Translation of "Conoscevo" in English

- Conoscevo quell'informazione.
- Io conoscevo quell'informazione.
- Conoscevo quelle informazioni.
- Io conoscevo quelle informazioni.

- I knew about that.
- I knew that information.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

- I knew your father.
- I knew your dad.

- Conoscevo tuo fratello.
- Io conoscevo tuo fratello.
- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.
- Conoscevo vostro fratello.
- Io conoscevo vostro fratello.

I knew your brother.

- Ne conoscevo uno.
- Io ne conoscevo uno.
- Ne conoscevo una.
- Io ne conoscevo una.

I knew one.

- Li conoscevo bene.
- Le conoscevo bene.

I knew them well.

- Conoscevo bene tua madre.
- Io conoscevo bene tua madre.
- Conoscevo bene sua madre.
- Io conoscevo bene sua madre.
- Conoscevo bene vostra madre.
- Io conoscevo bene vostra madre.

I knew your mother well.

- Non la conoscevo all'epoca.
- Non ti conoscevo all'epoca.
- Non vi conoscevo all'epoca.

I didn't know you at that time.

- Conoscevo Tom personalmente.
- Io conoscevo Tom personalmente.

I knew Tom personally.

- Conoscevo bene Tom.
- Io conoscevo bene Tom.

I knew Tom well.

- Conoscevo già tutti.
- Io conoscevo già tutti.

I already knew everyone.

- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.

I knew your brother.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

I knew your father.

- Non li conoscevo all'epoca.
- Non le conoscevo all'epoca.
- Io non li conoscevo all'epoca.
- Io non le conoscevo all'epoca.

- I didn't know them then.
- I didn't know them at that time.

- Li conoscevo a malapena.
- Le conoscevo a malapena.
- Io li conoscevo a malapena.
- Io le conoscevo a malapena.

- I hardly knew them.
- I barely knew them.

Conoscevo Tom.

I knew Tom.

- Non li conoscevo all'epoca.
- Non le conoscevo all'epoca.

I didn't know them at that time.

- Li conoscevo molto bene.
- Le conoscevo molto bene.

I knew them very well.

- Li conoscevo di persona.
- Le conoscevo di persona.

I knew them personally.

- Li conoscevo a malapena.
- Le conoscevo a malapena.

I hardly knew them.

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

I knew both your parents.

- Lo conoscevo meglio di te.
- Lo conoscevo meglio di voi.
- Lo conoscevo meglio di lei.

I knew him better than you did.

- Non conoscevo Tom all'epoca.
- Io non conoscevo Tom all'epoca.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.

- Conoscevo Tom anni fa.
- Io conoscevo Tom anni fa.

I knew Tom years ago.

- Non conoscevo alcuna canzone.
- Io non conoscevo alcuna canzone.

I didn't know any of the songs.

- Non conoscevo questa canzone.
- Non la conoscevo questa canzone.

I didn't know this song.

- Lo conoscevo a malapena.
- Io lo conoscevo a malapena.

I barely knew him.

- Non conoscevo quel trucco.
- Io non conoscevo quel trucco.

I didn't know that trick.

- Conoscevo a malapena Tom.
- Io conoscevo a malapena Tom.

I barely knew Tom.

- Non conoscevo quei ragazzi.
- Io non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those boys.

- La conoscevo a malapena.
- Io la conoscevo a malapena.

- I hardly knew her.
- I barely knew her.

- Li conoscevo da molto tempo.
- Io li conoscevo da molto tempo.
- Le conoscevo da molto tempo.
- Io le conoscevo da molto tempo.

I knew them a long time.

Ma conoscevo Lauran.

But I also know Lauran.

Conoscevo tutti lì.

I knew everyone there.

Lo conoscevo bene.

I knew him well.

La conoscevo bene.

I knew her well.

- Non li conoscevo molto bene.
- Non le conoscevo molto bene.

I didn't know them very well.

- Non li conoscevo l'anno scorso.
- Non le conoscevo l'anno scorso.

I didn't know them last year.

- Non lo conoscevo per niente.
- Non lo conoscevo per nulla.

I didn't know him at all.

- Non la conoscevo per niente.
- Non la conoscevo per nulla.

I didn't know her at all.

- Non conoscevo per niente quella donna.
- Io non conoscevo per niente quella donna.
- Non conoscevo per nulla quella donna.
- Io non conoscevo per nulla quella donna.
- Non conoscevo affatto quella donna.
- Io non conoscevo affatto quella donna.

I didn't know that woman at all.

- Assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Tu assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Lei assomiglia molto a qualcuno che conoscevo.
- Assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.
- Voi assomigliate molto a qualcuno che conoscevo.

You look a lot like someone I used to know.

- Conoscevo Tom da molto tempo.
- Io conoscevo Tom da molto tempo.

I knew Tom a long time.

- Conoscevo a malapena mio padre.
- Io conoscevo a malapena mio padre.

I barely knew my father.

- Lo conoscevo da molto tempo.
- Io lo conoscevo da molto tempo.

I knew him a long time.

- La conoscevo da molto tempo.
- Io la conoscevo da molto tempo.

I knew her a long time.

- Non conoscevo nessuno alla festa.
- Io non conoscevo nessuno alla festa.

- I didn't know anybody at the party.
- I didn't know anyone at the party.

- Conoscevo il fratello di Tom.
- Io conoscevo il fratello di Tom.

I knew Tom's brother.

Non conoscevo quella canzone.

I didn't know that song.

Non la conoscevo all'epoca.

- I didn't know her at the time.
- I didn't know her then.
- I didn't know her at that time.

Non lo conoscevo all'epoca.

- I didn't know her at the time.
- I didn't know him at the time.
- I didn't know her then.

Non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those boys.

Lo conoscevo molto bene.

I knew him very well.

La conoscevo molto bene.

I knew her very well.

Lo conoscevo di persona.

I knew him personally.

La conoscevo di persona.

I knew her personally.

La conoscevo a malapena.

I hardly knew her.

Non conoscevo Tom all'epoca.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.

Conoscevo Tom molto bene.

I knew Tom very well.

Conoscevo la vera ragione.

I knew the real reason.

Conoscevo Tom di persona.

I knew Tom personally.

- Quando sono arrivato qui, non conoscevo nessuno.
- Quando sono arrivata qui, non conoscevo nessuno.
- Quando sono arrivato qua, non conoscevo nessuno.
- Quando sono arrivata qua, non conoscevo nessuno.

When I came here, I didn't know anyone.

- Assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
- Tu assomigli molto a qualcuno che conoscevo.

You look a lot like someone I used to know.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo Mary.
- Tom mi chiese se conoscevo Mary.

Tom asked me if I knew Mary.

- Conoscevo un tizio che è cresciuto a Boston.
- Conoscevo un tipo che è cresciuto a Boston.
- Conoscevo un tizio che crebbe a Boston.
- Conoscevo un tipo che crebbe a Boston.

I used to know a guy that grew up in Boston.

Non conoscevo Tom l'anno scorso.

I didn't know Tom last year.

Io non conoscevo alcuna canzone.

I don't know any of these musical pieces.

Non conoscevo per niente Tom.

I didn't know Tom at all.

Non conoscevo Tom molto bene.

I didn't know Tom very well.

Non conoscevo la procedura esatta.

I didn't know the exact procedure.

Non lo conoscevo molto bene.

I didn't know him very well.

Non la conoscevo molto bene.

I didn't know her very well.

Non lo conoscevo l'anno scorso.

I didn't know him last year.

Non la conoscevo l'anno scorso.

I didn't know her last year.

Io non conoscevo Tom all'epoca.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.
- I didn't know Tom at the time.

Non conoscevo nessuno alla festa.

- I didn't know anybody at the party.
- I didn't know anyone at the party.

Non conoscevo nessuno nella stanza.

- I didn't know anyone in the room.
- I didn't know anybody in the room.

Conoscevo i nonni di Tom.

I knew Tom's grandparents.

- Mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.

She asked me if I knew Tom's address.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo suo padre.
- Tom mi chiese se conoscevo suo padre.

Tom asked me if I knew his father.

Che conoscevo fin dalla tenera età.

that I knew from childhood.

Non conoscevo per nulla quella donna.

I didn't know that woman at all.

Conoscevo qualcuno come lui una volta.

I knew someone like him once.

Conoscevo qualcuno come lei una volta.

I knew someone like her once.

Conoscevo un ragazzo di nome Tom.

I knew a guy named Tom.

Tom mi ricorda un ragazzo che conoscevo.

Tom reminds me of a boy I used to know.

Pensavo di aver visto qualcuno che conoscevo.

- I thought I saw someone I knew.
- I thought that I saw someone I knew.
- I thought I saw somebody I knew.
- I thought that I saw somebody I knew.

- Conoscevo una scorciatoia per arrivare a casa di Tom.
- Io conoscevo una scorciatoia per arrivare a casa di Tom.

I knew a shortcut to Tom's house.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo qualcuno che parlasse francese.
- Tom mi chiese se conoscevo qualcuno che parlasse francese.

- Tom asked me if I knew anyone who spoke French.
- Tom asked me if I knew anybody who spoke French.

Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.

She asked me if I knew his address.

- Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha chiesto se conoscessi il suo indirizzo.

She asked me if I knew her address.

- La donna che ho visto lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che ho visto là non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi lì non era la donna che conoscevo.
- La donna che vidi là non era la donna che conoscevo.

The woman I saw there wasn't the woman I knew.