Translation of "Ripeto" in English

Lo ripeto, perché è importantissimo.

I'm going to repeat that, because I think it's really important.

Ripeto, l'ho sperimentato in prima persona;

Now again, I saw this firsthand;

Mi ripeto: il posto deve essere camminato.

I repeat myself: the place has to be hiked.

È la prima volta che ripeto un anno.

This is the first time I've ever repeated a year.

Il dado è tratto. Ripeto: il dado è tratto.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

- Ripeto che la signora è sua moglie e non sua sorella.
- Io ripeto che la signora è sua moglie e non sua sorella.

I repeat that the lady is his wife and not his sister.