Translation of "Passeggeri" in English

Eravamo passeggeri.

We were passengers.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

There were fifty passengers on the plane.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

The taxi picked up two passengers.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Few passengers got injured in the accident.

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

Three more passengers got on the bus.

C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

There were fifty passengers in the bus.

I passeggeri stanno aspettando.

The passengers are waiting.

- Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.
- Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.

Some passengers complained about the service.

- Tutti i passeggeri sono stati evacuati dall'aereo.
- Tutti i passeggeri furono evacuati dall'aereo.

All the passengers were evacuated from the plane.

- Ci sono passeggeri malati a bordo.
- Ci sono dei passeggeri malati a bordo.

There are sick passengers on board.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

No fewer than 50 passengers were killed.

- Odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Io odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Odio i passeggeri che criticano il conducente.
- Io odio i passeggeri che criticano il conducente.

I hate backseat drivers.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

No fewer than 50 passengers were killed.

- I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
- I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.

Passengers should board the train now.

- Due treni passeggeri si sono scontrati a Shanghai.
- Due treni passeggeri si scontrarono a Shanghai.

Two passenger trains crashed in Shanghai.

Ci sono pochissimi passeggeri sul treno.

There are very few passengers in the train.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

I passeggeri sono tutti a bordo?

Are all the passengers aboard?

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

The plane had five hundred passengers on board.

Il treno era pieno di passeggeri.

The train was full of passengers.

C'erano cinquecento passeggeri a bordo dell'aereo.

The plane had five hundred passengers on board.

Tutti i passeggeri sono a bordo?

Are all passengers on board?

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

The passengers all went aboard the ship.

Ma solo pochi passeggeri arrivano la sera.

But only a few passengers arrive in the evening.

Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

There were no more than five passengers in the bus.

Il jet aveva 500 passeggeri a bordo.

The jet plane had 500 passengers on board.

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

There are few passengers on this train.

Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

La nave stava trasportando molti passeggeri a bordo.

The ship was carrying a lot of passengers on board.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

Several passengers on the train were injured in the accident.

Tutti i passeggeri sono in pericolo di vita.

All the passengers are in mortal danger.

Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.

No fewer than 50 passengers were killed.

Ci sono non pochi passeggeri su questo treno.

There are not a few passengers on this train.

Tutti i passeggeri sono già saliti a bordo?

Have all the passengers got on board yet?

Quanto lontano arrivano i passeggeri? Possono solo andare qui.

How far do the passengers get? They are only allowed to go here.

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.

The new plane can accommodate 400 passengers or 200 Americans.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

L'autobus è caduto dalla rupe, sono morti tutti e dieci i passeggeri.

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Le scialuppe di salvataggio del Titanic avevano spazio sufficiente solo per portare metà dei passeggeri a bordo.

The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.