Translation of "Sembro" in English

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

Do I look old?

- Sembro innamorato?
- Io sembro innamorato?
- Sembro innamorata?
- Io sembro innamorata?

Do I sound in love?

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Do I look fat?

- Sembro preoccupato?
- Io sembro preoccupato?
- Sembro preoccupata?
- Io sembro preoccupata?

Do I look worried?

- Sembro stanco?
- Io sembro stanco?
- Sembro stanca?
- Io sembro stanca?

Do I look tired?

- Sembro stupido?
- Io sembro stupido?
- Sembro stupida?
- Io sembro stupida?

Do I look stupid?

- Sembro paranoico?
- Sembro paranoica?

Do I look paranoid?

- Sembro un idiota?
- Io sembro un idiota?
- Sembro un'idiota?
- Io sembro un'idiota?

- Do I look stupid?
- Do I look like an idiot?

- Ti sembro felice?
- Io ti sembro felice?
- Vi sembro felice?
- Io vi sembro felice?
- Le sembro felice?
- Io le sembro felice?

Do I look happy to you?

- Sembro inaffidabile?
- Io sembro inaffidabile?

Do I seem untrustworthy?

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

I look very different.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

I look older.

- Sembro essere ubriaco.
- Io sembro essere ubriaco.
- Sembro essere ubriaca.
- Io sembro essere ubriaca.

I look like I'm drunk.

- Probabilmente sembro ridicolo.
- Io probabilmente sembro ridicolo.
- Probabilmente sembro ridicola.
- Io probabilmente sembro ridicola.

I probably sound ridiculous.

- Sembro un dottore?
- Sembro una dottoressa?

Do I look like a doctor?

- Ti sembro un poliziotto?
- Vi sembro un poliziotto?
- Le sembro un poliziotto?

Do I look like a policeman to you?

- Sembro un terrorista?
- Io sembro un terrorista?

Do I look like a terrorist?

- Sembro a posto?
- Io sembro a posto?

- Do I look OK?
- Do I look okay?

- Di solito sembro felice?
- Solitamente sembro felice?

Do I usually seem happy?

- Sembro così debole?
- Io sembro così debole?

Do I appear that weak?

- Non sembro così.
- Io non sembro così.

I don't sound like that.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

Do I really look so sad?

Sembro anziana?

Do I look old?

Sembro un'attrice?

Do I look like an actress?

Sembro pazzo?

Do I look insane?

Sembro una renna.

I look like a reindeer.

Sembro un terrorista?

Do I look like a terrorist?

- Sembro un idiota se parlo così?
- Io sembro un idiota se parlo così?
- Sembro un'idiota se parlo così?
- Io sembro un'idiota se parlo così?

Do I sound like an idiot if I talk like this?

Ti sembro forse adirato?

- Do you see me as furious?
- You don’t see me as angry, do you?

- Sembro aver fatto qualcosa di sbagliato.
- Sembro avere fatto qualcosa di sbagliato.

I seem to have done something wrong.

- Tom dice che sembro un bambino.
- Tom dice che sembro una bambina.

Tom says I look like a kid.

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Do I look like a guy who wants to get married?

Sembro grassa con questo vestito?

Do I look fat in this dress?

Quando parlo giapponese, sembro un bambino.

When I speak Japanese, I sound like a child.

Sembro così grassa con questo vestito.

I look so fat in this dress.

- Sembro una donna?
- Io sembro una donna?
- Assomiglio a una donna?
- Io assomiglio a una donna?

Do I look like a woman?

"Come ti sembro?" - "Come una ritardata mentale".

"How do I look?" "You look retarded."

Sono più giovane di quel che sembro.

I'm younger than I look.

Sono più vecchio di quel che sembro.

I'm older than I look.

Qui sembro un pazzo fuggito da un manicomio.

In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.

- Quanto brutto è il mio aspetto?
- Quanto brutto sembro?

How bad do I look?

Qui sembro un pazzo che è appena fuggito dal manicomio.

In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.

Sicuramente sembro più calmo di quanto non sia in realtà.

I certainly look calmer than I really am.

- Sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.
- Io sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.

I look bigger on television than I do in real life.

Ma posso dirvi che sono molto più vecchio di quanto sembro.

but I will tell you that I am much older than I look.

La gente dice che io sembro avere circa la stessa età di mia sorella.

People say I look about the same age as my sister.

- Pinocchio corse subito a specchiarsi in una ciotola di acqua, e si sentiva così felice che disse con orgoglio: "Ora sembro un gentiluomo."
- Pinocchio corse subito a specchiarsi in una ciotola di acqua, e si sentiva così felice che disse con orgoglio: "Adesso sembro un gentiluomo."

Pinocchio ran to look at himself in a bowl of water, and he felt so happy that he said proudly: "Now I look like a gentleman."