Translation of "Leopardo" in English

È un leopardo?

Is that a leopard?

- Ha gli occhi di un leopardo.
- Lui ha gli occhi di un leopardo.

He has the eyes of a leopard.

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

By some miracle she was spared by the leopard,

Tom è veloce come un leopardo.

Tom is as fast as a leopard.

Loro sono veloci come un leopardo.

They are as quick as a leopard.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

I suoi occhi sembrano quelli di un leopardo.

- He has the eyes of a leopard.
- His eyes are like those of a leopard.
- His eyes look like those of a leopard.

Ma cosa fare se si incontra davvero un leopardo?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.

His eyes are like those of a leopard.

Il leopardo stava iniziando a stancarsi delle sue macchie.

The leopard was starting to get tired of his spots.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

A quel punto il leopardo mi ha afferrato e mi ha tirato giù.

and by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

the sixth person to be mauled in what amounted to a ten hour siege...