Translation of "Forti" in English

- Sono forti.
- Loro sono forti.

They're strong.

- Siamo forti.
- Noi siamo forti.

We're strong.

- Sono tutti forti?
- Loro sono tutti forti?
- Sono tutte forti?
- Loro sono tutte forti?

Are they all strong?

- Sono tutti forti.
- Loro sono tutti forti.
- Sono tutte forti.
- Loro sono tutte forti.

They're all strong.

- Ha costruito quarantotto forti.
- Lui ha costruito quarantotto forti.
- Costruì quarantotto forti.
- Lui costruì quarantotto forti.

He built forty-eight forts.

- Vogliamo essere forti.
- Noi vogliamo essere forti.

We want to be strong.

- Quelle donne sono forti.
- Queste donne sono forti.

- Those women are strong.
- These women are strong.

- Li rende più forti.
- Le rende più forti.

It makes them stronger.

- Ha dei forti principi.
- Lui ha dei forti principi.

He has strong principles.

- Sono forti come noi.
- Loro sono forti come noi.

They are as strong as us.

- Hanno detto che erano forti.
- Dissero che erano forti.

- They said that they were strong.
- They said they were strong.

- In un gruppo siamo forti.
- In gruppo noi siamo forti.

In a group, we are strong.

- Ha le braccia molto forti.
- Lui ha le braccia molto forti.

He has very strong arms.

- Hanno detto che non erano forti.
- Dissero che non erano forti.

- They said that they weren't strong.
- They said they weren't strong.

- Hanno detto che si sentivano forti.
- Dissero che si sentivano forti.

- They said that they felt strong.
- They said they felt strong.

- Non sono molto forti, vero?
- Loro non sono molto forti, vero?

They aren't very strong, are they?

- Mi hanno detto che erano forti.
- Mi dissero che erano forti.

- They told me that they were strong.
- They told me they were strong.

- Non sono grandi, ma sono forti.
- Loro non sono grandi, ma sono forti.
- Non sono grandi, però sono forti.
- Loro non sono grandi, però sono forti.

- They're not big, but they're strong.
- They aren't big, but they're strong.

Siamo entrambi ancora forti.

Both of us are still strong.

Saranno abbastanza forti da

Will they be strong enough to

Loro sono più forti.

They are the strongest.

Quelle donne sono forti.

Those women are strong.

Gli uomini sono forti.

These men are strong.

Ci rende più forti.

It makes us stronger.

Stiamo diventando più forti.

We're getting stronger.

Queste donne sono forti.

These women are strong.

Siete giovani e forti.

You're young and strong.

Un mix di emozioni forti.

It's a strong emotional cocktail.

Molte donne forti e d'azione:

many women of strength and action.

I forti venti stavano soffiando.

The strong winds were blowing.

Il latte ci rende forti.

Milk makes us strong.

Venti forti accompagnarono la pioggia.

Strong winds accompanied the rain.

Tom ha le mani forti.

Tom has strong hands.

All'epoca, eravamo giovani e forti.

At that time, we were young and strong.

Tom e Mary sono forti.

Tom and Mary are strong.

Siete più forti di lui.

You're stronger than him.

- Sembra forte.
- Sembri forte.
- Tu sembri forte.
- Lei sembra forte.
- Sembrate forti.
- Voi sembrate forti.

You look strong.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- You're strong.
- You are strong.

Sulla base di quei punti forti.

based on these strengths.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

Strong core, strong legs. Okay, here we go.

Affinché vengano disperse dalle forti correnti.

to be dispersed by strong currents at the surface.

Le difese della città sono forti.

The defenses of the city are strong.

Verranno presi dei provvedimenti più forti.

Much stronger measures will be taken.

- Sii forte.
- Sia forte.
- Siate forti.

Stay strong.

A lui piacciono le donne forti.

He likes strong women.

Voi siete più forti di me.

You're stronger than me.

Tom e Mary sono forti, vero?

Tom and Mary are strong, aren't they?

Serve mangiare se volete essere forti.

You need to eat if you want to get strong.

- In generale, gli uomini sono più forti delle donne.
- Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.

Generally speaking, men are stronger than women.

Basandoci sui punti forti di ciascuna organizzazione,

off of the strengths that each organization brings,

Ogni uomo ha i suoi punti forti.

Every man has his own strong points.

I forti sopravviveranno e i deboli moriranno.

The strong will survive and the weak will die.

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.

The inhabitants of the island are tall and strong.

Siete due volte più forti di me.

You are twice as strong as me.

Le persone grandi non sono sempre forti.

Big people aren't always strong.

I deboli sono il cibo dei forti.

The weak are food for the strong.

La calma è la virtù dei forti.

Calm is a virtue of the strong.

Ogni volta che tossiva, sentiva forti dolori.

Every time she coughed, she felt a great deal of pain.

Forti venti strappavano le foglie dagli alberi.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Tom e Mary sono molto forti, vero?

Tom and Mary are very strong, aren't they?

Tom e Mary stanno diventando più forti.

Tom and Mary are getting stronger.

Tom non sa quanto voi siate forti.

Tom doesn't know how strong you are.

Pensano di essere più forti di me.

- They think that they're stronger than I am.
- They think that they're stronger than me.
- They think they're stronger than I am.
- They think they're stronger than me.

- Quello che non ci uccide ci rende più forti.
- Ciò che non ci uccide ci rende più forti.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

Risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

stronger brain responses to language sounds,

Finché le sue ali non saranno egualmente forti,

So long as these two wings are not equivalent in strength,

Quest'opera ha suscitato forti polemiche nel mondo dell'arte.

This artwork excited much controversy in the world of art.

Le due nazioni hanno dei forti legami commerciali.

The two nations have strong trade ties.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

- Anche se le difese del nemico erano forti, abbiamo cercato di sfondarle.
- Anche se le difese del nemico erano forti, cercammo di sfondarle.
- Anche se le difese del nemico erano forti, abbiamo provato a sfondarle.
- Anche se le difese del nemico erano forti, provammo a sfondarle.

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

Formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

Hanno avuto piogge forti per più di una settimana.

They've had heavy rains for over a week.

Se non ci ascoltate dovremo ricorrere alle maniere forti.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

- Sei così forte.
- È così forte.
- Siete così forti.

You're so strong.

- Dovete essere forti.
- Devi essere forte.
- Deve essere forte.

You need to be strong.

L'Algeria ha una delle economie più forti in Africa.

Algeria has one of the strongest economies in Africa.

- A causa delle forti piogge, i prezzi delle verdure sono aumentati.
- A causa delle forti piogge, i prezzi degli ortaggi sono aumentati.

Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.

Regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

Le voci dei neri sono quasi sempre le più forti

black voices are almost always the loudest

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Ma i rumori forti e le luci violente la disorientano.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

Their military role replaced by artillery forts.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Spain was one of the world's mightiest nations.

In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

Ci sono delle forti responsabilità per la traduzione e l'interpretariato.

There are strong responsibilities for translating and interpreting.

Le sue mandibole sono così forti da poter frantumare le ossa.

Her jaws are so strong they can crunch through bone.

I pareri dei deboli sono facilmente assimilabili in quelli dei forti.

The weak easily assimilate the opinions of the strong.

So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte.

I know that you're strong, but political pressure will be stronger.

L'amore di una sorella è tra i più forti di tutti.

Sisterly love is among the strongest of all.