Translation of "Aspettarti" in English

Tom dovrebbe aspettarti.

Tom is supposed to wait for you.

- Posso aspettarti.
- Io posso aspettarti.
- Posso aspettarvi.
- Io posso aspettarvi.
- Posso aspettarla.
- Io posso aspettarla.

I can wait for you.

- Non posso aspettarti.
- Non posso aspettarla.

I can't wait for you.

Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.

You should not expect the help of others.

Non ho altro da fare che aspettarti.

I don't have anything else to do but wait for you.

Tom ha detto che non voleva aspettarti.

Tom said he didn't want to wait for you.

- Non posso aspettarti.
- Non riesco ad aspettarti.
- Non posso aspettarvi.
- Non riesco ad aspettarvi.
- Non posso aspettarla.
- Non riesco ad aspettarla.

I can't wait for you.

- Non aspettarti miracoli.
- Non aspettatevi miracoli.
- Non si aspetti miracoli.

Don't expect miracles.

- Non aspettarti pietà.
- Non aspettatevi pietà.
- Non si aspetti pietà.

Expect no mercy.

- Non aspettarti troppo da me.
- Non ti aspettare troppo da me.

Don't expect too much of me.

- Non aspettarti troppo da lui.
- Non ti aspettare troppo da lui.

Don't expect too much of him.

- Sarò qui ad aspettarti.
- Io sarò qui ad aspettarti.
- Sarò qui ad aspettarvi.
- Io sarò qui ad aspettarvi.
- Sarò qui ad aspettarla.
- Io sarò qui ad aspettarla.

I'll be here waiting for you.

- Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.
- Non dovreste aspettarvi l'aiuto di altri.

You should not expect the help of others.

Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia.

You can't expect me to make no misspellings at all.

- Non aspettarti troppo aiuto dagli altri.
- Non ti aspettare troppo aiuto dagli altri.

Do not look too much to others for help.

- Sono stato qui ad aspettarti.
- Sono stato qui ad aspettarvi.
- Sono stato qui ad aspettarla.
- Sono stata qui ad aspettarti.
- Sono stata qui ad aspettarvi.
- Sono stata qui ad aspettarla.

I've been here waiting for you.

- Non aspettarti troppo.
- Non ti aspettare troppo.
- Non aspettatevi troppo.
- Non vi aspettate troppo.
- Non si aspetti troppo.

Don't expect too much.

- Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto!
- Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!

You can't expect me to always think of everything!

- Non aspettarti che le cose siano facili.
- Non aspettatevi che le cose siano facili.
- Non si aspetti che le cose siano facili.

You shouldn't expect things to be easy.

- Non aspettarti una risposta coerente.
- Non ti aspettare una risposta coerente.
- Non si aspetti una risposta coerente.
- Non aspettatevi una risposta coerente.

Don't expect a coherent answer.

- Non aspettarti alcun miracolo.
- Non aspettatevi alcun miracolo.
- Non si aspetti alcun miracolo.
- Non ti aspettare alcun miracolo.
- Non vi aspettate alcun miracolo.

Don't expect any miracles.

- Non aspettarti nulla di originale da un eco.
- Non aspettatevi nulla di originale da un eco.
- Non si aspetti nulla di originale da un eco.
- Non aspettarti niente di originale da un eco.
- Non aspettatevi niente di originale da un eco.
- Non si aspetti niente di originale da un eco.

Don't expect anything original from an echo.

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Shall we wait for you here?

- Non puoi aspettarti molto da lui.
- Non ci si può aspettare molto da lui.
- Non può aspettarsi molto da lui.
- Non potete aspettarvi molto da lui.

You can't expect much of him.

- Non ti aspettare che gli altri pensino al posto tuo!
- Non vi aspettate che gli altri pensino al posto vostro!
- Non si aspetti che gli altri pensino al posto suo!
- Non aspettarti che gli altri pensino al posto tuo!
- Non aspettatevi che gli altri pensino al posto vostro!

Don't expect others to think for you!