanted to live alone, not in a retirement home.

E mi riposo per un po' sotto il caldo sole estivo?

♪ And rest for a while 'neath the warm summer sun? ♪

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

a sleep group and a sleep deprivation group.

- Confermo il mio punto di vista.
- Io confermo il mio punto di vista.
- Riposo il mio caso.

I rest my case.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.