Translation of "Grassa" in English

- Non è grassa.
- Lei non è grassa.

She's not fat.

Ero grassa.

- I used to be fat.
- I was fat.

- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

- È bassa ma grassa.
- Lei è bassa ma grassa.

She's short, but fat.

- Ho la pelle grassa.
- Io ho la pelle grassa.

I have greasy skin.

Laurie è grassa?

Is Laurie fat?

È grassa, vero?

She's fat, isn't she?

Era troppo grassa.

She was too fat.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

- I'm fat.
- I am fat.

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Do I look fat?

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?

Am I fat?

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

I was fat.

- Non è grassa come me, vero?
- Non è grassa quanto me, vero?
- È meno grassa di me, vero?

She isn't as fat as I am, is she?

- È bionda, grassa e quarantenne.
- Lei è bionda, grassa e quarantenne.

She is fair, fat and forty.

- Sembra diventare sempre più grassa.
- Lei sembra diventare sempre più grassa.

She seems to get fatter and fatter.

- È sia alta che grassa.
- Lei è sia alta che grassa.

She's both tall and fat.

- È sempre stata così grassa?
- Lei è sempre stata così grassa?

Was she always that fat?

È molto grassa, vero?

She's very fat, isn't she?

È piuttosto grassa, vero?

She's kind of fat, isn't she?

- Tom ha detto che Mary era grassa.
- Tom disse che Mary è grassa.

- Tom said that Mary was fat.
- Tom said Mary was fat.

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

You look fat.

- Sei grasso?
- Sei grassa?
- Tu sei grasso?
- Tu sei grassa?
- È grassa?
- Lei è grassa?
- È grasso?
- Lei è grasso?
- Siete grassi?
- Voi siete grassi?
- Siete grasse?
- Voi siete grasse?

Are you fat?

Sembra diventare sempre più grassa.

She seems to get fatter and fatter.

No, Laurie non è grassa.

No, Laurie isn't fat.

Mary è sempre stata grassa?

- Has Mary always been fat?
- Has Mary always been overweight?

Sembro grassa con questo vestito?

Do I look fat in this dress?

Secondo me, non sei grassa.

I don't think you're fat.

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

I'm very fat.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

- I'm too fat.
- I am too fat.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.

- I'm not fat.
- I'm not fat!

- Ero molto grasso.
- Io ero molto grasso.
- Ero molto grassa.
- Io ero molto grassa.

I used to be very fat.

- Era grassa l'ultima volta che l'ho vista.
- Era grassa l'ultima volta che la vidi.

She was fat the last time I saw her.

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!
- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

Sembro così grassa con questo vestito.

I look so fat in this dress.

Non penso che tu sia grassa.

I don't think you're fat.

- Stai dicendo che sono grasso?
- Stai dicendo che sono grassa?
- Sta dicendo che sono grasso?
- Sta dicendo che sono grassa?
- State dicendo che sono grassa?

Are you calling me fat?

Qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

La gente grassa è difficile da rapire.

Fat people are hard to kidnap.

La carne di maiale è molto grassa.

Pork has a lot of fat.

- Pensi che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Tu pensi che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Pensa che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Lei pensa che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Pensate che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Voi pensate che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?

Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

- Tua mamma è così grassa che romperebbe il London Bridge.
- Sua mamma è così grassa che romperebbe il London Bridge.
- Vostra mamma è così grassa che romperebbe il London Bridge.

Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.

- Il tuo gatto è grasso.
- Il suo gatto è grasso.
- Il vostro gatto è grasso.
- La tua gatta è grassa.
- La sua gatta è grassa.
- La vostra gatta è grassa.

Your cat is fat.

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Sto ingrassando.
- Io sto ingrassando.
- Sto diventando grasso.
- Io sto diventando grasso.
- Sto diventando grassa.
- Io sto diventando grassa.

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Tom ha detto a Mary che era grassa e brutta.
- Tom disse a Mary che era grassa e brutta.

- Tom told Mary she was fat and ugly.
- Tom told Mary that she was fat and ugly.

- Pensi che io sembri grasso?
- Tu pensi che io sembri grasso?
- Pensa che io sembri grasso?
- Lei pensa che io sembri grasso?
- Pensate che io sembri grasso?
- Voi pensate che io sembri grasso?
- Pensi che io sembri grassa?
- Tu pensi che io sembri grassa?
- Pensa che io sembri grassa?
- Lei pensa che io sembri grassa?
- Pensate che io sembri grassa?
- Voi pensate che io sembri grassa?

Do you think I look fat?

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

- You're not fat.
- You aren't fat.

Non è finita finché la donna grassa canta.

- It's not over until the fat lady sings.
- It's not over till the fat lady sings.
- It isn't over till the fat lady sings.
- It isn't over until the fat lady sings.

- Penso di essere grasso.
- Penso di essere grassa.

I think I'm fat.

- Pensa che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?
- Lei pensa che Mary sia troppo grassa per essere una cheerleader?

Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

- Sono ricco, grasso e felice.
- Io sono ricco, grasso e felice.
- Sono ricca, grassa e felice.
- Io sono ricca, grassa e felice.

I am rich, fat and happy.

- Non sono sempre stato così grasso.
- Non sono sempre stata così grassa.
- Non ero sempre così grasso.
- Non ero sempre così grassa.

I wasn't always this fat.

Quella donna non è grassa, sta per avere un bambino.

That woman isn't fat, she is going to have a baby.

- Questo mi fa sembrare grasso?
- Questo mi fa sembrare grassa?

Does this make me look fat?

- Perché sei così grasso?
- Perché sei così grassa?
- Perché è così grasso?
- Perché è così grassa?
- Perché siete così grassi?
- Perché siete così grasse?

Why are you so fat?

- L'insulina la stava facendo ingrassare.
- L'insulina la stava facendo diventare grassa.

The insulin was making her fat.

- Non sono ricco, grasso o felice.
- Io non sono ricco, grasso o felice.
- Non sono ricca, grassa o felice.
- Io non sono ricca, grassa o felice.

I am not rich, fat or happy.

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

Tom called me fat.

- Non ero grasso quando ero bambino.
- Non ero grassa quando ero bambina.

I wasn't fat when I was a kid.

- Questo vestito mi fa sembrare grasso?
- Questo vestito mi fa sembrare grassa?

Does this outfit make me look fat?

- Questa camicia mi fa sembrare grasso?
- Questa camicia mi fa sembrare grassa?

Does this shirt make me look fat?

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se mangi troppo, ingrasserai.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.
- Non sono un ciccione.
- Io non sono un ciccione.
- Non sono una cicciona.
- Io non sono una cicciona.

I'm not flabby.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.
- Sono debole.
- Io sono debole.
- Sono ciccione.
- Io sono ciccione.
- Sono cicciona.
- Io sono cicciona.
- Sono fiacco.
- Io sono fiacco.
- Sono fiacca.
- Io sono fiacca.

I'm flabby.

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

It's a bit greasy.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

- My mom told me that I'm fat.
- My mom told me that I was fat.

Misura la composizione corporea totale, compresa la massa grassa, la massa magra e la densità ossea.

It measures total body composition, including fat mass, lean body mass, and bone density.

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

You must go on a diet because you are too fat.

- Non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Io non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.
- Io non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.

I am not too rich, too fat or too happy.

- Mary soffre di anoressia ed è convinta che lei è grassa, ma la realtà è che lei è pericolosamente magra.
- Mary soffre di anoressia ed è convinta di essere grassa, ma la realtà è che lei è pericolosamente magra.

Mary suffers from anorexia and is convinced that she's fat but the reality is that she is dangerously thin.

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

- Essere grasso è un problema serio per me.
- Essere grassa è un problema serio per me.
- Essere grassi è un problema serio per me.
- Essere grasse è un problema serio per me.

Being fat is a serious problem for me.