Translation of "Raggiunto" in Dutch

- Ho raggiunto il mio obiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obiettivo.
- Ho raggiunto il mio obbiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obbiettivo.

Ik heb mijn doel bereikt.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.

Zij bereikte haar doel.

- Non ho raggiunto alcuna conclusione.
- Io non ho raggiunto alcuna conclusione.

Ik heb nog geen conclusies getrokken.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Hij bereikte zijn doel.

È stato raggiunto l'impossibile.

Het onmogelijke is bereikt.

Ho raggiunto un grande traguardo.

ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

La mia pazienza ha raggiunto il limite.

Mijn geduld raakt op.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Ze bereikten hun doel.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

De vlinder heeft zijn doel gediend...

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Zij bereikte haar doel.

E come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

en als universiteitsdocent, dacht ik een hoogtepunt te bereiken --

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

...stormde op me af... ...en greep me vast.