Translation of "Star" in English

- Eravamo preoccupati da star male.
- Noi eravamo preoccupati da star male.
- Eravamo preoccupate da star male.
- Noi eravamo preoccupate da star male.

We were worried sick.

Odio star male.

I hate being ill.

- Ho mangiato fino a star male.
- Mangiai fino a star male.

I ate myself sick.

Cercate di star svegli.

- Try to stay awake.
- Try not to fall asleep.

Cerca di star sveglio.

- Try to stay awake.
- Try not to fall asleep.

- Chi è la tua star televisiva preferita?
- Chi è la sua star televisiva preferita?
- Chi è la vostra star televisiva preferita?

- Who is your favorite TV star?
- Who is your favourite TV star?
- Who's your favorite TV star?
- Who's your favourite TV star?

Lui non poteva star male.

He can't have been ill.

Tom dovrebbe star lavorando adesso.

Tom is supposed to be working now.

- Da star del cinema è diventato uno statista.
- Da star del cinema diventò uno statista.

From a movie star he became a statesman.

Si comporta come una rock star.

He acts like a rock star.

Ho visto "Star Wars" due volte.

I have seen "Star Wars" twice.

Non ho tempo per star male.

I don't have time to be sick.

Sei un fan di "Star Trek"?

Are you a trekkie?

Fa' in modo di star bene!

Take care!

Non ho tempo di star male.

I don't have time to be sick.

Sei un fan di Star Trek?

Are you a trekkie?

- Chi è il tuo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il suo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il vostro personaggio di Star Wars preferito?

Who's your favorite Star Wars character?

- Le ragazze vanno pazze per la star dei film.
- Le ragazze vanno matte per la star dei film.

The girls are wild about the film star.

Le star tedesche, come Rudi Altig qui, comunque.

the German stars, like Rudi Altig here, anyway.

Ma anche nuove star e un serial vincitore.

But also new stars and a serial winner.

Bisogna star seri, con la tigna, il fegato gonfio.

You must be serious, irritable or seething.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

Sono abituato a star sveglio fino a tarda notte.

I am used to sitting up late at night.

Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

- If you eat that much, you'll have a stomachache.
- If you eat that much, you'll get a stomachache.

Ho finto di star male per rimanere a casa.

I pretended to be unwell in order to stay at home.

Spero di star via da Tokyo per qualche giorno.

I hope to get away from Tokyo for a few days.

La più grande star che la gara abbia mai visto,

The biggest star the race has ever seen,

Puoi star certo che la qualità durerà almeno cinque anni.

you can be sure that the quality will last at least five years.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.

It can't be good sitting in the sun all day.

Altri partner di Displate includono Star Wars, Marvel e DC Comics

Other Displate partners include  Star Wars, Marvel and DC Comics,  

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

- His sister is a popular TV personality.
- His younger sister is a famous TV star.
- His younger sister is a well-known TV star.

Tu lo sai che Tom non dovrebbe star facendo quello, vero?

- You know that Tom shouldn't be doing that, don't you?
- You know Tom shouldn't be doing that, don't you?

Invece di star serio con la faccia imbronciata e il fegato gonfio.

rather than being serious, sullen and irritable.

Il fattore decisivo è la sua partecipazione e quella delle altre star mondiali.

The decisive factor is his participation and that of the other world stars.

- Tom è una famosa stella del cinema.
- Tom è una famosa star del cinema.

Tom is a famous movie star.

Tommaso si distrae facilmente e incontra delle difficoltà a star attento per molto tempo al lavoro.

Tom is easily distracted and has a hard time focusing on his work.

Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola

He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.