Translation of "Partita" in Dutch

- È partita.
- Lei è partita.

Ze ging weg.

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

La partita diventò emozionante.

Het spel werd spannend.

Quando comincia la partita?

Wanneer begint de wedstrijd?

- La partita non si è tenuta.
- La partita non ha avuto luogo.

De wedstrijd vond niet plaats.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

La partita era molto interessante.

Het spel was zeer interessant.

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

La partita non ha avuto luogo.

De wedstrijd vond niet plaats.

La partita stava giungendo al termine.

Het spel naderde zijn einde.

La partita di calcio è domani.

Morgen is de voetbalwedstrijd.

La partita non si è tenuta.

De wedstrijd vond niet plaats.

- Hai perso il gioco.
- Avete perso il gioco.
- Hai perso la partita.
- Avete perso la partita.

Je hebt het spel verloren.

Non importa quale squadra vince la partita.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

- Se n'è appena andata.
- È appena partita.

Ze is net vertrokken.

- La partita è diventata emozionante.
- La partita diventò emozionante.
- Il gioco è diventato emozionante.
- Il gioco diventò emozionante.

Het spel werd spannend.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

We verloren het spel.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.

Domani vado a vedere la partita di baseball.

Ik ga morgen naar de honkbalwedstrijd.

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

Laat het spel beginnen!

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Om negen uur was het spel afgelopen.

- Continuiamo la partita dopo pranzo.
- Continuiamo il gioco dopo pranzo.

Laten we verder spelen na de lunch.

- Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore ha espresso il suo malcontento verso l'arbitro.
- Durante un'intervista dopo la partita, l'allenatore espresse il suo malcontento verso l'arbitro.

Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.

- Insiste per giocare un'altra partita.
- Lui insiste per giocare un'altra partita.
- Insiste per giocare a un altro gioco.
- Lui insiste per giocare a un altro gioco.

Hij staat erop nog een spel te spelen.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.
- È appena partita.

Ze is net vertrokken.

- Tom non sapeva neanche che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva neanche che Mary era partita.
- Tom non sapeva nemmeno che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva nemmeno che Mary era partita.
- Tom non sapeva neppure che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva neppure che Mary era partita.
- Tom non sapeva neanche che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva neanche che Mary se n'era andata.
- Tom non sapeva nemmeno che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva nemmeno che Mary se n'era andata.
- Tom non sapeva neppure che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva neppure che Mary se n'era andata.

- Tom wist niet eens dat Maria weg was gegaan.
- Tom wist niet eens dat Maria ervandoor was gegaan.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

Ik vertrok.

- Perché sei partito presto?
- Perché sei partita presto?
- Perché è partito presto?
- Perché è partita presto?
- Perché siete partiti presto?
- Perché siete partite presto?
- Perché te ne sei andato presto?
- Perché te ne sei andata presto?
- Perché se n'è andato presto?
- Perché se n'è andata presto?
- Perché ve ne siete andati presto?
- Perché ve ne siete andate presto?

Waarom ben je vroeg weggegaan?