Translation of "Fermato" in English

- L'hai fermato?
- L'ha fermato?
- Lo avete fermato?

Did you stop him?

- Hai fermato Tom?
- Ha fermato Tom?
- Avete fermato Tom?

Did you stop Tom?

- Perché mi hai fermato?
- Perché mi ha fermato?
- Perché mi avete fermato?

Why did you stop me?

- Deve essere fermato.
- Lui deve essere fermato.

He has to be stopped.

- Perché non l'hai fermato?
- Perché non l'ha fermato?
- Perché non lo avete fermato?

Why didn't you stop him?

- Si è fermato qui.
- Si è fermato qua.

He stopped here.

Tom dev'essere fermato.

Tom must be stopped.

Cosa l'ha fermato?

What stopped him?

Tom verrà fermato.

Tom will be stopped.

Mi sono fermato.

- I paused.
- I stopped.

Ha fermato Tom?

Did you stop Tom?

Viene fermato dalla polizia.

He was stopped by the police.

L'orologio si è fermato.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Tom deve essere fermato.

Tom has to be stopped.

Chi si è fermato?

Who stopped?

Questo ha fermato Tom.

This stopped Tom.

Si è fermato tutto.

- Everything stopped.
- It has all stopped.

- Verrai fermato.
- Tu verrai fermato.
- Verrai fermata.
- Tu verrai fermata.
- Verrà fermata.
- Lei verrà fermata.
- Verrà fermato.
- Lei verrà fermato.
- Verrete fermati.
- Voi verrete fermati.
- Verrete fermate.
- Voi verrete fermate.

You'll be stopped.

Perché Tom si è fermato?

Why did Tom stop?

- Si fermò.
- Si è fermato.

He stopped.

Come può essere fermato Tom ?

How can Tom be stopped?

Tom si è finalmente fermato.

Tom finally stopped.

Dove si è fermato Tom?

- Where's Tom staying?
- Where does Tom stay?

Tom non può essere fermato.

Tom can't be stopped.

Perché qualcuno non l'ha fermato?

Why didn't somebody stop him?

Tom si è fermato immediatamente.

Tom stopped immediately.

Tom si è fermato qui?

Is Tom staying here?

Tom non poteva essere fermato.

Tom couldn't be stopped.

Mi sono fermato per fumare.

I stopped to smoke.

- Tutto si è fermato.
- Tutto si fermò.
- Si è fermato tutto.
- Si fermò tutto.

Everything stopped.

Il tempo non può essere fermato.

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

Il mio orologio si è fermato.

- My watch has stopped.
- My clock has stopped.

Sapevo che Tom avrebbe fermato Mary.

- I knew Tom would stop Mary.
- I knew that Tom would stop Mary.

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Why did you only stop the foreigners?

Tom non si è mai fermato.

Tom never stopped.

Perché Tom non si è fermato?

Why didn't Tom stop?

Tom si è fermato in hotel.

Tom stayed at a hotel.

Ti sei fermato in questo hotel?

Are you staying at this hotel?

Mi sono fermato in un bell'albergo.

I stayed at a nice hotel.

- Non l'ha fermato.
- Non lo fermò.

She didn't stop him.

- Mi sono fermato per poter fumare una sigaretta.
- Mi sono fermato per potere fumare una sigaretta.

I stopped so I could smoke a cigarette.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

But that didn't stop him from getting married.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Mi sono fermato a casa di Tom.

I stopped by Tom's house.

- Tom si è fermato.
- Tom si fermò.

Tom stopped.

I poliziotti mi hanno fermato molte volte.

- The policemen have stopped me many times.
- The police officers have stopped me many times.

Jim si è fermato a casa mia.

Jim stayed at my house.

Sembrava che il sole si fosse fermato.

The sun seemed to stand still.

Tom una volta si è fermato qui.

Tom stayed here once.

Perché Tom si è fermato a Boston?

Why did Tom stay in Boston?

Il mio cuore si è quasi fermato.

My heart almost stopped.

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

I didn't stop.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.

- Perché non mi hai fermato?
- Perché non mi hai fermata?
- Perché non mi ha fermato?
- Perché non mi ha fermata?
- Perché non mi avete fermato?
- Perché non mi avete fermata?

Why didn't you stop me?

Ma l'uragano della Coalizione non poteva essere fermato.

But the Coalition juggernaut could not be stopped.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

- Si è già fermato.
- Si è già fermata.

It's already stopped.

Il riscaldamento climatico globale non si è fermato.

Global warming hasn't stopped.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

I stopped.

Il cuore di Mary si è quasi fermato.

Mary's heart nearly stopped.

Il cuore di Tom si è quasi fermato.

Tom's heart nearly stopped.

Tom si è fermato in un altro hotel.

Tom is staying at another hotel.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.
- Lui si è fermato per fumare.
- Lui si fermò per fumare.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- L'ha fermato.
- Lui l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lui l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lui la fermò.

He stopped it.

- L'ha fermato.
- Lei l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lei l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lei la fermò.

She stopped it.

- Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

If you pressed that button, the engine would stop.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

No taxi stopped.

- Si è fermato per fumare.
- Si fermò per fumare.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- Tom ha fermato il motore.
- Tom fermò il motore.

- Tom stopped the engine.
- Tom killed the engine.
- Tom stalled the engine.

- Il motore si è fermato.
- Il motore si fermò.

The motor stopped.

- Lo abbiamo fermato.
- L'abbiamo fermata.
- Lo fermammo.
- La fermammo.

We stopped it.

- Il rumore si è fermato.
- Il rumore si fermò.

The noise stopped.

- Tom non ha fermato Mary.
- Tom non fermò Mary.

Tom didn't stop Mary.

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

- La polizia ha fermato Tom.
- La polizia fermò Tom.

The police stopped Tom.

- Tom ha fermato il camion.
- Tom fermò il camion.

Tom stopped the truck.

Mi sono fermato e ho aspettato che passasse la macchina.

I stopped and waited for the car to pass.

Il camion di Tom si è giusto fermato di fuori.

Tom's truck just pulled up outside.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

I stopped to smoke.

Ti sei mai fermato a pensare a cosa potrebbe succedere?

Did you ever stop to think about what might happen?

Mi sono fermato in un hotel non lontano da qui.

I'm staying at a hotel not far from here.

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

Why did you stop?

- Non mi ha fermato.
- Non mi ha fermata.
- Non mi fermò.

That didn't stop me.

Tom si è fermato in una farmacia per prendere delle medicine.

Tom stopped at a pharmacy to get some medicine.

- Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'auto al semaforo rosso.
- Non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non ha fermato l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'automobile al semaforo rosso.
- Non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Lui non fermò l'auto al semaforo rosso.
- Non fermò la macchina al semaforo rosso.
- Lui non fermò la macchina al semaforo rosso.

He did not stop his car at the red light.

- Perché non mi ha fermato qualcuno?
- Perché non mi ha fermata qualcuno?

- Why didn't somebody stop me?
- Why didn't someone stop me?