Translation of "Pienamente" in English

- Concordo pienamente.
- Sono pienamente d'accordo.
- Io sono pienamente d'accordo.

- I fully agree!
- I totally agree.
- I fully agree.

Concordo pienamente.

- I fully agree!
- I fully agree.

Sono pienamente d'accordo.

- I totally agree.
- I fully agree.

Hai pienamente ragione.

You are absolutely right.

Ne sono pienamente consapevole.

I'm fully aware of that.

Confidiamo pienamente in Tom.

We have complete confidence in Tom.

Si. Avete pienamente ragione.

Yes. You're absolutely right.

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

I fully agree!

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

We are fully aware of the importance of the situation.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

I'm fully aware of that fact.

Anche Dietmar è pienamente coinvolto.

Dietmar is also fully there.

- Concordo pienamente.
- Concordo in toto.

- I agree completely.
- I quite agree.
- I totally agree.
- I agree totally.

- Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
- Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.

- I am fully aware of Tom's activities.
- I'm fully aware of Tom's activities.

Sono pienamente d'accordo con tutte voi.

I fully agree with all of you.

Siamo pienamente soddisfatti per i risultati.

We're quite happy with the results.

- Sono compleamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutti voi.
- Sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Concordo pienamente con tutti voi.
- Io concordo pienamente con tutti voi.
- Concordo pienamente con tutte voi.
- Io concordo pienamente con tutte voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutte voi.

I fully agree with all of you.

Ho pienamente compreso che la mia priorità,

I fully understood the one priority for me

- Concordo in pieno!
- Io sono pienamente d'accordo.

- I absolutely agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
- I agree totally.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

To share one's passion is to live it fully.

Sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.

I am very pleased with my new house.

Io concordo pienamente con il suo testo.

I concur fully with his text.

- Sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Concordo pienamente con il suo testo.
- Io concordo pienamente con il suo testo.
- Sono pienamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono pienamente d'accordo con il suo testo.

- I fully agree with his text.
- I concur fully with his text.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

I was keenly aware of secret movements in the trees

Strada da fare prima che le donne siano pienamente rappresentate.

way to go before they’re fully represented.

Tom è pienamente in grado di badare a se stesso.

Tom is quite capable of looking after himself.

Non posso essere pienamente d'accordo con voi su questo punto.

I can't necessarily agree with you on that point.

Utilizza anche pienamente i suoi generali, dando l'autonomia operativa sul strategico

He also fully utilizes his generals, giving them operational autonomy on the strategic

- Io concordo pienamente con tutte voi.
- Sono perfettamente d'accordo con tutti voi.

I fully agree with all of you.

- Sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto Tom.
- Io sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto Tom.
- Concordo pienamente con tutto quello che ha detto Tom.
- Io concordo pienamente con tutto quello che ha detto Tom.

I fully agree with everything Tom said.

Dovrebbero creare e mantenere un ambiente interno in cui le persone possono diventare pienamente coinvolte nel raggiungimento degli obiettivi dell'organizzazione.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.