Translation of "Salvato" in Dutch

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

- Ik heb je leven gered.
- Ik heb uw leven gered.

Uomo avvisato, mezzo salvato.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

- In welke map heb je het bestand opgeslagen?
- In welke map hebt u het bestand opgeslagen?
- In welke map hebben jullie het bestand opgeslagen?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

Mi ha salvato la vita.

Hij heeft mijn leven gered.

Uomo avvisato è mezzo salvato.

Een gewaarschuwd mens telt voor twee.

Tom non può essere salvato.

Tom kan niet gered worden.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

- Ik heb de kat gered.
- Ik redde de kat.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Iemand heeft mijn leven gered.

Tom mi ha salvato la vita.

Tom heeft mijn leven gered.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

Hij heeft de prinses gered.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

Hij heeft de situatie gered.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

Hij heeft mijn leven gered.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

Het heeft onze levens gered.

Qui ci sono tre strumenti che hanno salvato la mia vita.

Hier volgen drie hulpmiddelen die mijn leven echt gered hebben.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Tom heeft mijn leven gered.

E aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

en opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

De jongeman redde het meisje van verdrinking.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered hebt.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

Hij redde het kind uit het brandende huis.