Translation of "Scorciatoia" in Dutch

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

Ik ken een kortere weg.

Prendiamo una scorciatoia.

Laten we een kortere weg nemen!

E sperare di trovare una scorciatoia.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

Forse è la scorciatoia che stavamo cercando.

Misschien is dat de kortere weg waar we op hoopten.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?