Translation of "Mortier" in English

Mortier.

Mortier.

Mortier. E Marmont.

Mortier. And Marmont.

15. Maresciallo Mortier

15. Marshal Mortier

Mortier era benvoluto da tutti e, quasi singolarmente,

Mortier was well liked by  all, and almost uniquely,  

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

Voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

at Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

In piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’