Translation of "Insegnato" in Dutch

- Chi ti ha insegnato il tedesco?
- Chi vi ha insegnato il tedesco?
- Chi le ha insegnato il tedesco?

- Wie heeft je Duits geleerd?
- Wie heeft u Duits geleerd?
- Wie heeft jullie Duits geleerd?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

- Wie heeft je Frans geleerd?
- Wie heeft u Frans geleerd?
- Wie heeft jullie Frans geleerd?

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Ik ben erg moe van het lesgeven.

Mi ha insegnato era sentire...

Wat ze me leerde, was te voelen...

Mi ha insegnato a nuotare.

Hij heeft mij leren zwemmen.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

Een buitenlander heeft me Engels geleerd.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Mij is iets anders geleerd.

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

En als 'Nanette' me iets geleerd heeft,

Mi ha insegnato come si scandisce la parola.

Hij heeft me geleerd hoe dat woord wordt gespeld.

- Nessuno me l'ha insegnato.
- Nessuno me lo insegnò.

Niemand heeft het me geleerd.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

Mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

Così non mi ha insegnato a usare le mani.

en leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Mi hanno insegnato qualcosa di importante che voglio condividere con voi.

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

- Tom mi ha insegnato a sciare.
- Tom mi insegnò a sciare.

Tom leerde me skiën.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Tom heeft me leren lezen.

- Marika mi ha insegnato un po' di finlandese.
- Marika mi insegnò un po' di finlandese.

Marika heeft me wat Fins geleerd.