Translation of "Omicidio" in English

- È colpevole di omicidio.
- Sei colpevole di omicidio.
- Siete colpevoli di omicidio.

You are guilty of murder.

- È colpevole di omicidio.
- Lui è colpevole di omicidio.

He is guilty of murder.

È omicidio volontario.

It's murder.

- L'uomo è stato imprigionato per omicidio.
- L'uomo fu imprigionato per omicidio.
- L'uomo venne imprigionato per omicidio.

The man was imprisoned for murder.

- È stato un tentativo di omicidio.
- Era un tentativo di omicidio.
- Fu un tentativo di omicidio.

It was an assassination attempt.

L'accusa di omicidio premeditato è stata ridotta a omicidio preterintenzionale.

The murder charge was reduced to manslaughter.

- L'hanno chiamato omicidio di massa.
- Lo chiamarono omicidio di massa.

They called it mass murder.

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

He was found guilty of murder.

- Non è colpevole di omicidio.
- Lui non è colpevole di omicidio.

He is not guilty of murder.

- Ho un omicidio da risolvere.
- Io ho un omicidio da risolvere.

I have a murder to solve.

- Sto investigando su un omicidio.
- Io sto investigando su un omicidio.

I'm investigating a murder.

Fu accusato di omicidio.

He was accused of murder.

Potrebbe essere stato omicidio?

Could it have been murder?

- È stato incastrato con un'accusa di omicidio.
- Lui è stato incastrato con un'accusa di omicidio.
- Fu incastrato con un'accusa di omicidio.
- Lui fu incastrato con un'accusa di omicidio.

He was framed on a murder charge.

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

The police accused him of murder.

- Tom è stato trovato colpevole di omicidio.
- Tom fu trovato colpevole di omicidio.

Tom was found guilty of murder.

- Tom è stato arrestato per tentato omicidio.
- Tom fu arrestato per tentato omicidio.

Tom was arrested for attempted murder.

- È stata mandata in carcere per omicidio.
- Lei è stata mandata in carcere per omicidio.
- È stata mandata in prigione per omicidio.
- Lei è stata mandata in prigione per omicidio.

She's been sent to jail for murder.

Lui è colpevole di omicidio.

He is guilty of murder.

È stato arrestato per omicidio.

He was arrested for murder.

Chi ha commesso questo omicidio?

Who committed this murder?

Sto investigando su un omicidio.

I'm investigating a murder.

Voglio che l'arrestino per omicidio.

I want her arrested for murder.

È stato omicidio o suicidio?

Was it murder or suicide?

Non è colpevole di omicidio.

He is not guilty of murder.

- Voglio che Tom venga arrestato per omicidio.
- Io voglio che Tom venga arrestato per omicidio.

I want Tom arrested for murder.

Tom è sotto processo per omicidio.

Tom is being tried for murder.

Tom è stato arrestato per omicidio.

Tom has been arrested for murder.

Tom fu trovato colpevole di omicidio.

Tom was found guilty of murder.

Voglio che lo arrestino per omicidio.

I want him arrested for murder.

- Il mio cliente è stato accusato di omicidio.
- La mia cliente è stata accusata di omicidio.

My client has been charged with murder.

- Chi potrebbe aver commesso un omicidio così orribile?
- Chi potrebbe avere commesso un omicidio così orribile?

Who could have committed such a horrible murder?

- Il nemico ha compiuto un terribile omicidio in città.
- Il nemico compì un terribile omicidio in città.

The enemy committed a horrible slaughter in the city.

Tom è stato trovato colpevole di omicidio.

Tom was found guilty of murder.

Questo caso è stato classificato come omicidio.

This case was classified as a homicide.

Sami è stato incolpato per tentato omicidio.

Sami was charged with attempted murder.

Lei è stata mandata in prigione per omicidio.

She's been sent to jail for murder.

La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

The court declared him innocent on the charge of murder.

Tom è stato arrestato e accusato di omicidio.

Tom was arrested and charged with murder.

Tom è un sospettato in un'indagine per omicidio.

Tom is a suspect in a homicide investigation.

È vero che Tom ha assistito a un omicidio?

- Is it true that Tom witnessed a murder?
- Is it true Tom witnessed a murder?

Tom sta scontando una condanna di dieci anni per omicidio colposo.

Tom is serving a ten-year sentence for manslaughter.

Lucy ha assistito a un omicidio nella piazza principale di Firenze.

Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.

- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però non entrerà nei dettagli.
- La sua fedina penale è apparentemente sporca per omicidio, però lui non entrerà nei dettagli.

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.

Sei sismologi sono stati condannati per omicidio colposo in Italia per non aver predetto un terremoto.

Six seismologists were convicted of manslaughter in Italy after they had failed to predict an earthquake.

"Utimamante sembra che da qualche parte ogni giorno vi sia un omicidio." "Effettivamente son tempi brutti, non credi?"

"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.