Translation of "Fortunatamente" in English

- Fortunatamente eri a casa.
- Fortunatamente era a casa.
- Fortunatamente eravate a casa.

Luckily, you were at home.

Fortunatamente, sopravvisse.

Thankfully, he survived.

Fortunatamente fallì,

He failed, fortunately,

- Fortunatamente ero ben addestrato.
- Fortunatamente ero ben addestrata.

Fortunately I was well trained.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Fortunately, no one was hurt.

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

Happily, the workaholic did not die.

Fortunatamente mi sbagliavo.

Luckily, I was wrong.

- Fortunatamente nessuno è rimasto gravemente ferito.
- Fortunatamente nessuno rimase gravemente ferito.

Luckily nobody was seriously injured.

- Fortunatamente conosce il suo indirizzo.
- Lei fortunatamente conosce il suo indirizzo.

She fortunately knows his address.

Fortunatamente, questa cosa esiste,

Luckily, such a thing exists,

Fortunatamente, lavoro per qualcuno

And fortunately, I work for someone

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

- Fortunately, no one was hurt.
- Fortunately, no one was injured.

Fortunatamente, non è morto.

Happily he did not die.

Fortunatamente Tom era lì.

Luckily, Tom was there.

Fortunatamente non è morta.

- Luckily she did not die.
- Thankfully she did not die.

Fortunatamente, non è serio.

Fortunately, it isn't serious.

Fortunatamente, negli ultimi due anni,

Luckily, in the last couple of years,

Fortunatamente il tempo era bello.

Fortunately, the weather was good.

Fortunatamente c'era caldo questa settimana.

Luckily, it was warm this week.

Fortunatamente non è morto nessuno.

Luckily nobody died.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

Luckily nobody got wet.

Fortunatamente, Tom non era lì.

Luckily, Tom wasn't there.

Fortunatamente Tom è ancora vivo.

Fortunately, Tom is still alive.

- Fortunatamente, Tom è una persona diversa ora.
- Fortunatamente, Tom è una persona diversa adesso.

Fortunately, Tom is a different person now.

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

Luckily some of our communities are doing just that.

Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,

But fortunately, in the middle of this,

Fortunatamente ha trovato una lacuna. - Sì.

Fortunately found a gap. - Yes.

Fortunatamente, le zucchine prosperano molto bene.

Fortunately, the zucchini thrive very well.

Fortunatamente ho vinto il primo premio.

Luckily, I won first prize.

Fortunatamente, tutto questo sta iniziando a cambiare.

Fortunately, this is all starting to change.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Fortunatamente Tom sa qual è il problema.

Fortunately, Tom knows what the problem is.

Fortunatamente, la mia ferita sta guarendo rapidamente.

Fortunately, my wound is clearing up quickly.

Ma fortunatamente al giorno d'oggi ci sono alcuni strumenti

But luckily, nowadays there are some tools

- Per fortuna la porta era aperta.
- Fortunatamente la porta era aperta.

Luckily the door was open.

Sono arrivato in banca e fortunatamente non ho dovuto fare la coda.

I got to the bank and luckily didn't have to get in line.

Fortunatamente per Bla, mentre si avvicina il tramonto, uno schiavo ruteno fuggito raggiunge il campo ungherese

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.