Translation of "Anziana" in English

Sembro anziana?

Do I look old?

Lei è anziana.

You're old.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

She is old.

- È più anziana di quel che pensi.
- Lei è più anziana di quel che pensi.
- È più anziana di quel che pensa.
- Lei è più anziana di quel che pensa.
- È più anziana di quel che pensate.
- Lei è più anziana di quel che pensate.

She's older than you think.

- È più anziana di quel che pensa.
- Lei è più anziana di quel che pensa.
- È più anziana di quel che pensate.
- Lei è più anziana di quel che pensate.

She's older than you think.

Ha derubato una anziana signora.

He robbed an old lady.

Chi è quella donna anziana?

Who is that old woman?

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

This elderly person said something.

- Era molto vecchia.
- Era molto anziana.

She was very old.

- È vecchia, vero?
- È anziana, vero?

She's old, isn't she?

- Era troppo vecchia.
- Era troppo anziana.

She was too old.

- Tom probabilmente è la persona più anziana dell'ufficio.
- Tom è probabilmente la persona più anziana dell'ufficio.

Tom is probably the oldest person in the office.

- È davvero vecchia, vero?
- È veramente vecchia, vero?
- È davvero anziana, vero?
- È veramente anziana, vero?

She's really old, isn't she?

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

He offered his seat to an old woman.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.

She offered her seat to an old woman.

- Ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
- Lei ha fatto spazio a una donna anziana in autobus.
- Fece spazio a una donna anziana in autobus.
- Lei fece spazio a una donna anziana in autobus.

She made room for an old woman in the bus.

Una donna anziana sta attraversando la strada.

An old woman is crossing the street.

La donna anziana ricordava i vecchi tempi.

The old woman reminisced about the old days.

- La prostituta è vecchia.
- La prostituta è anziana.

The hooker is old.

Mia zia è più anziana di mia madre.

My aunt is older than my mother.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

I gave my seat to the old lady.

Lei è un po' più anziana di me.

She's a bit older than me.

Egli si prende cura della sua anziana mamma.

He is taking care of his old Mom.

- È molto vecchia, vero?
- È molto anziana, vero?

She's very old, isn't she?

- È piuttosto vecchia, vero?
- È piuttosto anziana, vero?

- She's quite old, isn't she?
- She's pretty old, isn't she?
- She's kind of old, isn't she?

- È discretamente vecchia, vero?
- È discretamente anziana, vero?

She's fairly old, isn't she?

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

Do I look old?

- Chi è questa persona vecchia?
- Chi è questa persona anziana?
- Chi è questa vecchia persona?
- Chi è questa anziana persona?

Who is this old person?

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

She's older than Tom.

- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- È troppo anziana per me.
- Lei è troppo anziana per me.

She's too old for me.

- Non è vecchia come sembra.
- Lei non è vecchia come sembra.
- Non è anziana come sembra.
- Lei non è anziana come sembra.

She isn't as old as she seems.

- Non è vecchia quanto te, vero?
- Non è anziana quanto te, vero?
- Non è vecchia quanto voi, vero?
- Non è anziana quanto voi, vero?
- Non è vecchia quanto lei, vero?
- Non è anziana quanto lei, vero?

- She isn't as old as you are, is she?
- She isn't as old as you, is she?

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

He's an old timer.

- Mia nonna è molto anziana.
- Mia nonna è molto vecchia.

My grandmother is very old.

- Non è così vecchia, vero?
- Non è così anziana, vero?

She isn't so old, is she?

- Questa vecchia coppia sembra felice.
- Questa anziana coppia sembra felice.

This old couple seems happy.

- Era molto vecchia e malata.
- Era molto anziana e malata.

She was very old and ill.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.

- Una vecchia signora attraversa la strada.
- Una signora anziana attraversa la strada.

An old woman is walking across the road.

- Non è troppo vecchia per lui.
- Non è troppo anziana per lui.

- You're not too old for him.
- She isn't too old for him.

- È più vecchia di me, vero?
- È più anziana di me, vero?

She's older than me, isn't she?

- Ho accettato di aiutare l'anziana signora.
- Ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

I consented to help the old lady.

- Sono troppo vecchio.
- Io sono troppo vecchio.
- Sono troppo vecchia.
- Io sono troppo vecchia.
- Sono troppo anziano.
- Io sono troppo anziano.
- Sono troppo anziana.
- Io sono troppo anziana.

I'm too old.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

- I'm not old.
- I am not old.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- You're old.
- You are old.

Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.

Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

Are you older than Tom?

- Siete più anziane di lui.
- Voi siete più anziane di lui.
- Siete più anziani di lui.
- Voi siete più anziani di lui.
- Sei più anziano di lui.
- Tu sei più anziano di lui.
- Sei più anziana di lui.
- Tu sei più anziana di lui.
- È più anziana di lui.
- Lei è più anziana di lui.
- È più anziano di lui.
- Lei è più anziano di lui.

You're older than him.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Mom is older than Dad.

- È molto più vecchia di me, vero?
- È molto più anziana di me, vero?

- She's much older than me, isn't she?
- She's a lot older than me, isn't she?

- Almeno sono più anziano di te.
- Almeno sono più anziana di te.
- Almeno sono più anziano di voi.
- Almeno sono più anziana di voi.
- Almeno sono più anziano di lei.
- Almeno sono più anziana di lei.
- Almeno sono più grande di te.
- Almeno sono più grande di voi.
- Almeno sono più grande di lei.

At least I'm older than you.

- Sei più anziano di lei.
- Tu sei più anziano di lei.
- Sei più anziana di lei.
- Tu sei più anziana di lei.
- È più anziana di lei.
- È più anziano di lei.
- Siete più anziani di lei.
- Voi siete più anziani di lei.
- Siete più anziane di lei.
- Voi siete più anziane di lei.

You're older than her.

- Quella donna è molto più vecchia di me.
- Quella donna è molto più anziana di me.

That woman is much older than I am.

- Tom è indiscutibilmente la persona più vecchia qui.
- Tom è indiscutibilmente la persona più anziana qui.

Tom is unquestionably the oldest person here.

- È più vecchia di quanto dice di essere.
- È più anziana di quanto dice di essere.

She's older than she says she is.

- Non è molto più vecchia di me, vero?
- Non è molto più anziana di me, vero?

She isn't much older than me, is she?

- È un po' più vecchia di me, vero?
- È un po' più anziana di me, vero?

She's a bit older than me, isn't she?

- Sono il più anziano dei tre.
- Sono il più vecchio dei tre.
- Sono la più anziana dei tre.
- Sono la più vecchia dei tre.
- Sono la più vecchia delle tre.
- Sono la più anziana delle tre.

I am the oldest of the three.

- Mia nonna è la più vecchia di questa cittadina.
- Mia nonna è la più anziana del paese.

My grandmother is the oldest in this town.

- Una vecchia donna sta attraversando la strada a piedi.
- Una donna anziana sta attraversando la strada a piedi.

An old woman is walking across the road.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- You're old.
- You are old.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

You're so old.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

It's the voice of an old woman.

- Sei un po' troppo anziano per me.
- Tu sei un po' troppo anziano per me.
- Sei un po' troppo anziana per me.
- Tu sei un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziana per me.
- Lei è un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziano per me.
- Lei è un po' troppo anziano per me.
- Siete un po' troppo anziani per me.
- Voi siete un po' troppo anziani per me.
- Siete un po' troppo anziane per me.
- Voi siete un po' troppo anziane per me.

You're a little too old for me.

- Sono troppo vecchio per lavorare.
- Sono troppo vecchia per lavorare.
- Sono troppo anziano per lavorare.
- Sono troppo anziana per lavorare.

I'm too old to work.

- Sono troppo vecchio per farlo.
- Sono troppo vecchia per farlo.
- Sono troppo anziano per farlo.
- Sono troppo anziana per farlo.

I'm too old to do that.

- Sono troppo vecchio per votare?
- Sono troppo vecchia per votare?
- Sono troppo anziano per votare?
- Sono troppo anziana per votare?

Am I too old to vote?

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

I'm too old for Tom.

- Pensavo di essere troppo vecchio.
- Io pensavo di essere troppo vecchio.
- Pensavo di essere troppo vecchia.
- Io pensavo di essere troppo vecchia.
- Pensavo di essere troppo anziano.
- Pensavo di essere troppo anziana.
- Io pensavo di essere troppo anziano.
- Io pensavo di essere troppo anziana.

- I thought I was too old.
- I thought that I was too old.

- Sono più vecchio di Tom.
- Io sono più vecchio di Tom.
- Sono più vecchia di Tom.
- Io sono più vecchia di Tom.
- Sono più anziano di Tom.
- Io sono più anziano di Tom.
- Sono più anziana di Tom.
- Io sono più anziana di Tom.

I'm older than Tom.

- Sono più vecchia di lei.
- Io sono più vecchia di lei.
- Sono più vecchio di lei.
- Io sono più vecchio di lei.
- Sono più anziano di lei.
- Io sono più anziano di lei.
- Sono più anziana di lei.
- Io sono più anziana di lei.

I'm older than her.

- Sono più anziano di lui.
- Io sono più anziano di lui.
- Sono più anziana di lui.
- Io sono più anziana di lui.
- Sono più vecchio di lui.
- Io sono più vecchio di lui.
- Sono più vecchia di lui.
- Io sono più vecchia di lui.

- I am older than him.
- I'm older than him.

- Sono troppo vecchio per Mary.
- Io sono troppo vecchio per Mary.
- Sono troppo vecchia per Mary.
- Io sono troppo vecchia per Mary.
- Sono troppo anziano per Mary.
- Io sono troppo anziano per Mary.
- Sono troppo anziana per Mary.
- Io sono troppo anziana per Mary.

I'm too old for Mary.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

- I'm older than you think.
- I'm older than you think I am.

- Ora sono troppo vecchio per camminare.
- Adesso sono troppo vecchio per camminare.
- Ora sono troppo vecchia per camminare.
- Adesso sono troppo vecchia per camminare.
- Ora sono troppo anziano per camminare.
- Ora sono troppo anziana per camminare.
- Adesso sono troppo anziano per camminare.
- Adesso sono troppo anziana per camminare.

Now I am too old to walk.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

How old is the oldest one?

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

I'm not old enough to do that.

- Sa che sono più anziano di lui.
- Sa che sono più anziana di lui.
- Sa che sono più vecchio di lui.
- Sa che sono più vecchia di lui.

- He knows I'm older than him.
- He knows that I'm older than he is.
- He knows I'm older than he is.

- Sanno che sono più vecchio di loro.
- Sanno che sono più vecchia di loro.
- Sanno che sono più anziano di loro.
- Sanno che sono più anziana di loro.

They know I'm older than them.

- Sei più vecchio di me.
- Tu sei più vecchio di me.
- Sei più vecchia di me.
- Tu sei più vecchia di me.
- È più vecchia di me.
- Lei è più vecchia di me.
- È più vecchio di me.
- Lei è più vecchio di me.
- Siete più vecchi di me.
- Voi siete più vecchi di me.
- Siete più vecchie di me.
- Voi siete più vecchie di me.
- Sei più anziano di me.
- Tu sei più anziano di me.
- Sei più anziana di me.
- Tu sei più anziana di me.
- È più anziana di me.
- Lei è più anziana di me.
- È più anziano di me.
- Lei è più anziano di me.
- Siete più anziani di me.
- Voi siete più anziani di me.
- Siete più anziane di me.
- Voi siete più anziane di me.

You're older than me.

- Sembri più vecchio di Tom.
- Tu sembri più vecchio di Tom.
- Sembra più vecchio di Tom.
- Lei sembra più vecchio di Tom.
- Sembrate più vecchi di Tom.
- Voi sembrate più vecchi di Tom.
- Sembri più anziano di Tom.
- Tu sembri più anziano di Tom.
- Sembra più anziano di Tom.
- Lei sembra più anziano di Tom.
- Sembrate più anziani di Tom.
- Voi sembrate più anziani di Tom.
- Sembri più vecchia di Tom.
- Tu sembri più vecchia di Tom.
- Sembra più vecchia di Tom.
- Lei sembra più vecchia di Tom.
- Sembrate più vecchie di Tom.
- Voi sembrate più vecchie di Tom.
- Sembri più anziana di Tom.
- Tu sembri più anziana di Tom.
- Sembra più anziana di Tom.
- Lei sembra più anziana di Tom.
- Sembrate più anziane di Tom.
- Voi sembrate più anziane di Tom.

You look older than Tom.

- Sa che sono più anziano di lui.
- Sa che sono più anziana di lui.
- Sa che sono più vecchio di lui.
- Sa che sono più vecchia di lui.
- Sa che io sono più anziano di lui.
- Sa che io sono più anziana di lui.
- Sa che io sono più vecchio di lui.
- Sa che io sono più vecchia di lui.
- Lui sa che sono più anziano di lui.
- Lui sa che sono più anziana di lui.
- Lui sa che sono più vecchio di lui.
- Lui sa che sono più vecchia di lui.
- Lui sa che io sono più anziano di lui.
- Lui sa che io sono più anziana di lui.
- Lui sa che io sono più vecchio di lui.
- Lui sa che io sono più vecchia di lui.

He knows I'm older than he is.

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

I'm too old for her.

- Non sei troppo vecchio per lui.
- Non sei troppo vecchia per lui.
- Non è troppo vecchio per lui.
- Non è troppo vecchia per lui.
- Non siete troppo vecchi per lui.
- Non siete troppo vecchie per lui.
- Non sei troppo anziano per lui.
- Non sei troppo anziana per lui.
- Non è troppo anziano per lui.
- Non è troppo anziana per lui.
- Non siete troppo anziani per lui.
- Non siete troppo anziane per lui.

You're not too old for him.

- Non sei troppo vecchio per lei.
- Non sei troppo vecchia per lei.
- Non è troppo vecchio per lei.
- Non è troppo vecchia per lei.
- Non siete troppo vecchi per lei.
- Non siete troppo vecchie per lei.
- Non sei troppo anziano per lei.
- Non sei troppo anziana per lei.
- Non è troppo anziano per lei.
- Non è troppo anziana per lei.
- Non siete troppo anziani per lei.
- Non siete troppo anziane per lei.

You're not too old for her.

- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un prete.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un sacerdote.
- Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un prete.

That woman is by nature intended to obey is shown by the fact that every woman who is placed in the unnatural position of absolute independence at once attaches herself to some kind of man, by whom she is controlled and governed; this is because she requires a master. If she, is young, the man is a lover; if she is old, a priest.