Translation of "Fiera" in English

- Ero molto fiera.
- Io ero molto fiera.

I was very proud.

È fiera.

She is proud.

... e in fiera.

... and on the fairground.

- Sono molto fiera di lui.
- Io sono molto fiera di lui.

- I'm very proud of him.
- I am very proud of him.

Alla fiera di Kassel

Dennis takes care of the dismantling of his lighting systems

Infanzia in fiera. Com'è?

Childhood on the fairground. How is that?

- Era molto fiera di suo padre.
- Lei era molto fiera di suo padre.

She was very proud of her father.

Organizzano una fiera a Kassel

They organize a fair in Kassel

La migliore fiera non serve.

the best fair is of no use.

La fiera apre alle due.

The fairground opens at two.

Sono fiera della sua onestà.

I am proud of his honesty.

Era fiera di se stessa.

She was proud of herself.

- Tua madre sarebbe fiera.
- Sua madre sarebbe fiera.
- Vostra madre sarebbe fiera.
- Tua madre sarebbe orgogliosa.
- Sua madre sarebbe orgogliosa.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa.

Your mother would be proud.

, la fiera organizzata dagli stessi showmen,

fun, the fair organized by the showmen themselves,

Perché è bello vivere in fiera.

Because it's just nice to live at the fair.

Perché non entri solo in fiera.

Because you don't just get in at the fair.

E conoscono quasi tutti in fiera.

And they know almost everyone on the fairground.

Keiko è fiera della sua famiglia.

Keiko is proud of her family.

La città sta ospitando la fiera.

The city is hosting the fair.

Può essere fiera di sua figlia.

- She may well be proud of her daughter.
- She may be proud of her daughter.

Sono così fiera della mia squadra.

I'm so proud of my team.

Di una giornata di sole in fiera .

about a sunny day at the fair .

E puoi fare molto in una fiera.

and you can do a lot on a fairground.

L'articolo copre tutti gli eventi alla fiera.

The article covers all the events at the fair.

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

We are having an international trade fair this month.

- Sarebbe fiera di me!
- Lei sarebbe fiera di me!
- Sarebbe orgogliosa di me!
- Lei sarebbe orgogliosa di me!

She would be proud of me!

- È fiera di sé.
- È orgogliosa di sé.
- È fiera di se stessa.
- È orgogliosa di se stessa.

She's proud of herself.

Ma gli organizzatori della fiera mantengono la calma.

But the fair organizers remain calm.

E sono cresciuto in fiera durante la scuola.

and grew up on the fairground during school.

Modo che la fiera non smetta di vivere.

so that the fair doesn't stop living.

Sono molto fiera del lavoro che ho scelto.

- I'm very proud of the job I chose myself.
- I am very proud of the job I chose myself.

- È fiera dei suoi figli.
- È orgogliosa dei suoi figli.
- È fiera delle sue figlie.
- È orgogliosa delle sue figlie.

She's proud of her children.

Se non ha una scuola, ovviamente è in fiera.

If he doesn't have a school, he is, of course, at the fair.

Si sono conosciuti in fiera. In quale altro luogo?

They met at the fair. Where else?

Io ho due bambini. Non sono qui in fiera.

I have two children. They're not here on the fairground.

- È fiera dei suoi figli.
- Lei è fiera dei suoi figli.
- È orgogliosa dei suoi figli.
- Lei è orgogliosa dei suoi figli.

She is proud of her children.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

I am proud of my shoes.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

She is proud of her son.

- Sono fiera di mio fratello.
- Io sono fiera di mio fratello.
- Sono fiero di mio fratello.
- Io sono fiero di mio fratello.

I'm proud of my brother.

- Tua madre sarebbe fiera di te.
- Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
- Sua madre sarebbe fiera di lei.
- Sua madre sarebbe orgogliosa di lei.
- Vostra madre sarebbe fiera di voi.
- Vostra madre sarebbe orgogliosa di voi.

Your mother would be proud of you.

- Sono fiero di lavorare con te.
- Io sono fiero di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con te.
- Io sono fiera di lavorare con te.
- Sono fiera di lavorare con voi.
- Io sono fiera di lavorare con voi.
- Sono fiera di lavorare con lei.
- Io sono fiera di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con lei.
- Io sono fiero di lavorare con lei.
- Sono fiero di lavorare con voi.
- Io sono fiero di lavorare con voi.

- I am proud to work with you.
- I'm proud of working with you.

Ereditato o venduto la sua casa, voleva andare alla fiera

inherited or sold his house, wanted to go to the fair

Dippemess significa "fiera del vaso". E non ne rimane niente.

Dippemess means "pot fair". And there is nothing left of that.

- Voglio renderla fiera di me.
- Voglio renderla orgogliosa di me.

I want to make her proud of me.

- Sua madre deve essere fiera.
- Sua madre deve essere orgogliosa.

His mother must be proud.

- È fiera dei suoi studenti.
- È orgogliosa dei suoi studenti.

She's proud of her students.

- È fiera della sua squadra.
- È orgogliosa della sua squadra.

She's proud of her team.

- È fiera del suo lavoro.
- È orgogliosa del suo lavoro.

She's proud of her work.

- È orgogliosa di sua figlia.
- È fiera di sua figlia.

She's proud of her daughter.

- Ne è molto fiera, vero?
- Ne è molto orgogliosa, vero?

She's very proud of that, isn't she?

- Era fiera di se stessa.
- Era orgogliosa di se stessa.

She was proud of herself.

- È così fiera di lui.
- È così orgogliosa di lui.

She's so proud of him.

Alla fine avrebbero dovuto essere più di un milione in fiera.

More than a million should have been on the fairground at the end.

- Sono fiero di averlo come amico.
- Sono fiera di averlo come amico.
- Io sono fiero di averlo come amico.
- Io sono fiera di averlo come amico.

I'm proud to have him as a friend.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.

I'm very proud of my son.

- È molto fiera del suo talento.
- Lei è molto fiera del suo talento.
- È molto orgogliosa del suo talento.
- Lei è molto orgogliosa del suo talento.

She is very proud of her talent.

- Sembra molto fiera di se stessa.
- Lei sembra molto fiera di se stessa.
- Sembra molto orgogliosa di se stessa.
- Lei sembra molto orgogliosa di se stessa.

She looks pretty proud of herself.

- È molto fiera di sua figlia.
- Lei è molto fiera di sua figlia.
- È molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei è molto orgogliosa di sua figlia.

She's very proud of her daughter.

- Dice che è fiera dei suoi figli.
- Dice che è orgogliosa dei suoi figli.
- Dice di essere fiera dei suoi figli.
- Dice di essere orgogliosa dei suoi figli.
- Dice di essere fiera delle sue figlie.
- Dice di essere orgogliosa delle sue figlie.
- Dice che è fiera delle sue figlie.
- Dice che è orgogliosa delle sue figlie.

She says she's proud of her children.

Il conto alla rovescia è in corso alla fiera estiva di Kassel.

The countdown is running at the summer fair in Kassel.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.

You should be proud.

- La mia umiltà mi rende fiero.
- La mia umiltà mi rende fiera.

My humility makes me proud.

- Ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.

I'm proud of it.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

My mom is proud of me.

- È fiera di suo figlio, vero?
- È orgogliosa di suo figlio, vero?

She's proud of her son, isn't she?

- È estremamente fiera di suo figlio.
- È estremamente orgogliosa di suo figlio.

She's extremely proud of her son.

- È molto fiera dei suoi studenti.
- È molto orgogliosa dei suoi studenti.

She's very proud of her students.

- Ne sono fiero.
- Io ne sono fiero.
- Ne sono fiera.
- Io ne sono fiera.
- Ne sono orgoglioso.
- Io ne sono orgoglioso.
- Ne sono orgogliosa.
- Io ne sono orgogliosa.

I'm proud of that.

- Ero molto fiero.
- Io ero molto fiero.
- Ero molto fiera.
- Io ero molto fiera.
- Ero molto orgoglioso.
- Io ero molto orgoglioso.
- Io ero molto orgogliosa.
- Ero molto orgogliosa.

I was very proud.

- Ha detto che è fiera di lui.
- Ha detto che è orgogliosa di lui.
- Ha detto di essere fiera di lui.
- Ha detto di essere orgogliosa di lui.

She said she's proud of him.

- Pensavo fossi fiero di me.
- Pensavo fossi fiera di me.
- Pensavo fosse fiero di me.
- Pensavo fosse fiera di me.
- Pensavo foste fieri di me.
- Pensavo foste fiere di me.

- I thought you'd be proud of me.
- I thought that you'd be proud of me.

- È orgogliosa che suo padre sia ricco.
- Lei è orgogliosa che suo padre sia ricco.
- È fiera che suo padre sia ricco.
- Lei è fiera che suo padre sia ricco.

She is proud of her father being rich.

- Tua madre sarebbe stata molto orgogliosa di te.
- Tua madre sarebbe stata molto fiera di te.
- Sua madre sarebbe stata molto orgogliosa di lei.
- Sua madre sarebbe stata molto fiera di lei.
- Vostra madre sarebbe stata molto orgogliosa di voi.
- Vostra madre sarebbe stata molto fiera di voi.

- Your mother would have been very proud of you.
- Your mother would've been very proud of you.

- New York è fiera dei suoi musei.
- New York è orgogliosa dei suoi musei.

New York is proud of its museums.

- Ne sono molto fiero.
- Io ne sono molto fiero.
- Ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto fiera.
- Io ne sono molto orgoglioso.
- Ne sono molto orgogliosa.
- Io ne sono molto orgogliosa.

I'm very proud of it.

- Sono fiero di te.
- Io sono fiero di te.
- Sono fiera di te.
- Io sono fiera di te.
- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono fiero di voi.
- Io sono fiero di voi.
- Sono fiera di voi.
- Io sono fiera di voi.
- Sono orgoglioso di te.
- Io sono orgoglioso di te.
- Sono orgogliosa di te.
- Io sono orgogliosa di te.
- Sono orgogliosa di voi.
- Io sono orgogliosa di voi.
- Sono orgoglioso di voi.
- Io sono orgoglioso di voi.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Mi sentivo molto fiero.
- Mi sentivo molto fiera.
- Mi sentivo molto orgoglioso.
- Mi sentivo molto orgogliosa.
- Mi sono sentito molto orgoglioso.
- Mi sono sentita molto orgogliosa.
- Mi sono sentito molto fiero.
- Mi sono sentita molto fiera.
- Mi sentii molto fiero.
- Mi sentii molto fiera.
- Mi sentii molto orgoglioso.
- Mi sentii molto orgogliosa.

I felt very proud.

- Non sono mai stato così fiero di Tom.
- Non sono mai stata così fiera di Tom.
- Io non sono mai stato così fiero di Tom.
- Io non sono mai stata così fiera di Tom.

I've never been so proud of Tom.

- Ne sono davvero fiero.
- Io ne sono davvero fiero.
- Ne sono davvero fiera.
- Io ne sono davvero fiera.
- Ne sono davvero orgoglioso.
- Io ne sono davvero orgoglioso.
- Ne sono davvero orgogliosa.
- Io ne sono davvero orgogliosa.
- Ne sono veramente fiero.
- Io ne sono veramente fiero.
- Ne sono veramente fiera.
- Io ne sono veramente fiera.
- Ne sono veramente orgoglioso.
- Io ne sono veramente orgoglioso.
- Ne sono veramente orgogliosa.
- Io ne sono veramente orgogliosa.

I'm really proud of that.

- Non ne sono fiero.
- Non ne sono fiera.
- Non ne sono orgoglioso.
- Non ne sono orgogliosa.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

- La mia famiglia è molto fiera di me.
- La mia famiglia è molto orgogliosa di me.

My family is very proud of me.

- Ero fiero di loro.
- Ero fiera di loro.
- Ero orgoglioso di loro.
- Ero orgogliosa di loro.

I was proud of them.

- Ero fiero di Tom.
- Io ero fiero di Tom.
- Ero fiera di Tom.
- Io ero fiera di Tom.
- Ero orgoglioso di Tom.
- Io ero orgoglioso di Tom.
- Ero orgogliosa di Tom.
- Io ero orgogliosa di Tom.

I was proud of Tom.

- Sono fiero di Tom.
- Io sono fiero di Tom.
- Sono fiera di Tom.
- Io sono fiera di Tom.
- Sono orgoglioso di Tom.
- Io sono orgoglioso di Tom.
- Sono orgogliosa di Tom.
- Io sono orgogliosa di Tom.

I'm proud of Tom.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

You should be proud.

- Ne sono piuttosto orgoglioso.
- Io ne sono piuttosto orgoglioso.
- Ne sono piuttosto orgogliosa.
- Io ne sono piuttosto orgogliosa.
- Ne sono piuttosto fiero.
- Io ne sono piuttosto fiero.
- Ne sono piuttosto fiera.
- Io ne sono piuttosto fiera.

I'm pretty proud of that.

- Ero fiero di lui.
- Io ero fiero di lui.
- Ero fiera di lui.
- Io ero fiera di lui.
- Ero orgoglioso di lui.
- Io ero orgoglioso di lui.
- Ero orgogliosa di lui.
- Io ero orgogliosa di lui.

I was proud of him.

- Ero orgogliosa di lei.
- Io ero orgogliosa di lei.
- Ero orgoglioso di lei.
- Io ero orgoglioso di lei.
- Ero fiero di lei.
- Io ero fiero di lei.
- Ero fiera di lei.
- Io ero fiera di lei.

I was proud of her.

- Sono fiero di loro.
- Io sono fiero di loro.
- Sono fiera di loro.
- Io sono fiera di loro.
- Sono orgoglioso di loro.
- Io sono orgoglioso di loro.
- Sono orgogliosa di loro.
- Io sono orgogliosa di loro.

I'm proud of them.

- Sono fiero di lui.
- Io sono fiero di lui.
- Sono fiera di lui.
- Io sono fiera di lui.
- Sono orgoglioso di lui.
- Io sono orgoglioso di lui.
- Sono orgogliosa di lui.
- Io sono orgogliosa di lui.

I'm proud of him.

- Sono fiera di lei.
- Io sono fiera di lei.
- Sono fiero di lei.
- Io sono fiero di lei.
- Sono orgoglioso di lei.
- Io sono orgoglioso di lei.
- Sono orgogliosa di lei.
- Io sono orgogliosa di lei.

I'm proud of her.

- Sono sicuro che la madre di Tom è fiera.
- Io sono sicuro che la madre di Tom è fiera.
- Sono sicura che la madre di Tom è fiera.
- Io sono sicura che la madre di Tom è fiera.
- Sono sicura che la madre di Tom è orgogliosa.
- Io sono sicura che la madre di Tom è orgogliosa.
- Sono sicuro che la madre di Tom è orgogliosa.
- Io sono sicuro che la madre di Tom è orgogliosa.

I'm sure Tom's mother is proud.

- Mi hai reso davvero orgoglioso.
- Mi hai resa davvero orgogliosa.
- Mi ha reso davvero orgoglioso.
- Mi ha resa davvero orgogliosa.
- Mi avete reso davvero orgoglioso.
- Mi avete resa davvero orgogliosa.
- Mi hai reso davvero fiero.
- Mi hai resa davvero fiera.
- Mi ha reso davvero fiero.
- Mi ha resa davvero fiera.
- Mi avete resa davvero fiera.
- Mi avete reso davvero fiero.

You really made me proud.