Translation of "Bagnata" in English

- È bagnata.
- Lei è bagnata.

She's wet.

L'acqua è bagnata.

Water is wet.

Maria era bagnata.

Maria was wet.

- Ero bagnato.
- Io ero bagnato.
- Ero bagnata.
- Io ero bagnata.

I was wet.

La palla era bagnata.

The ball was wet.

- Beh, almeno non si è bagnata.
- Beh, almeno lei non si è bagnata.

Well, at least she didn't get wet.

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

She was soaked from head to foot.

La mia gatta è bagnata.

My cat is wet.

La coperta è ancora bagnata.

The blanket is still wet.

La strada è ancora bagnata.

- The road is still wet.
- The street is still wet.

- Sono bagnato fradicio.
- Sono bagnata fradicia.

- I'm soaking wet.
- I'm soaking wet!

- È tutto bagnato.
- È tutta bagnata.

It's all wet.

Era bagnata fradicia dalla testa ai piedi.

She was soaked from head to foot.

La strada è bagnata ed è scivolosa.

The road is wet and it's slippery.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

This grass is too wet to sit on.

La bici di Sami è tutta bagnata.

Sami's bike is all wet.

- Sono freddo e bagnato.
- Io sono freddo e bagnato.
- Sono fredda e bagnata.
- Io sono fredda e bagnata.

I'm cold and wet.

- Sei bagnato fradicio.
- Sei bagnata fradicia.
- È bagnato fradicio.
- È bagnata fradicia.
- Siete bagnati fradici.
- Siete bagnate fradice.

You're soaking wet.

- Ero freddo e bagnato.
- Io ero freddo e bagnato.
- Ero fredda e bagnata.
- Io ero fredda e bagnata.

I was cold and wet.

- Perché sei bagnato?
- Perché sei bagnata?
- Perché è bagnato?
- Perché è bagnata?
- Perché siete bagnati?
- Perché siete bagnate?

Why are you wet?

Per come la vediamo qui, bagnata e fradicia,

The way we see it here, soaking wet and soaked,

- Il gatto è bagnato.
- La gatta è bagnata.

The cat is wet.

La legna da ardere bagnata non brucia bene.

Wet firewood doesn't burn well.

- Mi sono bagnato.
- Mi sono bagnata.
- Mi bagnai.

I got wet.

Ha cominciato a piovere e lei si è bagnata.

It began to rain and she got wet.

- Il mio gatto è bagnato.
- La mia gatta è bagnata.

My cat is wet.

- Perché sei così bagnato?
- Perché sei così bagnata?
- Perché è così bagnato?
- Perché è così bagnata?
- Perché siete così bagnati?
- Perché siete così bagnate?

Why are you so wet?

- Mi sono bagnato fino al midollo.
- Io mi sono bagnato fino al midollo.
- Mi sono bagnata fino al midollo.
- Io mi sono bagnata fino al midollo.

I got soaked to the skin.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.

The pavements are carpeted with red leaves, and the air has the unmistakable smell of wet earth.