Translation of "Scacchi" in Russian

- Giochi a scacchi?
- Tu giochi a scacchi?
- Gioca a scacchi?
- Lei gioca a scacchi?
- Giocate a scacchi?
- Voi giocate a scacchi?

- Ты играешь в шахматы?
- Вы играете в шахматы?

- Giocavamo a scacchi.
- Noi giocavamo a scacchi.
- Abbiamo giocato a scacchi.
- Noi abbiamo giocato a scacchi.
- Giocammo a scacchi.
- Noi giocammo a scacchi.

- Мы играли в шахматы.
- Мы сыграли в шахматы.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Они играют в шахматы.

- Odio gli scacchi.
- Io odio gli scacchi.

Я ненавижу шахматы.

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

- Вы умеете играть в шахматы?
- Ты умеешь играть в шахматы?

- Sai giocare bene a scacchi?
- Tu sai giocare bene a scacchi?
- Sa giocare bene a scacchi?
- Lei sa giocare bene a scacchi?
- Sapete giocare bene a scacchi?
- Voi sapete giocare bene a scacchi?

Ты хорошо играешь в шахматы?

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Они играют в шахматы.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

Мы часто играем в шахматы.

- Mi piacciono gli scacchi.
- A me piacciono gli scacchi.

Я люблю шахматы.

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

Я побил его в шахматы.

- Giocavamo spesso a scacchi.
- Noi giocavamo spesso a scacchi.

Мы часто играли в шахматы.

- Abbiamo giocato a scacchi.
- Noi abbiamo giocato a scacchi.

Мы сыграли в шахматы.

Giochiamo a scacchi.

- Давай в шахматы сыграем.
- Давайте в шахматы сыграем.
- Давай в шахматы поиграем.
- Давайте в шахматы поиграем.

Giochiamo a scacchi?

Сыграем в шахматы?

Gioca a scacchi.

Он играет в шахматы.

- Perché sei così bravo a scacchi?
- Perché sei così brava a scacchi?
- Perché è così bravo a scacchi?
- Perché è così brava a scacchi?
- Perché siete così bravi a scacchi?
- Perché siete così brave a scacchi?

Почему ты так хорошо играешь в шахматы?

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

Кен обыграл меня в шахматы.

- Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?
- Può insegnarmi a giocare a scacchi?
- Potete insegnarmi a giocare a scacchi?
- Mi puoi insegnare a giocare a scacchi?
- Mi può insegnare a giocare a scacchi?
- Mi potete insegnare a giocare a scacchi?

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.
- Le insegnerò a giocare a scacchi.

- Я научу тебя играть в шахматы.
- Я научу вас играть в шахматы.

- Mi piace giocare a scacchi.
- A me piace giocare a scacchi.

Мне очень нравится играть в шахматы.

- Giochiamo a scacchi ogni sera.
- Noi giochiamo a scacchi ogni sera.

- Мы играем в шахматы каждый вечер.
- Мы каждый вечер играем в шахматы.

- Gioca molto bene a scacchi.
- Lui gioca molto bene a scacchi.

Он очень хорошо играет в шахматы.

- Non sono molto bravo a scacchi.
- Io non sono molto bravo a scacchi.
- Non sono molto brava a scacchi.
- Io non sono molto brava a scacchi.

Я не очень силён в шахматах.

Stiamo giocando a scacchi.

Мы играем в шахматы.

Tom gioca a scacchi.

Том играет в шахматы.

Gli piacciono gli scacchi.

Он любит шахматы.

Le piacciono gli scacchi.

Она любит шахматы.

- Ti insegnerò a giocare a scacchi.
- Vi insegnerò a giocare a scacchi.

Я научу тебя играть в шахматы.

- Vorrebbe sapere se giochi a scacchi.
- Vorrebbe sapere se giocate a scacchi.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

- Tom mi ha battuto a scacchi.
- Tom mi ha battuta a scacchi.

Том обыграл меня в шахматы.

- Vuoi giocare una partita a scacchi?
- Vuoi farti una partita a scacchi?

Хочешь сыграть партию в шахматы?

- Mi ha detto come giocare a scacchi.
- Lui mi ha detto come giocare a scacchi.
- Mi disse come giocare a scacchi.
- Lui mi disse come giocare a scacchi.

- Он рассказал мне, как играть в шахматы.
- Он объяснил мне, как играть в шахматы.

- Tom non può giocare a scacchi.
- Tom non riesce a giocare a scacchi.

Том не умеет играть в шахматы.

Mi ha battuto agli scacchi.

Он обыграл меня в шахматы.

Tom voleva giocare a scacchi.

- Том хотел сыграть в шахматы.
- Том хотел поиграть в шахматы.

Tom è imbattibile a scacchi.

В шахматах Том непобедим.

John è bravo a scacchi.

Джон хорошо играет в шахматы.

Tom è forte a scacchi.

Том силён в шахматах.

Facciamo una partita a scacchi.

- Давай сыграем партию в шахматы.
- Давайте сыграем партию в шахматы.

È molto interessata agli scacchi.

Она очень увлекается шахматами.

- Tom ha detto che eri bravo a scacchi.
- Tom ha detto che era bravo a scacchi.
- Tom ha detto che eri brava a scacchi.
- Tom ha detto che era brava a scacchi.
- Tom ha detto che eravate bravi a scacchi.
- Tom ha detto che eravate brave a scacchi.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

- Che ne dici di una partita a scacchi?
- Che ne dite di una partita a scacchi?
- Che ne dice di una partita a scacchi?

Как насчёт партии в шахматы?

- Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?

- Кто научил тебя играть в шахматы?
- Кто научил вас играть в шахматы?

A Tom non piacciono gli scacchi.

Том не любит шахматы.

Tom ha voluto giocare a scacchi.

- Тому захотел сыграть в шахматы.
- Тому захотел поиграть в шахматы.

Quale gioco preferisci: scacchi o dama?

Какую игру ты предпочитаешь: шахматы или шашки?

Tom e Mary giocano a scacchi.

Том и Мэри играют в шахматы.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Чем раньше дети познакомятся с шахматами, тем больше у них возможностей стать опытными шахматистами или профессиональными шахматистами.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

- Abbiamo giocato a scacchi per tutta la notte.
- Noi abbiamo giocato a scacchi per tutta la notte.

Мы всю ночь играли в шахматы.

- Ho sempre voluto imparare a giocare a scacchi.
- Io ho sempre voluto imparare a giocare a scacchi.

Я всегда хотел научиться играть в шахматы.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

Gli scacchi sono un gioco altamente intellettuale.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Ci siamo divertiti a giocare a scacchi.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы.

Tom era bravo a giocare a scacchi.

Том хорошо играл в шахматы.

Tom è un bravo giocatore di scacchi.

Том — хороший игрок в шахматы.

Tom è meglio di me agli scacchi.

Том играет в шахматы лучше меня.

Stavamo giusto preparandoci a giocare a scacchi.

Мы как раз собирались поиграть в шахматы.

Ieri ho giocato a scacchi con Tom.

Я вчера с Томом в шахматы играл.

Non voglio giocare a scacchi con Tom.

Я не хочу играть с Томом в шахматы.

Tom è molto bravo a scacchi, vero?

Том очень хорошо играет в шахматы, не так ли?

- Tom ha insegnato ai suoi figli a giocare a scacchi.
- Tom insegnò ai suoi figli a giocare a scacchi.

Том научил своих детей играть в шахматы.

Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

Tom va spesso lì a giocare a scacchi.

Том часто ходит туда поиграть в шахматы.

La vita è come una partita a scacchi.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

Che ne dici di una partita a scacchi?

Как насчёт того, чтобы сыграть в шахматы?

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

Том научил меня играть в шахматы.

Negli scacchi, l'alfiere è più vicino alla donna.

В шахматах слон ближе к ферзю.

- Tom è il giocatore di scacchi migliore della nostra classe.
- Tom è il giocatore di scacchi migliore nella nostra classe.

Том лучше всех в нашем классе играет в шахматы.

- Tom mi ha detto che non gli piaceva giocare a scacchi.
- Tom mi disse che non gli piaceva giocare a scacchi.

Том сказал мне, что не любит играть в шахматы.

Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Perché non giochiamo a scacchi o qualcosa del genere?

Почему бы нам не сыграть в шахматы или ещё во что-нибудь?

Che ne dici se facciamo una partita a scacchi?

Как ты смотришь на то, чтобы сыграть партию в шахматы?

Tom non è un giocatore di scacchi molto bravo.

Том не очень хорошо играет в шахматы.

Tom e Mary hanno deciso di giocare a scacchi.

Том и Мэри решили сыграть в шахматы.

Magnus Carlsen è il campione del mondo di scacchi.

Магнус Карлсен - чемпион мира по шахматам.

Negli scacchi, come in altri sport, nessuno è imbattibile.

В шахматах, как и в других видах спорта, нет непобедимых.

Gli scacchi sono un buon compagno per la vita.

Шахматы - хороший спутник на всю жизнь.

Gli scacchi sono uno dei giochi più popolari al mondo.

Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.

Sono quasi certo che Tom non sappia giocare a scacchi.

Я почти уверен, что Том не умеет играть в шахматы.

Nel gioco degli scacchi, i cavalli saltano in modo strano.

В игре в шахматы кони странным образом прыгают.

Lajos Portisch è un giocatore di scacchi ungherese molto famoso.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Она всегда мечтала стать профессиональной шахматисткой.

Gli scacchi possono rendere felice chiunque desideri svelarne i misteri.

Шахматы могут порадовать любого, кто хочет разгадать их тайны.

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach (по-немецки «трёхмерные шахматы») - это разновидность шахмат, изобретенная в 1907 году Фердинандом Мааком и добавляющая к доске третье измерение.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

Gli scacchi sono un classico gioco da tavolo per due giocatori.

Шахматы - это классическая настольная игра для двух игроков.

Lui sa magistralmente tacere e allo stesso modo giocare a scacchi.

Он одинаково мастерски умеет молчать и играть в шахматы.

Henrique Mecking è il giocatore di scacchi più importante del Brasile.

Энрике Мекинг - важнейший шахматист Бразилии.

Judit Polgár è la più importante giocatrice di scacchi in Ungheria.

Юдит Полгар - важнейшая шахматистка Венгрии.

Magnus Carlsen è il giocatore di scacchi più importante della Norvegia.

Магнус Карлсен - важнейший шахматист Норвегии.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

В России много важных и известных шахматистов.

Vorrei sapere come scrivere più frasi sugli scacchi in Toki Pona.

Я хотел бы знать, как писать больше фраз о шахматах на токипоне.

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

«Ферзевый Гамбит» - это название недавнего сериала. Главная героиня Бет Хармон - маленькая сирота, которая становится выдающейся шахматисткой.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.