Translation of "Nascondono" in English

- Mi nascondono qualcosa.
- Loro mi nascondono qualcosa.

They're hiding something from me.

Nascondono qualcosa?

Are they hiding something?

Quali altre sorprese si nascondono...

Who knows what more surprises are hiding...

I pirati nascondono il bottino della rapina.

The pirates are hiding the booty they got from the attack.

Gli scarafaggi si nascondono durante il giorno.

Cockroaches hide themselves during the day.

Amor, tosse e fumo, malemente si nascondono.

Love, smoke and cough are hard to hide.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Gli scoiattoli ritrovano solo un quarto delle noccioline che nascondono sotto terra.

Squirrels only find a quarter of the nuts that they bury.

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?

Che male farebbe se dovessi andare in giardino per un breve periodo di tempo e divertirmi tra gli alberi e fiori, e gli uccelli cantanti e le farfalle svolazzanti e il ronzio degli insetti, e guardare le gocce di rugiada che si nascondono dai raggi del sole nel cuori delle rose e gigli, e vagano sotto il sole, invece di rimanere tutto il giorno in questa stanza?

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?