Translation of "Quaggiù" in English

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Vieni quaggiù!
- Venite quaggiù!
- Venga quaggiù!

Get down here!

- Non c'è niente quaggiù.
- Non c'è nulla quaggiù.

There's nothing down here.

- Non mi piace quaggiù.
- A me non piace quaggiù.

I don't like it down here.

È spaventoso quaggiù.

It's scary down here.

- Cosa stava facendo Tom quaggiù?
- Che cosa stava facendo Tom quaggiù?
- Che stava facendo Tom quaggiù?

What was Tom doing down here?

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

I'm down here.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

[shouting] There's definitely something shining down there.

Allora abbiamo il frigo quaggiù.

Then we have the fridge down here.

Non sembrerà un granché da quaggiù,

It may not look like much... from down here,

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Oh wow, it's much cooler down here.

Esatto, dovrebbero farlo. Sono stati fatti quaggiù.

Exactly, they should do that. They were done down here.

Hanno senso solo da quaggiù, da questa prospettiva.

only make sense from this point of view down here.

Dormono quaggiù. Hai un divano letto dove ti siedi.

They sleep down here. You have a sofa bed where you sit.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.