Translation of "Diventata" in English

0.078 sec.

Examples of using "Diventata" in a sentence and their english translations:

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.

She went blind.

- È diventata così terribile?
- È diventata così tremenda?

Did she become so terrible?

- È diventata una postina.
- Lei è diventata una postina.

She has become a postwoman.

Sono diventata brava.

I became good at it.

È diventata infermiera.

She has become a nurse.

- Perché sei diventata una poliziotta?
- Perché è diventata una poliziotta?

- Why did you become a cop?
- Why did you become a policewoman?

- Sei diventata una bella donna.
- Tu sei diventata una bella donna.

You've become a beautiful woman.

Sono diventata un medico,

became a doctor myself,

Lei è diventata poliziotta.

She became a police officer.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

She became happy.

- È diventata pallida come un cadavere.
- Lei è diventata pallida come un cadavere.

She looked ghostly.

Era diventata un po' un'ossessione.

I mean, it just became a bit of an obsession.

L'aria è diventata davvero pesante.

The air has become really heavy.

Lei è diventata una cantante.

She became a singer.

è diventata una realtà in Cina.

has become the reality in China.

Morì prima di essere diventata adulta.

She died before coming of age.

Quella bambina è diventata una donna.

- That girl has become a woman.
- This girl has become a woman.

Questa ragazza è diventata una donna.

This girl has become a woman.

- È diventato frustrante.
- È diventata frustrante.

It got frustrating.

Sono diventata rossa come un pomodoro.

I was red as a tomato.

Questa è diventata una tradizione annuale.

This has become a yearly tradition.

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

When did America become independent of England?

Quella ragazza è diventata una donna.

That girl has become a woman.

La nostra situazione è diventata critica.

Our situation has become critical.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Suddenly I got lucky.

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

She became a doctor.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

She became an actress.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

She went blind.

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

She became famous.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Why did you become a teacher?

In qualche modo quando sono diventata un'adolescente,

And… but somehow when I became a teenager,

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

The air became warm.

La bambina è diventata una bella donna.

The little girl grew into a beautiful woman.

Sua figlia è diventata una bella donna.

- His daughter grew to be a beautiful woman.
- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.
- Her daughter became a beautiful woman.

Mia sorella è diventata una brava pianista.

My sister has become a good pianist.

- Mary è diventata scarlatta.
- Mary diventò scarlatta.

Mary turned scarlet.

è diventata unica per un altro motivo.

it became unique for another reason.

Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.

My sister became a college student.

La Russia è diventata una seconda superpotenza.

Russia had emerged as a second superpower.

L'industria cinematografica è diventata un grande business.

The movie industry became a big business.

La battaglia di Waterloo è diventata famosa.

The battle of Waterloo became famous.

La mia vita è diventata un disastro.

My life has become a wreck.

- Aoi è diventata una ballerina.
- Aoi è diventata una danzatrice.
- Aoi diventò una ballerina.
- Aoi diventò una danzatrice.

Aoi became a dancer.

- Sono diventata famosa perché il mio nome è Kardashian.
- Io sono diventata famosa perché il mio nome è Kardashian.

I became famous because my name is Kardashian.

Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

Questa miniera era diventata troppo pericolosa per lavorarci,

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

E che inavvertitamente ero diventata parte del problema.

and inadvertently become a part of the problem.

- È diventato molto freddo.
- È diventata molto fredda.

It has become very cold.

La tuta da ginnastica mi è diventata piccola.

The sweatsuit doesn't fit me anymore.

- È diventato virale.
- È diventata virale.
- Diventò virale.

It went viral.

- Odio cosa sono diventato.
- Odio cosa sono diventata.

I hate what I've become.

- Perché sei diventato poliziotto?
- Perché sei diventata poliziotta?

Why did you become a police officer?

A causa di Tom, Mary è diventata depressa.

Mari got depressed due to Tom.

- Sei diventato così alto.
- Sei diventata così alta.

You've grown so tall.

Hanako è diventata più alta di sua madre.

Hanako grew taller than her mother.

- Sono diventato molto fortunato.
- Sono diventata molto fortunata.

I got very lucky.

La tua casa ha diventata strana per te.

Your home has become strange to you.

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

When I told him that I got really, really good at Scrabble,

Mentre la maggior parte di noi è diventata spettatore

and most of us became spectators,

In pochi secondi, la navicella è diventata un inceneritore.

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

"Eschborn-Frankfurt" è diventata moderna senza dimenticare la tradizione

"Eschborn-Frankfurt" has become modern without forgetting the tradition

La pista è diventata il suo vicino e lui

The track has become his neighbor and he

La molestia sessuale è ormai diventata una questione sociale.

Sexual harassment has now become a social issue.

In altre parole, lei è diventata una brava moglie.

- She became, in other words, a good wife.
- In other words, she became a good wife.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

The rain became snow.

Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa.

She succeeded as a singer and became famous.

E in poco tempo la neve era diventata una tormenta.

and pretty soon that snow was whiteout.

- Layla è diventata irresistibile.
- Layla diventò irresistibile.
- Layla divenne irresistibile.

Layla became irresistible.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

You got taller.

- È diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Lei è diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Diventò sorda in seguito all'esplosione.
- Lei diventò sorda in seguito all'esplosione.

She became deaf from the explosion.

- Mary è diventata famosa molto rapidamente.
- Mary diventò famosa molto rapidamente.

Mary became famous very quickly.

Scommetto che sei molto cambiata. Immagino che bella ragazza sei diventata...

I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...

La forma a cuore è diventata nota come Sacro Cuore di Gesù.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

- Pensavo che sarebbe diventato più facile.
- Pensavo che sarebbe diventata più facile.

- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.

In Tennessee, Marsha Blackburn è diventata la prima donna senatrice dello stato.

In Tennessee, Marsha Blackburn became the state's first woman senator.

La città è diventata popolare grazie al parco divertimenti costruito l'anno scorso.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

- Sono diventato un po' più forte.
- Sono diventata un po' più forte.

I got a little stronger.

- Come sei diventato così ricco?
- Come sei diventata così ricca?
- Com'è diventato così ricco?
- Com'è diventata così ricca?
- Come siete diventati così ricchi?
- Come siete diventate così ricche?

How did you get so rich?

E la relazione tra le due parti è diventata per lo più unilaterale.

and the relationship between the two became much more one-way.

Abbiamo detto che l'Italia è diventata una delle nazioni più ricche in Europa.

I said Italy became one of the wealthiest countries in all of Europe, right?

- Mary divenne una dattilografa.
- Mary diventò una dattilografa.
- Mary è diventata una dattilografa.

Mary became a typist.

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

She became an actress the following year.

- Mary è diventata molto provocante.
- Mary diventò molto provocante.
- Mary divenne molto provocante.

Mary became very flirtatious.

- La battaglia di Waterloo è diventata famosa.
- La battaglia di Waterloo divenne famosa.

The battle of Waterloo became famous.

- La vita è diventata insostenibile.
- La vita diventò insostenibile.
- La vita divenne insostenibile.

Life became unbearable.

- Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.

- Sono diventato un avvocato per aiutare le persone.
- Sono diventato un avvocato per aiutare la gente.
- Sono diventata un'avvocatessa per aiutare le persone.
- Sono diventata un'avvocatessa per aiutare la gente.

I became a lawyer to help people.

- È diventato sempre più grande.
- È diventata sempre più grande.
- Diventò sempre più grande.

It grew larger and larger.

- Nel 1891 Liliuokalani è diventata regina delle Hawaii.
- Nel 1891 Liliuokalani diventò regina delle Hawaii.

In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.

- In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
- Per farla breve, divenne una buona moglie.

- She became, in other words, a good wife.
- In other words, she became a good wife.