Translation of "Legato" in English

- È profondamente legato a lei.
- Lui è profondamente legato a lei.

- He is deeply attached to her.
- He's deeply attached to her.

legato ai suprematisti bianchi.

that white supremacy represents.

Lei lo ha legato.

She tied him up.

- Era legato all'albero con una corda.
- Lui era legato all'albero con una corda.

He was tied to the tree with a rope.

Che era legato a me,

who was connecting with me,

È legato mani e piedi.

He's bound hand and foot.

Hanno legato il ladro ad un'albero.

They bound the thief to a tree.

E legato al centro da una corda.

and a rope tied around the center.

Il ladro fu legato mani e piedi.

The thief was bound hand and foot.

Mi hanno legato le mani alla sedia.

They tied my hands to the chair.

Tom ha legato il cane a un albero.

Tom tied the dog to a tree.

Ed è legato a quattro settori della loro economia:

And from four sectors of their economy.

È possibile che questo cataclisma sia legato in qualche modo

Could this newly discovered cataclysm be connected in some way

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

And I know this isn't a uniquely poet problem,

Tommaso ha legato la fune col cappio fra due alberi

Tom strung a clothesline between the two trees.

La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia.

The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

Il mio futuro è fortemente legato alle finanze della mia società.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

- Tom ha legato Mary alla sedia.
- Tom legò Mary alla sedia.

Tom tied Mary to the chair.

- Ha legato il suo cane all'albero.
- Legò il suo cane all'albero.

She tied her dog to the tree.

Tom ha incartato il pacco e lo ha legato con del filo.

Tom wrapped the package and tied it with strings.

E che è sotto il nostro controllo, cioè è legato alle nostre scelte;

it is under our control, depends on the choices we make:

- Dan ha legato le mani di Linda.
- Dan legò le mani di Linda.

Dan tied Linda's hands.

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

Nel sud del paese, la furia I cumani hanno legato gran parte delle truppe ungheresi

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

- Ha legato il suo cane a un albero.
- Legò il suo cane a un albero.

He tied his dog to a tree.

- Tom ha legato il suo cane a un albero.
- Tom legò il suo cane a un albero.

Tom tied his dog to a tree.

- Tom legò le sue piante di pomodoro a dei pali con dello spago.
- Tom ha legato le sue piante di pomodoro a dei pali con dello spago.

Tom tied his tomato plants to stakes with twine.