Translation of "Bassa" in English

- È bassa ma grassa.
- Lei è bassa ma grassa.

She's short, but fat.

- Ho un'autostima molto bassa.
- Io ho un'autostima molto bassa.

I have very low self-esteem.

Acqua piuttosto bassa.

Fairly shallow water.

È bassa, vero?

She's short, isn't she?

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

- I am short.
- I'm short.

- È più bassa di me.
- Lei è più bassa di me.

She's smaller than me.

- Ho un'opinione bassa di loro.
- Io ho un'opinione bassa di loro.

I have a low opinion of them.

- Tom ha parlato a voce bassa.
- Tom parlò a voce bassa.

Tom spoke in a low voice.

- Mi ha detto che era bassa.
- Mi disse che era bassa.

She told me she was short.

Tieni la voce bassa.

- Keep your voice down.
- Keep your voice down!
- Speak quietly.
- Speak softly.

La produzione è bassa.

Production is low.

È piuttosto bassa, vero?

She's quite short, isn't she?

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

My sister is shorter than you.

- La carica della tua batteria è bassa.
- La carica della sua batteria è bassa.
- La carica della vostra batteria è bassa.

Your battery power is low.

- Tom ha detto che Mary era bassa.
- Tom disse che Mary era bassa.

Tom said that Mary was short.

- È bassa per la sua età.
- Lei è bassa per la sua età.

She's short for her age.

Tom ha una bassa autostima.

Tom has low self-esteem.

Mary ha una bassa autostima.

Mary has low self-esteem.

Tadashi ha una voce bassa.

Tadashi has a soft voice.

Sono più bassa di te.

I am shorter than you.

Ho un'opinione bassa di lei.

I have a low opinion of her.

Ho un'opinione bassa di lui.

I have a low opinion of him.

Tom ha la voce bassa.

Tom has a soft voice.

La compensazione è troppo bassa.

The compensation is too low.

- Sto diventando basso!
- Io sto diventando basso!
- Sto diventando bassa!
- Io sto diventando bassa!

I am getting short!

- Non sono basso.
- Io non sono basso.
- Non sono bassa.
- Io non sono bassa.

I'm not short.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

I'm very short.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

I was too small.

- Il cantante ha una voce molto bassa.
- La cantante ha una voce molto bassa.

The singer has a very low voice.

- Sembra bassa di fianco a sua sorella.
- Lei sembra bassa di fianco a sua sorella.

She seems short beside her sister.

- Sei la donna più bassa che conosco.
- Tu sei la donna più bassa che conosco.

You're the shortest woman I know.

E una bassa velocità di rotazione.

and a slow rotation rate.

Lei parla sempre a voce bassa.

She always speaks in a low voice.

- È molto basso.
- È molto bassa.

It's very low.

La luna è bassa nel cielo.

The moon is low in the sky.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

Many people suffer from low self-esteem.

La carica della batteria è bassa!

The battery is low.

Ho la pressione del sangue bassa.

I have low blood pressure.

- È così basso.
- È così bassa.

It's so low.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

It's too low.

Tom camminava lentamente, a testa bassa.

Tom was walking slowly with his head down.

È troppo bassa per farlo, vero?

She's too short to do that, isn't she?

- Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
- Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.

Hotels are cheaper in the off season.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

- I am too short.
- I'm too short.

Questa sedia è troppo bassa per me.

This chair is too low for me.

La donna bassa indossa un completo grigio.

The short woman wears a gray suit.

In questo punto la profondità è bassa.

At this point the depth is small.

La sedia è troppo bassa per me.

The chair is too low for me.

La sedia è sufficientemente bassa per lui.

The chair is short enough for him.

Quella donna bassa laggiù è mia madre.

That short woman over there is my mother.

È molto più bassa di me, vero?

She's much shorter than me, isn't she?

Da una bassa complessità verso una maggiore complessità.

from low complexity towards higher complexity.

Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

We talked in a low voice so as not to be heard.

Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?

Why do so many people suffer from low self-esteem?

La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

His short stature makes him feel insecure.

Questa pianta è alta e quella è bassa.

This plant is tall and that one is short.

Tom è la persona più bassa che conosco.

Tom is the shortest person I know.

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

Perché è a bassa intensità, sta sotto soglia coscienza,

Because it is at low intensity, it is below the threshold of conscience,

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

The company exploited its workers through low wages.

La probabilità che Tom venga punito è molto bassa.

The probability of Tom being punished is very small.

Questa scrivania è un po' troppo bassa per me.

This desk is a little too low for me.

Questo esercizio fa bene alla parte bassa della schiena.

This exercise is good for the lower back.

La moglie di Tom è quasi bassa come lui.

- Tom's wife is almost as short as he is.
- Tom's wife is almost as short as Tom is.

Al confine tra Hessen e Bassa Sassonia, ad Hann. Münden,

On the Hessian-Lower Saxony border, in Hann. Münden,

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

There is very little probability of an agreement being reached.

Non sono un nano. Sono una persona di bassa statura!

I'm not a midget. I'm a dwarf!

- Sono più basso di lui.
- Sono più bassa di lui.

- I am smaller than him.
- I am shorter than him.

Tom probabilmente non era la persona più bassa nella stanza.

Tom probably wasn't the shortest person in the room.

Persone impoverite da queste relazioni ebbero una bassa espansione del sé,

People who got out of a low self-expanding, impoverished relationship

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

and although the overall risk increases are relatively small,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Patty era così bassa che non riusciva a raggiungere il ramo.

- Patty was so short that she couldn't get at the branch.
- Patty was so short that she couldn't reach the branch.

Più è ampio l'angolo a V, e più la velocità è bassa.

The wider the V angle, the slower the speed.

HS: Le femmine hanno una tonalità molto più bassa. Intorno ai 400 hertz.

HS: The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

- È più bassa di me.
- Sei più basso di me.
- Sei più bassa di me.
- È più basso di me.
- Siete più bassi di me.
- Siete più basse di me.

You're smaller than me.

- I libri sono su una mensola bassa.
- I libri sono su uno scaffale basso.

The books are on a low shelf.

- Mia sorella è più piccola di te.
- Mia sorella è più bassa di te.

My sister is shorter than you.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.