Translation of "Licenziato" in English

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

They've fired him.

- È stato licenziato.
- Fu licenziato.

He was fired.

- Perché l'hai licenziato?
- Perché l'ha licenziato?
- Perché lo avete licenziato?

Why did you fire him?

- Quando l'hai licenziato?
- Quando l'ha licenziato?
- Quando lo avete licenziato?

When did you fire him?

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

No one will be fired.

- Perché hai licenziato Tom?
- Perché ha licenziato Tom?
- Perché avete licenziato Tom?

Why did you fire Tom?

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

Tom was fired.

- Abbiamo licenziato Mary.
- Noi abbiamo licenziato Mary.

We fired Mary.

- Non è stato licenziato.
- Non fu licenziato.

He wasn't fired.

Sarà licenziato.

He shall be fired.

Sono licenziato?

Am I fired?

L'ho licenziato.

- I fired him.
- I've fired him.

Verrà licenziato.

He'll get fired.

- Pensi che Tom verrà licenziato?
- Tu pensi che Tom verrà licenziato?
- Pensa che Tom verrà licenziato?
- Lei pensa che Tom verrà licenziato?
- Pensate che Tom verrà licenziato?
- Voi pensate che Tom verrà licenziato?

Do you think Tom will be fired?

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

Have you ever fired a worker?

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

No one was fired.

- Tom non è stato licenziato.
- Tom non fu licenziato.

- Tom wasn't fired.
- Tom hasn't been fired.

Tom sarà licenziato.

Tom will be fired.

Mi hanno licenziato.

I was dismissed.

Lo voglio licenziato.

I want him fired.

L'ho appena licenziato.

I just fired him.

Perché l'hanno licenziato?

Why did they fire him?

Vi hanno licenziato?

Have you been fired?

Ti hanno licenziato?

Have you been fired?

Tom verrà licenziato.

Tom will get fired.

Sono stato licenziato.

- I've been laid off.
- I was fired.
- I was dismissed.

Ho licenziato Tom.

- I fired Tom.
- I've fired Tom.

Può essere licenziato.

He may be fired.

È stato licenziato.

- He's been fired.
- He's been sacked.
- He's been made redundant.
- He's been laid off.

Verrà licenziato, vero?

He's going to get fired, isn't he?

- Dice che è stato licenziato.
- Dice di essere stato licenziato.

He says he was fired.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

I want Tom fired.

- Pensavo che Tom venisse licenziato.
- Io pensavo che Tom venisse licenziato.

- I thought Tom would get fired.
- I thought that Tom would get fired.

Tom è stato licenziato.

Tom has been fired.

Perché hanno licenziato Tom?

Why did they fire Tom?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

You're fired.

Sono appena stato licenziato.

I just got fired.

Tom non verrà licenziato.

Tom won't be fired.

Tom deve essere licenziato.

Tom needs to be fired.

Tom è stato licenziato?

Was Tom fired?

Ho appena licenziato Tom.

I just fired Tom.

- L'ho licenziato.
- Lo licenziai.

I fired him.

Tom non fu licenziato.

Tom wasn't fired.

È stato licenziato prontamente.

He was promptly fired.

Tom probabilmente sarà licenziato.

Tom will probably be fired.

Tom verrà licenziato, vero?

Tom is going to get fired, isn't he?

- Mi hai licenziato.
- Tu mi hai licenziato.
- Mi hai licenziata.
- Tu mi hai licenziata.
- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.
- Mi avete licenziato.
- Voi mi avete licenziato.
- Mi avete licenziata.
- Voi mi avete licenziata.

You fired me.

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- You're fired.
- You're fired!

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

I fired Tom.

- Ho licenziato Mary.
- Io ho licenziato Mary.
- Licenziai Mary.
- Io licenziai Mary.

I fired Mary.

- Ha licenziato Mary.
- Lui ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lui licenziò Mary.

He fired Mary.

- Ha licenziato Mary.
- Lei ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lei licenziò Mary.

She fired Mary.

- Hanno licenziato Mary.
- Loro hanno licenziato Mary.
- Licenziarono Mary.
- Loro licenziarono Mary.

They fired Mary.

- Non ha dato le dimissioni. È stato licenziato.
- Non diede le dimissioni. Fu licenziato.
- Non diede le dimissioni. Venne licenziato.

He didn't resign. He got fired.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

He was fired for stealing.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

To cut a long story short, he was fired.

- Non penso che Tom verrà licenziato.
- Io non penso che Tom verrà licenziato.

- I don't think Tom will get fired.
- I don't think that Tom will get fired.

- È stato licenziato il suo primo giorno.
- Fu licenziato il suo primo giorno.

He got fired on his first day.

- Dan è stato licenziato per colpa di Linda.
- Dan è stato licenziato a causa di Linda.
- Dan fu licenziato per colpa di Linda.
- Dan fu licenziato a causa di Linda.

Dan was fired because of Linda.

Tom è appena stato licenziato.

Tom just got fired.

Tom è stato quasi licenziato.

Tom almost got fired.

Tom sta per essere licenziato.

- Tom is going to get fired.
- Tom is going to be fired.

Perché Tom è stato licenziato?

Why was Tom fired?

Dan non può essere licenziato.

Dan can't be fired.

Tom è già stato licenziato?

Has Tom been fired yet?

Tom teme che verrà licenziato.

- Tom is afraid he'll get fired.
- Tom is afraid that he'll get fired.

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

Yesterday they fired seven employees.

Tom è stato licenziato lunedì.

Tom was fired on Monday.

Tom non è stato licenziato.

Tom hasn't been fired.

Tom non può essere licenziato.

Tom can't be fired.

Tom teme di essere licenziato.

Tom is worried that he might get fired.

Cosa significa, io sono licenziato?

What do you mean, I'm fired?!

Penso che Tom verrà licenziato.

- I think Tom will get fired.
- I think that Tom will get fired.

Tom probabilmente dovrebbe essere licenziato.

Tom should probably be fired.

Verrà licenziato se lo fa.

He'll get fired if he does that.

Tom ha licenziato Mary ieri.

Tom fired Mary yesterday.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.
- Io sono stato licenziato.
- Io sono stata licenziata.

- I was fired.
- I got fired.

- Sto venendo licenziato.
- Io sto venendo licenziato.
- Sto venendo licenziata.
- Io sto venendo licenziata.

I'm being fired.

- Mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziata.

He fired me.

- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.

She fired me.

- Mi hanno detto che Tom sarà licenziato.
- Mi hanno detto che Tom verrà licenziato.

I've been told Tom is going to be fired.

- Tom è stato licenziato dal suo lavoro.
- Tom è stato licenziato dal suo impiego.

Tom got fired from his job.

- Perché mi hai licenziato?
- Perché mi hai licenziata?
- Perché mi ha licenziato?
- Perché mi ha licenziata?
- Perché mi avete licenziato?
- Perché mi avete licenziata?

Why did you fire me?

- Penso che Tom stia per essere licenziato.
- Io penso che Tom stia per essere licenziato.

- I think Tom is going to get fired.
- I think that Tom is going to get fired.

È stato licenziato il giorno stesso.

He was fired that day.

Fui licenziato insieme a molti altri.

I was fired, along with several others.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

General Motors laid off 76,000 workers.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

I was fired.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

Am I being fired?

Tom è stato licenziato a ottobre.

- Tom was fired in October.
- Tom was fired on October 20th.

Tom è sicuro di venire licenziato.

Tom is sure to be fired.

Non penso che Tom verrà licenziato.

- I don't think Tom is going to get fired.
- I don't think Tom will get fired.
- I don't think that Tom will get fired.
- I don't think that Tom is going to get fired.

Per quale motivo Vi hanno licenziato?

On what grounds were you fired?