Translation of "Bellezza" in English

- È la tua bellezza.
- Quella è la tua bellezza.
- È la sua bellezza.
- Quella è la sua bellezza.
- È la vostra bellezza.
- Quella è la vostra bellezza.

That is your beauty.

- Invidio la tua bellezza.
- Invidio la sua bellezza.
- Invidio la vostra bellezza.

I envy you your beauty.

Che bellezza!

What a beauty!

- La bellezza è solo superficiale.
- La bellezza è soltanto superficiale.
- La bellezza è solamente superficiale.

- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Beauty is only skin-deep.

- È anche una bellezza.
- Lei è anche una bellezza.

She's also a beauty.

- È dotata di bellezza.
- Lei è dotata di bellezza.

She is endowed with beauty.

- È una vera bellezza.
- Lei è una vera bellezza.

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

- Che bellezza che è!
- Che bellezza che è lei!

What a beauty she is!

- Ha una bellezza naturale.
- Lei ha una bellezza naturale.

She's a natural beauty.

- Invidiano la tua bellezza.
- Loro invidiano la tua bellezza.

They envy you your beauty.

Amo la bellezza.

I love beauty.

La bellezza svanisce.

Beauty fades.

- Sono rimasto affascinato dalla sua bellezza.
- Io sono rimasto affascinato dalla sua bellezza.
- Sono rimasta affascinata dalla sua bellezza.
- Io sono rimasta affascinata dalla sua bellezza.
- Ero affascinato dalla sua bellezza.
- Io ero affascinato dalla sua bellezza.
- Ero affascinata dalla sua bellezza.
- Io ero affascinata dalla sua bellezza.

I was fascinated by her beauty.

- Quella macchina è una vera bellezza.
- Quell'auto è una vera bellezza.
- Quell'automobile è una vera bellezza.

That car is a real beauty.

- Ha il vantaggio della bellezza.
- Lei ha il vantaggio della bellezza.

- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.

- Si vanta della sua bellezza.
- Lei si vanta della sua bellezza.

She boasts about her beauty.

- L'ama per la sua bellezza.
- Lui l'ama per la sua bellezza.

He loves her for her beauty.

- Era intontito dalla sua bellezza.
- Lui era intontito dalla sua bellezza.

He was stunned by her beauty.

Riguardano la pura bellezza.

It's about pure beauty.

Madonna è una bellezza.

Madonna is a beauty.

L'età prima della bellezza!

Age before beauty!

La bellezza non conta.

Beauty isn't important.

- Dovremmo preservare la bellezza del paesaggio.
- Dovremmo salvaguardare la bellezza del paesaggio.

We should preserve the beauties of the countryside.

- Non riesco a dimenticare la sua bellezza.
- Io non riesco a dimenticare la sua bellezza.
- Non posso dimenticare la sua bellezza.
- Io non posso dimenticare la sua bellezza.

I can't forget her beauty.

- Ha sia la bellezza che il cervello.
- Lei ha sia la bellezza che il cervello.
- Ha sia la bellezza che l'intelligenza.
- Lei ha sia la bellezza che l'intelligenza.

She has both beauty and brains.

- La sua nuova macchina è una bellezza.
- La sua nuova auto è una bellezza.
- La sua nuova automobile è una bellezza.

His new car is a beauty.

- Lo ama per la sua bellezza.
- Lui lo ama per la sua bellezza.

He loves him for his beauty.

Questa bellezza universale dovrei dire,

this universal beauty, I should say --

Ero stupita dalla sua bellezza

I was awed by the beauty

La bellezza non è tutto.

- Looks aren't everything.
- Looks are not everything.

Qual è l'utilità della bellezza?

- What is the use of beauty?
- What good is beauty?
- What good does it do a person to be beautiful?
- Of what benefit is it for a person to be beautiful?
- How does it benefit a person to be beautiful?

La bellezza è solo epidermica.

Beauty is but skin deep.

La sua bellezza è incomparabile.

Her beauty is incomparable.

La sua bellezza è indescrivibile.

Her beauty is indescribable.

La distanza crea la bellezza.

Distance creates beauty.

Lei ostenta la sua bellezza.

- She boasts of her beauty.
- She boasts about her beauty.

Era intontito dalla sua bellezza.

He was stunned by her beauty.

- La bellezza senza bontà non vale niente.
- La bellezza senza bontà non vale nulla.

Beauty without goodness is worth nothing.

- Le parole non possono descrivere la bellezza.
- Le parole non riescono a descrivere la bellezza.

Words cannot describe the beauty.

- Sorpassa sua sorella in quanto a bellezza.
- Lei sorpassa sua sorella in quanto a bellezza.

She surpasses her sister in beauty.

Sono italiano e amo la bellezza.

I'm Italian, and I love beauty.

Parliamo di bellezza per un momento.

And let's talk about beauty for a moment.

Credetemi, questa bellezza salverà il mondo.

Believe me, this beauty will save the world.

È incantato dalla bellezza della ragazza.

He is enchanted by the girl's beauty.

Sua sorella è una vera bellezza.

His sister is a real beauty.

Lo ama per la sua bellezza.

He loves him for his beauty.

È una donna di grande bellezza.

She is a woman of great beauty.

Dovremmo preservare la bellezza del paesaggio.

We should preserve the beauties of the countryside.

La bellezza della natura è preziosa.

The beauty of nature is precious.

Ci sono molti esempi di bellezza.

There are many examples of beauty.

Ogni stagione ha la sua bellezza.

Each season has its own beauty.

È rimasto colpito dalla sua bellezza.

He was struck by her beauty.

Lui è incantato dalla sua bellezza.

He is enamored of her beauty.

Ogni bambino ha la sua bellezza!

Every child has their own beauty.

- La bellezza artistica del giardino è davvero mozzafiato.
- La bellezza artistica del giardino è veramente mozzafiato.

The artistic beauty of the garden is really breathtaking.

- Mary non è solo carina, è una vera bellezza.
- Mary non è soltanto carina, è una vera bellezza.
- Mary non è solamente carina, è una vera bellezza.

Mary is not just cute, she's a real beauty.

- È vero che lei è di una rara bellezza.
- È vero che è di una rara bellezza.

It is true she is a rare beauty.

- La bellezza è negli occhi di chi la guarda.
- La bellezza è negli occhi di chi guarda.

- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

- Ha la bellezza come punto a suo favore.
- Lei ha la bellezza come punto a suo favore.

She has beauty as a point in her favour.

A trovare la nostra idea di bellezza,

coming up with our own visions of what beauty looks like,

La bellezza è come l'uccello del paradiso:

Beauty is like the bird of paradise:

Ha la bellezza di eliminare i confini.

The beauty is that it breaks boundaries.

Danny non ha il senso della bellezza.

Danny has no sense of beauty.

Una bellezza come la sua è rara.

Beauty such as hers is rare.

La bellezza senza bontà non vale niente.

Beauty without goodness is worth nothing.

Ci sono molti tipi diversi di bellezza.

There are many different kinds of beauty.

Layla vuole partecipare al concorso di bellezza.

Layla wants to participate in the beauty contest.

La bellezza è bella di per sé.

Beauty is beautiful in itself.

Sei chiaramente la bellezza di questa squadra.

You're clearly the beauty of this team.

- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molta gente.
- La sua presunzione sulla sua bellezza infastidiva molte persone.

Her conceit about her beauty annoyed many people.

Fotografare la bellezza e la complessità del mondo

Photographing the beauty and complexity of this world

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

"We study mathematics for play, for beauty,

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

I'm showing this because it's about beauty.

Ma la bellezza non è qualcosa di frivolo.

But beauty is not a frivolous idea.

La bellezza artistica del giardino è davvero incredibile.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.

- It's impossible not to be fascinated by her beauty.
- It's impossible not to be fascinated by his beauty.

Una bellezza tale come la sua è rara.

Such beauty as hers is rare.

La bellezza in Cina era associata alla ricchezza.

Beauty in China was associated with wealth.

San Francisco è una città di grande bellezza.

San Francisco is a city of great beauty.

La bruttezza ha un vantaggio sulla bellezza: dura.

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

- Ha intenzione di prender parte a un concorso di bellezza.
- Lei ha intenzione di prender parte a un concorso di bellezza.

She intends to participate in a beauty contest.

- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.

Sai cos'è la bellezza, Friso? Sei un camper, vero?

Do you know what beauty is, Friso? You're a camper, aren't you?

Il lago Towada è famoso per la sua bellezza.

Lake Towada is famous for its beauty.