Translation of "Quanta" in Dutch

- Quanta torta è rimasta?
- Quanta torta resta?
- Quanta torta rimane?

- Hoeveel cake is er nog over?
- Hoeveel taart is er nog over?
- Hoeveel gebak is er nog over?

- Chiedile quanta zuppa vuole.
- Chiedile quanta minestra vuole.
- Chiedetele quanta zuppa vuole.
- Chiedetele quanta minestra vuole.
- Le chieda quanta zuppa vuole.
- Le chieda quanta minestra vuole.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

E quanta sabbia!

En stoffig.

Quanta fame hai, Tom?

Hoeveel honger heb je, Tom?

Quanta birra dovrei comprare?

Hoeveel bier moet ik kopen?

- Quanta gente è venuta alla tua festa?
- Quanta gente venne alla tua festa?

Hoeveel mensen kwamen er naar je feestje?

Sapevo che, spiegando agli amici quanta plastica usiamo,

Ik wist dat als mijn vrienden van dit plastic afwisten,

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Forse, più di quanta ce ne sia complessivamente nel resto dell'oceano.

Misschien wel meer dan de rest van de oceaan samen.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.