Translation of "Quella" in Chinese

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

看那个房子。

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

看那山！

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

抓住那个。

- Quella cosa è tua?
- Quella cosa è sua?
- Quella cosa è vostra?

这个东西是你的吗？

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

我喜欢那个故事。

- Amano quella canzone.
- Loro amano quella canzone.

他们非常喜欢那首歌曲。

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

我想要那個袋子。

- Quello!
- Quella!

那個呀！

- Che significa quella parola?
- Che cosa significa quella parola?
- Cosa significa quella parola?

这个词的意思是什么？

- Era nuvoloso quella sera.
- Era nuvoloso quella notte.

那晚多雲。

- Quella bici è mia.
- Quella bicicletta è mia.

那自行车是我的。

- Cos'è successo quella notte?
- Che cos'è successo quella notte?
- Che è successo quella notte?

这个晚上发生了什么？

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

那是你自己的主意嗎？

- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?

那個黑色提包是你的嗎?

- Perché hai scelto quella canzone?
- Perché ha scelto quella canzone?
- Perché avete scelto quella canzone?

你为什么选这首歌？

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

我喜欢那个人。

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.

我相信那个故事。

- Ho mangiato quella mela.
- Io ho mangiato quella mela.

我吃了那个苹果。

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

這棟房子是屬於他的。

- Sono d'accordo con quella opinione.
- Concordo con quella opinione.

我同意那個意見。

- Chi ha organizzato quella riunione?
- Chi è che ha organizzato quella riunione?
- Chi organizzò quella riunione?

谁组织了这次会议？

- Puoi chiudere quella finestra, per favore?
- Puoi chiudere quella finestra, per piacere?
- Può chiudere quella finestra, per favore?
- Può chiudere quella finestra, per piacere?
- Potete chiudere quella finestra, per favore?
- Potete chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesci a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesci a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesce a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesce a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per favore?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per piacere?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Quella parola lo descrive perfettamente.
- Quella parola la descrive perfettamente.

這個字形容得妙極了。

- Quella giovane donna è infermiera.
- Quella giovane donna è un'infermiera.

这个年轻女孩是护士。

- Dove sei stato quella notte?
- Dove sei stata quella notte?

那天晚上你在哪裡？

- Cos'è quello?
- Cos'è quella?
- Che cos'è quello?
- Che cos'è quella?

那是什麼？

- Quella voce si è diffusa presto.
- Quella voce si diffuse presto.

那个谣言很快传播开来。

- Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
- Ricevetti quella notizia da Hashimoto.

消息是橋本告訴我的。

- Vive in quella casa laggiù.
- Lui vive in quella casa laggiù.

他住在那邊的那間房子。

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

我已经考虑过那种可能性了。

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

那個箱子是用木造的。

Quella è una pagoda.

那是一座宝塔。

Posso mangiare quella torta?

我可以吃那个蛋糕吗？

Quella macchina è sua.

那是她的车．

Quella teiera è sporca!

那个茶壶很脏啊！

Quella studentessa è americana.

那个女学生是美洲人。

Conosci quella bella ragazza?

你认识那个美女吗？

Quella è una matita.

那是一支铅笔。

Chi è quella donna?

那个女人是谁？

Quella borsa è mia.

那个包是我的。

Quella casa è grande.

- 那棟房子很大。
- 那栋房子很大。

Quella borsa sembra costosa.

那個包包看起來好貴

Quella bicicletta è mia.

那自行车是我的。

Quella farfalla è morta.

那隻舞蝶死了。

- Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
- Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine.

你必须改掉这个坏习惯。

- Potresti per piacere chiudere quella finestra?
- Potreste per piacere chiudere quella finestra?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Questa scrivania è meglio di quella.
- Questa scrivania è migliore di quella.

這張書桌比那張好。

- Quella è una foto di me?
- Quella è una fotografia di me?

那是我的照片嗎？

- Non è troppo corta quella gonna?
- Quella gonna non è troppo corta?

那条裙子是不是太短了？

- Gli ha chiesto di imbucare quella lettera.
- Lei gli ha chiesto di imbucare quella lettera.
- Gli chiese di imbucare quella lettera.
- Lei gli chiese di imbucare quella lettera.

她請他寄那封信。

- Segui quella macchina.
- Segui quell'auto.
- Segui quell'automobile.
- Seguite quella macchina.
- Seguite quell'auto.
- Seguite quell'automobile.
- Segua quella macchina.
- Segua quell'auto.
- Segua quell'automobile.

跟上那辆车。

- Quella nuvola mi sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola sembra un coniglio.
- Per me quella nuvola assomiglia a un coniglio.

那朵云对我来说像一只兔子。

- Amo la musica, in particolare quella classica.
- Amo la musica, soprattutto quella classica.

我很喜歡音樂，尤其是古典音樂。

- Quella canzone è stata scritta da Tom.
- Quella canzone fu scritta da Tom.

那首歌是Tom寫的。

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

因為那個原因，他失去了工作。

Quella strada è molto rumorosa.

那街道非常吵。

- È merda!
- Quella è merda!

胡扯!

Quella è la mia frase!

那是我該說的話!

Quanto costa quella mountain bike?

那辆山地车多少钱？

- Quella è un'imitazione.
- È un'imitazione.

那是一個仿造品。

Lui ha salutato quella signora.

他向那位女士问好。

Di chi è quella pizza?

披薩是誰的？

Quella è la sua macchina.

那輛是他的車子。

Chi è quella donna anziana?

這老婦是誰？

Quella casa è molto piccola.

這房子非常小。

Quella donna laggiù è Ana.

那边的那个女子是安娜。

Quella casa è la mia.

那棟房子是我的。

Quella strada è molto chiassosa.

那街道非常吵。

Quella è una casa blu.

那是一间兰色的房子。

- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutato.
- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutata.
- Quella ragazza sorrise e mi salutò.

那女孩跟我微笑打招呼。

- Non c'era alcun mobilio in quella stanza.
- Non c'era alcun mobilio in quella camera.

那個房間裡沒有任何傢俱。

- La mia famiglia vive in quella casa.
- La mia famiglia abita in quella casa.

我的家住在那间房子。

- Ho scelto quello sbagliato.
- Io ho scelto quello sbagliato.
- Ho scelto quella sbagliata.
- Io ho scelto quella sbagliata.
- Scelsi quella sbagliata.
- Io scelsi quella sbagliata.
- Scelsi quello sbagliato.
- Io scelsi quello sbagliato.

我選了錯的那個。

- Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.
- Può prendere la scatola grande o quella piccola.
- Potete prendere la scatola grande o quella piccola.

你可以拿大的盒子或是小的盒子。

- Non rilasciare quel prigioniero.
- Non rilasciate quel prigioniero.
- Non rilasci quel prigioniero.
- Non rilasciare quella prigioniera.
- Non rilasciate quella prigioniera.
- Non rilasci quella prigioniera.

別放了那個犯人。

- Hai mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Ha mai sentito quella canzone cantata in francese?
- Avete mai sentito quella canzone cantata in francese?

你有聽過那首歌的法文版本嗎？

Quella casa è fatta di mattoni.

那幢房子是砖头造的。

Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.

那辆自行车属于我们学校。

Quella è una questione di voti.

這是程度的問題。

Quella scoperta è stata piuttosto accidentale.

那个发现纯属偶然。

"Chi è quella ragazza?" "È Keiko."

"那個女孩是誰？" "那是惠子。"

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

我們計劃去爬那座山。

Non conoscevo per nulla quella donna.

我根本不认识这位女士。

Un inglese non userebbe quella parola.

英國人是不會用這樣的字的。

- Posso vedere quello?
- Posso vedere quella?

我能看那個嗎？

- Quello è mio.
- Quella è mia.

那是我的。

Guarda quella bella casa di Mary.

看看玛丽那漂亮的房子。

Quella montagna è ricoperta di neve.

這座山被雪所覆蓋。

In quella casa vivono due famiglie.

那房子住了兩家人。

Quella musica gli dà sui nervi.

那音乐烦死他了。

Questa matita è migliore di quella.

這支鉛筆比那隻好。

Mi alzai alle cinque quella mattina.

那天早上我五點起床。

Non c'era mobilio in quella stanza.

那個房間裡沒有家具。

Quella non è la mia parte.

这不是我拿手的。