Translation of "Meraviglia" in English

Che meraviglia!

- How wonderful!
- Wonderful!

E di meraviglia,

...and wonder. -[thundering] -[trumpeting]

- La meraviglia è che lo sapeva.
- La meraviglia è che lui lo sapeva.

The marvel is that he knew it.

Una meraviglia dell'ingegneria, completamente invisibile.

An amazing marvel of engineering that is completely invisible.

La meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

the wonder of mathematics will be the incentive

La meraviglia che c'è nelle relazioni umane.

the wonder that is in human relations.

È l'esperimento con parte, guardate che meraviglia.

experiment's name is "Comparte", look how wonderful it is.

Che volevo condividere con voi, che meraviglia che è!

I want to share with you, how wonderful it is.

E invece riappropriarci del piacere della meraviglia che c'è nelle relazioni.

and instead we must reclaim the pleasure of wonder that is in relationships.

E permetterci di tirare fuori la meraviglia che è in noi.

and enable us to bring out the wonder that is inside us.

Il mondo andrà in rovina non per mancanza di cose meravigliose, ma per mancanza di senso di meraviglia.

The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.

- La minaccia può spesso fare miracoli.
- La minaccia può spesso fare meraviglie.
- La minaccia può spesso funzionare a meraviglia.

A threat can often work wonders.

Quando ammiro la meraviglia di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande in profondo rispetto del Creatore.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.