Translation of "Prendendo" in Dutch

- Stiamo prendendo della pizza?
- Noi stiamo prendendo della pizza?

Krijgen we pizza?

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

Tom sta prendendo dell'acqua.

Tom krijgt water.

prendendo tutto ciò che trova.

...en pakt alles wat er geboden wordt.

Mi stai prendendo in giro.

- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

Tom sta prendendo in giro Ken.

Tom maakt Ken belachelijk.

Tu lo stai prendendo troppo seriamente.

Je neemt het veel te serieus.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.