Translation of "Inquietante" in English

- È inquietante.
- Quello è inquietante.
- Quella è inquietante.

- That's disturbing.
- That is disturbing.

Un pensiero inquietante.

That's a disturbing thought.

È estremamente inquietante.

This is extremely worrying.

Inquietante di colore scuro.

Eerie dark in color.

- È inquietante.
- È disturbante.

- That's disturbing.
- That is disturbing.
- It's disturbing.

Tom è inquietante, vero?

Tom is creepy, isn't he?

- Ho appena sentito una voce inquietante.
- Io ho appena sentito una voce inquietante.

I've just heard a disturbing rumor.

- Sono sicuro che deve essere stato molto inquietante.
- Sono sicuro che deve essere stata molto inquietante.
- Sono sicura che deve essere stato molto inquietante.
- Sono sicura che deve essere stata molto inquietante.

- I'm sure it must have been very disturbing.
- I'm sure it must've been very disturbing.

È un posto misterioso e inquietante.

It's a mysterious, foreboding place.

- Non è inquietante.
- Non è losco.

He isn't creepy.

- È inquietante, vero?
- È losco, vero?

He's creepy, isn't he?

- È inquietante, vero?
- È losca, vero?

She's creepy, isn't she?

Tutto a posto, non è nulla di inquietante.

It's nothing to get upset about.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

There was an eerie silence.

- È una melodia inquietante.
- È una melodia angosciosa.

That's an eerie melody.

SR: Sai, "Scandal" è stato molto inquietante per questa ragione.

SR: You know, "Scandal" has been very disturbing for that reason.

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

This place is pretty creepy and we don't want to be down here longer than we have to.

E non in modo inquietante solo per controllare la mente della gente,

not in some creepy, like, we're going to control people's minds way,

- Tom è inquietante, vero?
- Tom è losco, vero?
- Tom è orrendo, vero?
- Tom è schifoso, vero?
- Tom è sospetto, vero?

Tom is creepy, isn't he?