Translation of "Corrisponde" in English

Non corrisponde.

This doesn't fit.

- La mia risposta corrisponde alla tua.
- La mia risposta corrisponde alla sua.
- La mia risposta corrisponde alla vostra.

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

L'immagine non corrisponde alla realtà.

The image does not match reality.

La storia non corrisponde ai fatti

The story doesn't match the facts.

Lo shogi giapponese corrisponde agli scacchi.

Japanese shogi corresponds to chess.

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.

That house is not satisfactory for my needs.

L'interno della casa corrisponde al suo piacevole esterno.

The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.

La vita è bella perché non corrisponde sempre alle nostre aspettative!

Life is good because it does not always correspond to our expectations!

La massa di Cerere corrisponde a un terzo della massa della fascia degli asteroidi.

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.

- That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
- That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.

- Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
- Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.