Translation of "Sopravvissuti" in English

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Everyone survived.

- Ci sono sopravvissuti?
- Ci sono dei sopravvissuti?

Are there survivors?

Siamo sopravvissuti!

We survived!

Alcuni sono sopravvissuti.

Some survived.

Quanti sopravvissuti c'erano?

How many survivors were there?

C'erano dei sopravvissuti.

There were survivors.

Noi siamo sopravvissuti.

We survived.

Non c'erano sopravvissuti.

There were no survivors.

Non ci sono sopravvissuti.

There are no survivors.

Non c'erano altri sopravvissuti.

There were no other survivors.

- Siamo sopravvissuti.
- Noi siamo sopravvissuti.
- Siamo sopravvissute.
- Noi siamo sopravvissute.
- Sopravvivemmo.
- Noi sopravvivemmo.

- We survived!
- We survived.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

There were 30 survivors.

Tom e Mary sono sopravvissuti.

Tom and Mary survived.

Non ci sono stati sopravvissuti.

There were no survivors.

Tom era uno dei sopravvissuti.

Tom was one of the survivors.

- Sono sopravvissute.
- Sono sopravvissuti.
- Sopravvissero.

They survived.

- Siamo dei sopravvissuti.
- Noi siamo dei sopravvissuti.
- Siamo delle sopravvissute.
- Noi siamo delle sopravvissute.

We're survivors.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Both of them survived.

Siamo anche, in una certa misura, sopravvissuti

We are also, to a certain extent, survivors

Tom e Mary sono sopravvissuti al bombardamento.

Tom and Mary survived the bombing.

Tom e Mary erano gli unici sopravvissuti.

Tom and Mary were the only survivors.

Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

- Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solo 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Solamente 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.
- Soltanto 3 dei 98 passeggeri sopravvissero.

Only 3 out of the 98 passengers survived.

- Molti dei prigionieri non sono sopravvissuti.
- Molti dei prigionieri non sopravvissero.

Many of the prisoners didn't survive.

- Sei sopravvissuto.
- Tu sei sopravvissuto.
- Sei sopravvissuta.
- Tu sei sopravvissuta.
- È sopravvissuta.
- Lei è sopravvissuta.
- È sopravvissuto.
- Lei è sopravvissuto.
- Siete sopravvissuti.
- Voi siete sopravvissuti.
- Siete sopravvissute.
- Voi siete sopravvissute.

You survived.

Che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

who had not survived the march. He had been  Lefebvre’s last surviving child… of fourteen.

Di guarnigione, di frontiera, da forze provinciali, dai sopravvissuti alle battaglie precedenti e da uomini

garrison troops, provincial forces, survivors from prior battles and men that were hastily

Per uno, doveva aiutare a guidare un paese diviso, dove i sopravvissuti al genocidio dovevano vivere vicino

For one, he had to help lead a divided country, where the genocide survivors had to live next

- Come sei sopravvissuto all'esplosione?
- Come sei sopravvissuta all'esplosione?
- Com'è sopravvissuto all'esplosione?
- Com'è sopravvissuta all'esplosione?
- Come siete sopravvissuti all'esplosione?
- Come siete sopravvissute all'esplosione?

How did you survive the explosion?

Siamo invitati a seguire le orme del passato: amore, tristezza, gioia e speranza, impronte che sono sopravvissuti i piedi che le hanno prodotte. Chi seguirà le nostre orme?

We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?