Translation of "Corretta" in English

- Questa traduzione è corretta?
- Quella traduzione è corretta?

Is this translation correct?

- Questa frase è corretta?
- È corretta questa frase?

Is this sentence correct?

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

Your hypothesis is correct.

- La tua analisi è corretta.
- La sua analisi è corretta.
- La vostra analisi è corretta.

Your analysis is correct.

Politicamente più corretta.

which seems more politically correct.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Please mark the correct answer.

- L'ha corretto.
- Lui l'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lui l'ha corretta.

He corrected it.

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

Is my sentence correct?

- È corretto.
- È corretta.

- That is correct.
- That's correct.

Questa informazione è corretta?

Is this information correct?

Questa frase è corretta?

Is this sentence correct?

- È corretto?
- È corretta?

Is that right?

- Era corretto.
- Era corretta.

It was correct.

- Verrà corretto.
- Verrà corretta.

It's going to be corrected.

- L'ho corretto.
- L'ho corretta.

I corrected it.

La risposta è corretta.

- Your answer is right.
- The answer is right.

- L'hanno corretto.
- L'hanno corretta.

They corrected it.

L'analogia è essenzialmente corretta.

The analogy is essentially correct.

È corretta questa frase?

Is this sentence correct?

- È corretto ora.
- È corretto adesso.
- È corretta ora.
- È corretta adesso.

- It's done like this!
- It's correct now!

- La tua risposta non è ancora corretta.
- La sua risposta non è ancora corretta.
- La vostra risposta non è ancora corretta.

Your answer is still incorrect.

- Vedi se la mia risposta è corretta.
- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

See if my answer is correct.

- La calcolatrice ha mostrato la risposta corretta.
- La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

The calculator showed the correct answer.

Corretta. Questo pesa 3,4 tonnellate.

Correct. That weighs 3.4 tons.

Questa frase mi sembra corretta.

- This phrase seems correct to me.
- This sentence seems right to me.

La risposta non era corretta.

- The answer was not correct.
- The answer wasn't right.
- The answer was not right.

Non è la soluzione corretta.

It is not the correct solution.

La tua risposta è corretta.

Your answer is right.

Devi barrare la risposta corretta.

You must tick the correct answer.

La risposta non è corretta.

- The answer is not correct.
- The answer isn't correct.

Questa frase è grammaticalmente corretta.

- This sentence is grammatically correct.
- This is a grammatically correct sentence.

La mia risposta sarebbe corretta?

Is my answer correct?

Essenzialmente quella storia è corretta.

Essentially that story is correct.

La tua analisi è corretta.

Your analysis is correct.

Non è la risposta corretta.

- That's not the correct answer.
- That isn't the correct answer.

- Si è corretta.
- Si corresse.

She corrected herself.

- La tua teoria secondo me non è corretta.
- Penso che la tua teoria non sia corretta.
- Io penso che la tua teoria non sia corretta.
- Penso che la sua teoria non sia corretta.
- Io penso che la sua teoria non sia corretta.
- Penso che la vostra teoria non sia corretta.
- Io penso che la vostra teoria non sia corretta.

I think your theory is incorrect.

- Lo abbiamo corretto.
- Noi lo abbiamo corretto.
- La abbiamo corretta.
- Noi la abbiamo corretta.

We corrected it.

- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

See if my answer is correct.

- Credo che la tua dichiarazione non sia corretta.
- Credo che la sua dichiarazione non sia corretta.
- Credo che la vostra dichiarazione non sia corretta.

I believe your statement is incorrect.

- La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
- La mia premonizione si rivelò essere corretta.

My premonition turned out to be right.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

Hooray, your thesis is proven.

Corretta. - Sei proprietario di un castello.

Correct. - You're a castle owner.

Nessuna delle due risposte è corretta.

Neither of the two answers are right.

Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta.

This sentence seems to be grammatically correct.

- Mi sembra corretto.
- Mi sembra corretta.

- It seems right to me.
- That seems correct to me.

La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

The calculator showed the correct answer.

La previsione di Tom era corretta.

Tom's prediction was correct.

La seguente frase non è corretta.

This sentence is incorrect.

La mia supposizione iniziale era corretta.

My initial assumption was correct.

La premonizione di Dan era corretta.

Dan's premonition was correct.

Tuttavia, la quantità non era corretta.

However, the quantity was not correct.

L'insorgenza di questa penalità è corretta?

Is the incurrence of this penalty correct?

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

Tell me the correct answer.

Corretta. Ma guarda. Stai già guardando bene.

Correct. But look. You're already looking right.

La mia frase in esperanto è corretta?

- Is my Esperanto sentence correct?
- Is my sentence in Esperanto correct?

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

- Ne ho corretto uno.
- Io ne ho corretto uno.
- Ne ho corretta una.
- Io ne ho corretta una.

I corrected one.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Your answer is correct.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

I guarantee that this information is correct.

- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.

She persists in saying that her analysis is correct.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

The answer is right.

- Queste informazioni sono corrette?
- Questa informazione è corretta?

- Is this information right?
- Is this information correct?

- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

This isn't correct.

- Mi sono corretto.
- Mi sono corretta.
- Mi corressi.

I corrected myself.

Ci può essere più di una risposta corretta.

There can be more than one correct answer.

Una risposta corretta è come un bacio affettuoso.

A correct answer is like an affectionate kiss.

- L'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lo corresse.
- La corresse.

She corrected it.

Qual è la corretta apertura in questa luce?

What is the correct aperture in this light?

- Non è ancora corretto.
- Non è ancora corretta.

It still isn't correct.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

I take for granted that my answer is correct.

- Quell'informazione non è corretta.
- Quelle informazioni non sono corrette.

That information isn't correct.

Una postura corretta è importante per rimanere in salute.

Proper posture is necessary to maintain good health.

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Your answer is right.
- Your answer is correct.

- È sbagliato.
- È sbagliata.
- Non è corretto.
- Non è corretta.

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!
- That's not correct.

- Sto andando nella direzione giusta?
- Sto andando nella direzione corretta?

Am I going in the right direction?

Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Puoi aiutarmi? Sto cercando la traduzione corretta della parola "pistillo"

Can you help me? I'm looking for the correct translation of the word "pistil."

- Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

- Mi ha corretto educatamente.
- Mi ha corretta educatamente.
- Lui mi ha corretto educatamente.
- Lui mi ha corretta educatamente.
- Lui mi corresse educatamente.
- Mi corresse educatamente.

He politely corrected me.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

- This is wrong.
- This is incorrect.