Translation of "Dovuto" in Chinese

- Cos'hai dovuto mangiare?
- Cos'ha dovuto mangiare?
- Cos'avete dovuto mangiare?

你必須吃什麼?

- Avresti dovuto vederlo.
- Avresti dovuto vederla.
- Avreste dovuto vederlo.
- Avreste dovuto vederla.
- Avrebbe dovuto vederlo.
- Avrebbe dovuto vederla.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.
- La avresti dovuta vedere.
- La avreste dovuta vedere.
- La avrebbe dovuta vedere.

您本應該看看它的。

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

你應該參觀京都的。

- Avresti dovuto fare così.
- Avreste dovuto fare così.
- Avrebbe dovuto fare così.

你本應該這樣做的。

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

你應該保密的。

- Non avrei dovuto farlo.
- Io non avrei dovuto farlo.
- Non avrei dovuto farla.
- Io non avrei dovuto farla.

我本不应该做的。

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

你應該參加這個會議的。

- Saresti dovuto venire prima.
- Saresti dovuto venire più presto.

你本应该来得更早的。

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

我本不该告诉您什么的。

Avrei dovuto rifiutare.

我本应婉拒。

Avrei dovuto chiedere.

我本應該先問的。

Avrebbe dovuto venire.

他本该来的。

- Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

他應該買一輛二手車的。

- Avresti dovuto completarlo molto tempo fa.
- Avresti dovuto completarla molto tempo fa.
- Avreste dovuto completarlo molto tempo fa.
- Avreste dovuto completarla molto tempo fa.
- Avrebbe dovuto completarlo molto tempo fa.
- Avrebbe dovuto completarla molto tempo fa.

你们很久前就应该完成了。

- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.

你本应该接受他的建议。

- Ho dovuto controllare i bambini.
- Ho dovuto badare ai bambini.

我不得不照顧小孩們。

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

你應該拒絕他的提議的。

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.

你本來不應該付賬的。

- Tom avrebbe dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe dovuto discuterne con lei.

汤姆应该跟你讨论过那事了。

- Avremmo dovuto lavorare più duramente.
- Noi avremmo dovuto lavorare più duramente.

我們應該工作得更努力。

- Avrei dovuto leggere il libro.
- Io avrei dovuto leggere il libro.

我本来应该读一下这本书。

- Ho dovuto fare tutto da solo.
- Io ho dovuto fare tutto da solo.
- Ho dovuto fare tutto da sola.
- Io ho dovuto fare tutto da sola.

我必须靠自己做所有事。

Non avresti dovuto farlo.

你不應該做的。

Abbiamo davvero dovuto sbrigarci.

我们真的得加紧步伐了。

Non avrei dovuto disconnettermi.

- 我不该退出的。
- 我不應該登出。

Saresti dovuto venire ieri.

你昨天應該來的。

- Avresti dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avreste dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Avrebbe dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
- Lo avresti dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avreste dovuto aiutare con il suo lavoro.
- Lo avrebbe dovuto aiutare con il suo lavoro.

你應該幫他工作的。

- Tom avrebbe già dovuto discuterne con te.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con voi.
- Tom avrebbe già dovuto discuterne con lei.

汤姆应该已经跟你讨论过那事了。

- Avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.
- Lei avrebbe dovuto tenere la bocca chiusa.

她应该就那样一直保持沉默。

Avrei dovuto prendere i soldi.

我應該拿那些錢的。

Avremmo dovuto dirgli la verità.

我們應該告訴他真相的。

Sono dovuto andare in America.

我必須去美國。

Non avrei dovuto dirvi nulla.

我本不该告诉您什么的。

Sarebbe dovuto essere più prudente.

他本應該更小心的。

Avresti dovuto essere più prudente.

你应该更小心的。

Avrei dovuto prestare più attenzione.

我应该多加注意。

Lui sarebbe già dovuto arrivare.

现在他应该已经到了。

Tom avrebbe dovuto farlo ieri.

汤姆昨天应该已经完成那个了。

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.

你本该拒绝一个那么不公平的提议。

Lui ha dovuto abbandonare il villaggio.

他必須離開村莊。

- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione differentemente.
- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione in maniera differente.

汤姆应该用别的方式处理这状况。

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

你不應該吃這麼多冰淇淋。

Saresti dovuto venire un po' più presto.

您该早一点来的。

Tom non sarebbe dovuto essere qui oggi.

Tom今天不該在這。

Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica.

我應該把我的相機帶來。

Non dovresti aver dovuto rivelare il segreto.

你本不该透露秘密的。

Sono dovuto andare a riparare la mia bicicletta.

我必须去修理我的自行车了。

Tu non avresti dovuto proprio portarti un ombrello.

你其实没必要带伞。

L'incendio del bosco è dovuto a cause naturali.

這場森林大火是自然引起的。

- Non dovevo studiare ieri.
- Io non dovevo studiare ieri.
- Non ho dovuto studiare ieri.
- Io non ho dovuto studiare ieri.

我昨天不必讀書。

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。

Ho dovuto annullare il mio viaggio a causa dello sciopero.

由于罢工，我不得不取消了我的行程。

Lo spettacolo era veramente interessante. Saresti dovuto venire a vederlo.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Bob aveva perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi.

Bob錯過了最後一班火車，所以他必須搭計程車。

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

我必須把文身去掉。

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

我不得不放棄我的計劃。

Il deterioramento del tempio è dovuto in parte alle piogge acide.

廟宇的毀壞有一部分要歸因於酸雨。

Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.

這是因為英語是全球性的語言。

- Sarei dovuto andare a casa prima.
- Io sarei dovuto andare a casa prima.
- Sarei dovuta andare a casa prima.
- Io sarei dovuta andare a casa prima.

我該早點回家。

Sono arrivato in banca e fortunatamente non ho dovuto fare la coda.

我到銀行去，很幸運地不必排隊。

- Non era colpa nostra... Dovemmo farlo tutti.
- Non era colpa nostra... Abbiamo dovuto farlo tutti.

这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。

- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.

我必須去美國。

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。