Translation of "Ansia" in English

Come ansia,

like anxiety,

- Hanno provato a nascondere la loro ansia.
- Provarono a nascondere la loro ansia.
- Hanno cercato di nascondere la loro ansia.
- Cercarono di nascondere la loro ansia.

They tried to hide their anxiety.

Demenza, depressione e ansia.

dementia, depression and anxiety.

Tom aspettava con ansia.

- Tom waited anxiously.
- Tom anxiously waited.

- Sono in ansia per il vostro aiuto.
- Loro sono in ansia per il vostro aiuto.
- Sono in ansia per il tuo aiuto.
- Loro sono in ansia per il tuo aiuto.
- Sono in ansia per il suo aiuto.
- Loro sono in ansia per il suo aiuto.

They are anxious for your help.

- Ho aspettato i risultati con ansia.
- Io ho aspettato i risultati con ansia.

I have been waiting for the results with anxiety.

Tom soffre di ansia sociale.

- Tom suffers from social anxiety.
- Tom has social anxiety.

Sono un po' in ansia.

I'm a bit anxious.

- Tutti erano in ansia.
- Erano tutti in ansia.
- Tutti erano ansiosi.
- Erano tutti ansiosi.

Everyone was apprehensive.

- Molte persone hanno ansia per il coronavirus.
- Molte persone hanno ansia riguardo al coronavirus.

Many people have anxiety about the coronavirus.

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

We are all anxious about your health.

- Siamo in ansia riguardo alla sua salute.
- Noi siamo in ansia riguardo alla sua salute.

- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.

- È in ansia per la sua sicurezza.
- Lei è in ansia per la sua sicurezza.

She is anxious about his safety.

Le notizie aumentarono la sua ansia.

The news added to his anxiety.

Aspetto con ansia novità da voi.

I look forward to hearing from you.

- Molte persone hanno ansia e paura per il coronavirus.
- Molte persone hanno ansia e paura riguardo al coronavirus.
- Molta gente ha ansia e paura per il coronavirus.
- Molta gente ha ansia e paura riguardo al coronavirus.

Many people have anxiety and fear about the coronavirus.

- Tom e Mary stanno aspettando fuori con ansia.
- Tom e Mary stanno aspettando di fuori con ansia.

Tom and Mary are anxiously waiting outside.

Come alimentazione incontrollata, dipendenza e ansia sociale.

like overeating, addiction and social anxiety.

Che mi mette molta più ansia ancora.

that makes me much more anxious.

Sono in ansia per il tuo successo.

I am anxious for your success.

Sto aspettando con ansia le vacanze estive.

I'm looking forward to the summer vacation.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

Tom seems anxious.

Ero in ansia per un nuovo word processor.

I was anxious for a new word processor.

Loro sono in ansia per il vostro aiuto.

They are anxious for your help.

Siamo in ansia per la pace nel mondo.

We are anxious for world peace.

- Sono stato in ansia per la sicurezza di mio figlio.
- Sono stata in ansia per la sicurezza di mio figlio.

I have been anxious about my son's safety.

- Non ho mai visto questa donna triste o in ansia.
- Io non ho mai visto questa donna triste o in ansia.

I've never seen this woman sad or anxious.

Mia madre è in ansia per il mio futuro.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.

- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.

Ma se invece della gioia noi proviamo angoscia, ansia, paura,

But if instead of joy we feel anguish, anxiety, fear,

- Ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.
- Io ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.

I get really bad performance anxiety before I give a speech.

Cioè mentre per esempio io studio, imparo, faccio fatica, sperimento ansia,

that is, for example, I study, I learn, I struggle, I experiment anxiety,

Spero di riuscire a curare la mia ansia sociale un giorno.

I hope to cure my social anxiety one day.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

- È in ansia per la nostra felicità.
- Lui è in ansia per la nostra felicità.
- È preoccupato per la nostra felicità.
- Lui è preoccupato per la nostra felicità.

He is anxious for our happiness.

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.