Translation of "Compagno" in English

0.009 sec.

Examples of using "Compagno" in a sentence and their english translations:

- È stato un bravo compagno per me.
- Lui è stato un bravo compagno per me.

He has been a good companion to me.

- Hanno applaudito per il loro compagno di squadra.
- Applaudirono per il loro compagno di squadra.

They cheered for their teammate.

- Vivo con il mio compagno di stanza.
- Io vivo con il mio compagno di stanza.

I live with my roommate.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tom became John's roommate.

- Tom non era un buon compagno di stanza.
- Tom non era un bravo compagno di stanza.

Tom wasn't a good roommate.

Del compagno di Lenie non ricordo molto,

Lenie's other half, I don't remember much about him

Tom è un mio compagno di classe.

Tom is a classmate of mine.

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

I'm Paul, your roommate.

Tom è un ottimo compagno di squadra.

Tom is a great teammate.

Tom era un ottimo compagno di squadra.

Tom was a great teammate.

Tom era il mio compagno di cella.

Tom was my cellmate.

Ho incontrato il mio compagno di classe.

I met my classmate.

Questo è il tuo compagno di stanza?

Is that your roommate?

Sami era un compagno di stanza meraviglioso.

Sami was a wonderful roommate.

Ascoltare quelle quattro semplici parole dal tuo compagno

Hearing those four simple words from your relationship partner

Insieme al mio compagno di avventure, Richard Rogers,

Together with my friend in adventure, Richard Rogers,

Tom era il compagno di stanza di John.

Tom was John's roommate.

Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?

Did you recognize your old classmate?

Tom è stato un bravo compagno di squadra.

Tom has been a good teammate.

Il compagno di cella di Tom era canadese.

Tom's cellmate was a Canadian.

Il compagno di cella di Tom è canadese.

Tom's cellmate is a Canadian.

Tom è un compagno di classe di Mary.

Tom is a classmate of Mary's.

- Lui non è molto più di un compagno per sua moglie.
- Non è molto più di un compagno per sua moglie.

He is not much of a companion for his wife.

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

‘capcom’, a position always filled by a fellow astronaut.

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

White wine is the usual companion of fish.

Tom è il mio vecchio compagno di camera dell'università.

Tom is my old college roommate.

Gli scacchi sono un buon compagno per la vita.

Chess is a good companion for life.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

I'm your roommate.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

- Tom è il mio compagno.
- Tom è il mio amico.

Tom is my buddy.

I piccioni hanno lo stesso compagno per tutta la vita.

Pigeons stay with the same partner for life.

- Tom è il mio compagno.
- Tom è il mio partner.

Tom is my partner.

- Tom non ha una compagna.
- Tom non ha un compagno.

Tom doesn't have a partner.

A proposito, questo è il mio compagno di macchina fotografica, Lukas.

By the way, this is my camera buddy, Lukas.

Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.

My sister married her high school classmate.

- Il mio ragazzo è un giornalista.
- Il mio compagno è giornalista.

My boyfriend is a journalist.

- Sono il tuo nuovo compagno di stanza.
- Sono il suo nuovo compagno di stanza.
- Sono il vostro nuovo compagno di stanza.
- Sono la tua nuova compagna di stanza.
- Sono la sua nuova compagna di stanza.
- Sono la vostra nuova compagna di stanza.

I'm your new roommate.

- Chi è il tuo compagno di stanza?
- Chi è il suo compagno di stanza?
- Chi è il vostro compagno di stanza?
- Chi è la tua compagna di stanza?
- Chi è la sua compagna di stanza?
- Chi è la vostra compagna di stanza?

Who's your roommate?

- Ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.
- Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

- Ho un compagno di classe che pretende di sapere parlare il francese fluentemente.
- Io ho un compagno di classe che pretende di sapere parlare il francese fluentemente.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

"Non preoccuparti, compagno, perché ho un piano!" - "È questo che mi preoccupa..."

"Worry not, comrade, for I have a plan!" - "That worries me..."

- Tom è il convivente di Mary.
- Tom è il compagno di Mary.

Tom is Mary's common-law husband.

- Chi è il tuo compagno di danza?
- Chi è il suo compagno di danza?
- Chi è la tua compagna di danza?
- Chi è la sua compagna di danza?

Who is your dance partner?

Perché il prossimo è un compagno di squadra di Molteni dietro di lui.

because the next one is a Molteni team-mate behind him.

- Mi ha presentato al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentata al suo compagno di stanza.
- Mi presentò al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentato alla sua compagna di stanza.
- Mi ha presentata alla sua compagna di stanza.
- Mi presentò alla sua compagna di stanza.

She introduced me to her roommate.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

I'm Tom's roommate.

- Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
- Hai riconosciuto la tua vecchia compagna di classe?
- Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?
- Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe?
- Ha riconosciuto il suo vecchio compagno di classe?
- Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe?

Did you recognize your old classmate?

Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

- Il mio compagno di stanza è stato deciso?
- La mia compagna di stanza è stata decisa?

Has my roommate been decided?

- Tom ha rubato soldi al suo coinquilino.
- Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.

Tom stole money from his roommate.

- Chi è il compagno di classe di Anna?
- Chi è la compagna di classe di Anna?

Who is Anna's classmate?

Ha rubato il telefono cellulare del suo compagno e l'ha nascosto nello zaino di un altro studente.

He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

- Questi cinque libri appartengono al mio compagno di classe.
- Questi cinque libri appartengono alla mia compagna di classe.

These five books belong to my classmate.

- Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.
- Lui e la sua compagna mi hanno chiesto di accompagnarli.

He and his companion asked me to come along with them.

- Il suo compagno lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.

Her boyfriend did it for her.

- Sono il nuovo partner di Tom.
- Io sono il nuovo partner di Tom.
- Sono la nuova partner di Tom.
- Io sono la nuova partner di Tom.
- Sono il nuovo compagno di Tom.
- Io sono il nuovo compagno di Tom.
- Sono la nuova compagna di Tom.
- Io sono la nuova compagna di Tom.

I'm Tom's new partner.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

- In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.
- In mancanza della mia compagna di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.