Translation of "Ricetta" in English

- Ho seguito la ricetta.
- Io ho seguito la ricetta.
- Seguii la ricetta.
- Io seguii la ricetta.

I followed the recipe.

- Ti manderò la ricetta.
- Vi manderò la ricetta.
- Le manderò la ricetta.

I'll send you the recipe.

- Seguii la ricetta.
- Io seguii la ricetta.

I followed the recipe.

- Mi servirà una ricetta?
- Avrò bisogno di una ricetta?

Will I need a prescription?

- Si può prendere questa medicina senza ricetta.
- Può prendere questa medicina senza ricetta.
- Lei può prendere questa medicina senza ricetta.
- Potete prendere questa medicina senza ricetta.
- Voi potete prendere questa medicina senza ricetta.
- Puoi prendere questa medicina senza ricetta.
- Tu puoi prendere questa medicina senza ricetta.

You can get this medicine without a prescription.

- Qual è la tua ricetta preferita?
- Qual è la sua ricetta preferita?
- Qual è la vostra ricetta preferita?

What's your favorite recipe?

- Tom ha bisogno di una ricetta.
- A Tom serve una ricetta.

Tom needs a prescription.

Puoi darmi la ricetta?

Can you give me the recipe?

- Dovresti chiedere la ricetta a mia mamma.
- Dovreste chiedere la ricetta a mia mamma.
- Dovrebbe chiedere la ricetta a mia mamma.

You should ask my mom for the recipe.

Quindi qual è la ricetta?

JD: So what's the recipe?

Non esiste una vera ricetta.

There is no such thing as a real recipe.

Dove ha ottenuto la ricetta?

Where did she get the recipe?

Questa ricetta è molto semplice.

This recipe is very easy.

La donna legge la ricetta.

The woman reads the recipe.

- Si è rifiutato di darmi la sua ricetta.
- Si rifiutò di darmi la sua ricetta.

He refused to give me his recipe.

La ricetta è per sei persone.

The recipe serves six people.

Ecco una ricetta per delle compresse.

Here is a prescription for some tablets.

Tom ha bisogno di una ricetta.

Tom needs a prescription.

Tom dove ha ottenuto la ricetta?

Where did Tom get the recipe?

La donna sta leggendo la ricetta.

The woman is reading the recipe.

- È la mia ricetta speciale: stufato di coniglio.
- È la mia ricetta speciale, spezzatino di coniglio.

It's my special recipe, rabbit stew.

Vuoi darmi la ricetta della tua insalata?

Would you give me the recipe for your salad?

Vai dal dottore a prendere una ricetta!

Go to the doctor to get your prescription!

Questa è la ricetta di mia nonna.

This is my grandmother's recipe.

- Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
- Mi faccia scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Let me write you a prescription for some medicine.

Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.

I only need one onion for this recipe.

Ho condiviso la ricetta del pane senza glutine.

I shared the recipe for gluten-free bread.

Questa medicina viene rilasciata solo dietro ricetta medica.

This medication is only available through prescription.

"Questa sembra la ricetta per trasformarsi in uno stronzo."

This sounds like a recipe for turning into an asshole.

Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.

Mary measured out two cups of rice for the recipe.

Berthold Rühl li prepara secondo un'antica ricetta di suo padre.

Berthold Rühl prepares them according to an old recipe from his father.

La torta si è rivelata abbastanza buona, anche se lei non si era attenuta alla ricetta.

The cake turned out quite well, even though she hadn't stuck to the recipe.