Translation of "Adattarsi" in English

Tutto deve adattarsi.

Everything has to fit in.

- Non riesce ad adattarsi alla sua situazione.
- Lui non riesce ad adattarsi alla sua situazione.

He can't accommodate himself to his circumstances.

Per adattarsi al tempo e all'epoca.

to fit a time and age.

Il potere di adattarsi al cambiamento

That we have the power to adapt to change

- Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
- Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.

The human brain can adapt to new situations.

Ha provato ad adattarsi al suo nuovo circondario.

He tried to adapt himself to his new surroundings.

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

è il resto del mondo che deve cambiare e adattarsi.

it's only the rest of the world that has to change and adapt.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

- Puoi adattarti al nuovo lavoro?
- Può adattarsi al nuovo lavoro?

Can you adapt yourself to the new job?

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

- Devi adattarti.
- Ti devi adattare.
- Deve adattarsi.
- Si deve adattare.
- Dovete adattarvi.
- Vi dovete adattare.

You have to adapt.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

You should conform to the rules.