Translation of "Licenziare" in English

- Non puoi licenziare Tom.
- Tu non puoi licenziare Tom.
- Non può licenziare Tom.
- Lei non può licenziare Tom.
- Non potete licenziare Tom.
- Voi non potete licenziare Tom.

You can't fire Tom.

- Ho dovuto licenziare Tom.
- Dovetti licenziare Tom.

I had to fire Tom.

- Non posso licenziare Tom.
- Io non posso licenziare Tom.

I can't fire Tom.

- Devo licenziarli.
- Devo licenziarle.
- Li devo licenziare.
- Le devo licenziare.

I have to fire them.

- Ho dovuto licenziarli.
- Ho dovuto licenziarle.
- Li ho dovuti licenziare.
- Le ho dovute licenziare.
- Dovetti licenziarli.
- Dovetti licenziarle.
- Li dovetti licenziare.
- Le dovetti licenziare.

I had to fire them.

- Ho dovuto licenziarlo.
- L'ho dovuto licenziare.
- Dovetti licenziarlo.
- Lo dovetti licenziare.

I had to fire him.

- Ho dovuto licenziarla.
- Dovetti licenziarla.
- L'ho dovuta licenziare.
- La dovetti licenziare.

I had to fire her.

- Ho deciso di licenziare Tom.
- Io ho deciso di licenziare Tom.

I've decided to fire Tom.

Non possiamo licenziare Tom?

Can't we fire Tom?

Forse dovrò licenziare Tom.

I may have to fire Tom.

Non potete licenziare Tom.

You can't fire Tom.

- Non puoi licenziarli.
- Non puoi licenziarle.
- Non può licenziarli.
- Non può licenziarle.
- Non potete licenziarli.
- Non potete licenziarle.
- Non li puoi licenziare.
- Non le puoi licenziare.
- Non li può licenziare.
- Non le può licenziare.
- Non li potete licenziare.
- Non le potete licenziare.

You can't fire them.

- Non puoi licenziarlo.
- Non può licenziarlo.
- Non potete licenziarlo.
- Non lo puoi licenziare.
- Non lo può licenziare.
- Non lo potete licenziare.

You can't fire him.

- Non puoi licenziarla.
- Non può licenziarla.
- Non potete licenziarla.
- Non la puoi licenziare.
- Non la può licenziare.
- Non la potete licenziare.

You can't fire her.

- Stai per licenziarmi?
- Sta per licenziarmi?
- State per licenziarmi?
- Mi stai per licenziare?
- Mi sta per licenziare?
- Mi state per licenziare?

Are you about to fire me?

- Non posso licenziarla.
- Non la posso licenziare.
- Non posso licenziarti.
- Non posso licenziarvi.
- Non ti posso licenziare.
- Non vi posso licenziare.

I can't fire you.

- Non ho l'autorità per licenziare Tom.
- Io non ho l'autorità per licenziare Tom.

I don't have the authority to fire Tom.

- Abbiamo deciso di non licenziare Tom.
- Noi abbiamo deciso di non licenziare Tom.

We've decided not to fire Tom.

È giusto licenziare questa persona?

Is it right that this guy should be fired?

Si può licenziare un popolo?

Can you fire a nation?

- Devo licenziarlo.
- Lo devo licenziare.

I have to fire him.

- Devo licenziarla.
- La devo licenziare.

I have to fire her.

- Non possiamo licenziarli?
- Non possiamo licenziarle?
- Non li possiamo licenziare?
- Non le possiamo licenziare?

Can't we fire them?

- Non posso licenziarli.
- Non posso licenziarle.
- Non li posso licenziare.
- Non le posso licenziare.

I can't fire them.

Non abbiamo intenzione di licenziare Tom.

We're not going to fire Tom.

- Non possiamo licenziarlo?
- Non lo possiamo licenziare?

Can't we fire him?

- Non possiamo licenziarla?
- Non la possiamo licenziare?

Can't we fire her?

- Non posso licenziarlo.
- Non lo posso licenziare.

I can't fire him.

- Non posso licenziarla.
- Non la posso licenziare.

- I can't fire her.
- I can't fire you.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Tom wanted to fire Mary, but John stopped him.

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

The company was forced to lay off many employees.

Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?

Whose idea was it to fire Tom?

- Non licenziare Tom.
- Non licenziate Tom.
- Non licenzi Tom.

Don't fire Tom.

Non posso licenziare Tom. È il nostro lavoratore migliore.

I can't fire Tom. He's our best worker.

- Non licenziarli.
- Non licenziarle.
- Non licenziateli.
- Non licenziatele.
- Non li licenzi.
- Non le licenzi.
- Non li licenziare.
- Non le licenziare.
- Non li licenziate.
- Non le licenziate.

Don't fire them.

- Non licenziarlo.
- Non lo licenzi.
- Non licenziatelo.
- Non lo licenziare.
- Non lo licenziate.

Don't fire him.

- Non licenziarla.
- Non licenziatela.
- Non la licenzi.
- Non la licenziare.
- Non la licenziate.

Don't fire her.

Il presidente dell'azienda chiese a Tom di licenziare la metà dei lavoratori. Poi licenziò anche Tom.

The president of the company asked Tom to fire half of the company's workers. And then he fired Tom.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.