Translation of "Confronto" in English

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Compare the facts.

- Un confronto non dimostra nulla.
- Un confronto non dimostra niente.

A comparison proves nothing.

Fadil non voleva un confronto.

Fadil didn't want a confrontation.

- Tom non era niente in confronto a te.
- Tom non era niente in confronto a voi.
- Tom non era niente in confronto a lei.
- Tom non era nulla in confronto a te.
- Tom non era nulla in confronto a voi.
- Tom non era nulla in confronto a lei.

Tom was nothing compared to you.

Serve solo ad evitare il confronto?

Does it only avoid confrontation?

A Tom non piace il confronto.

Tom doesn't like confrontation.

La potete vedere in confronto a Manhattan,

And that's what it looks like in comparison to Manhattan,

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

The size comparison is now accurate.

Sono molto giovane in confronto a Tom.

I'm very young compared to Tom.

- In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
- A confronto con la tua auto, la mia è piccola.

Compared with yours, my car is small.

Reggere il confronto con il clima che cambia?

hold their own in the changing climate?

Suo fratello è ancora più alto in confronto.

His brother is still taller in comparison.

In confronto, prendere il treno è più economico.

In comparison, taking the train is cheaper.

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

So let's compare two homes in China and Nigeria.

In confronto a suo fratello non è così saggio.

Compared to his brother, he's not so wise.

In confronto a ieri, il tempo è migliore, oggi.

Compared to yesterday, the weather is better today.

Questa è una tabella di confronto di parole multilingue.

This is a multi-language word comparison table.

- I condomini sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
- Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Ma un classico del genere può ancora reggere il confronto

But can such a classic still hold its

In confronto a sua sorella, lei non è molto puntuale.

Compared with her sister, she isn't very punctual.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

In confronto a suo fratello più grande, non è così intelligente.

- Compared with his brother, he is not so intelligent.
- Compared to his brother, he's not so wise.

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

In comparison with Tokyo, London is small.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai vostri.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai vostri

My feet are small compared to yours.

- Tokyo è più affollata rispetto a Pechino.
- Tokyo è più affollata in confronto a Pechino.

Tokyo is more crowded in comparison to Beijing.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

My feet are small compared to yours.

Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

That endgame boiled down to the confrontation between a good bishop, that is one who had good squares to move on, and a bad bishop, that is one who had his movement options restricted by its own pawns.